کتاب اتللو

کتاب «اتللو» اثری از ویلیام شکسپیر است. اندرو متیوز این نمایشنامه را بازنویسی و جواد ثابت نژاد آن را ترجمه کرده است. موسسه نشر و تحقیقات ذکر این کتاب را به چاپ رسانده است. این کتاب، فرصتی است برای آشنایی نسل جدید با آثار کلاسیک و اندیشیدن به ارزش‌های انسانی که در طول قرن‌ها پایدار مانده‌اند.

درباره کتاب اتللو

اتللو، یکی از شاهکارهای ویلیام شکسپیر، شاعر و نمایشنامه‌نویس بزرگ انگلیسی، داستانی است که در قلب خود عشق و اعتماد را با خیانت و نیرنگ درهم می‌آمیزد. این نمایشنامه که در قرن شانزدهم نوشته شده، همچنان یکی از تراژدی‌های بی‌نظیر تاریخ‌ادبیات به شمار می‌رود و به دلیل پیام‌های اخلاقی و انسانی‌اش، نسل‌های مختلف مخاطبان را تحت‌تأثیر قرار داده است.

اتللو، فرمانده‌ای مغربی با شجاعت و دلاوری کم‌نظیر، در ونیز به مقامی بلندپایه دست می‌یابد. زندگی پرماجرای او که از سفرهای فراوان و چالش‌های بی‌پایان سرشار است، در نقطه‌ای به اوج می‌رسد که عاشق دختری زیبا و جوان به نام دزدمونا، دختر نجیب‌زاده‌ای ونیزی، می‌شود. عشق میان اتللو و دزدمونا باوجود تفاوت‌های فرهنگی و اجتماعی‌شان، عشقی پاک و پرشور است؛ اما این عشق از چشم حسودانی مانند ایاگو، پرچمدار زیرک و مکار اتللو، دور نمی‌ماند. ایاگو که تحمل برتری و فرمانروایی اتللو را ندارد، نقشه‌ای پلید می‌کشد تا این فرماندۀ شجاع را به سقوط بکشاند. او با بهره‌گیری از حسادت رودریگو، عاشق ناکام دزدمونا، درصدد نابودی این عشق خالص برمی‌آید. داستان از اینجا با گره‌های پیچیده و اوج تراژدی خود به پیش می‌رود.

نمایشنامۀ اتللو که بین سال‌های۱۶۰۳ و ۱۶۰۴ بر اساس داستانی ایتالیایی به نام کاپیتان مغربی نوشته شده، از مهم‌ترین آثار تراژدی شکسپیر است. این اثر در ۵ پرده نوشته شده و همچون سایر نمایشنامه‌های شکسپیر، بادقت به جنبه‌های انسانی و روان‌شناختی شخصیت‌ها می‌پردازد. اندرو متیوز، نویسندۀ معاصر، این اثر را برای کودکان و نوجوانان ساده‌سازی کرده است. او با حفظ پیام‌ها و نکات اخلاقی داستان، به زبان روان و با اضافه‌کردن تصاویر جذاب، دنیای پیچیدۀ اتللو را برای نسل جوان قابل‌درک کرده است. بازنویسی‌های این اثر، از جمله کار اندرو متیوز، باعث شده است که مفاهیم آن برای کودکان و نوجوانان ساده‌تر و جذاب‌تر شود، درحالی‌که همچنان عمق داستان اصلی را حفظ می‌کنند.

خواندن کتاب اتللو را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

خواندن ایت کتاب را به کودکان و نوجوانان پیشنهاد می‌کنیم.