کتاب پرفکت گرامر (تاریخ گرامر)

کتاب پرفکت گرامر (تاریخ گرامر) نوشته سیدرضا نقبائی لنگرودی، دستور زبان انگلیسی را در کنار تاریخ زبان‌ها و بررسی پیوندهای پیشنهادی میان انگلیسی و زبان‌های ایرانی قرار می‌دهد. نویسنده به‌ویژه بر زبان‌های کاسپی و گیلکی تمرکز کرده و دیدگاه خود درباره‌ی خاستگاه واژه‌ها و شباهت‌های دستوری را توضیح می‌دهد. بحث درباره‌ی مفهوم گرامر، معرفی نظریه‌های دستوری و دسته‌بندی اجزای جمله نیز در محتوای این کتاب جای دارند. نشر سنجاق این پژوهش را به صورت الکترونیکی منتشر کرده که می‌توانید آن را از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب پرفکت گرامر (تاریخ گرامر)

کتاب پرفکت گرامر (تاریخ گرامر)، دستور زبان را صرفاً مجموعه‌ای از قواعد برای ساختن جمله نمی‌بیند. سیدرضا نقبائی لنگرودی موضوع گرامر را به تاریخ واژه‌ها، شیوه‌ی نگارش و مناسبات میان زبان‌ها پیوند می‌زند. نویسنده ابتدا تعریفی از دستور زبان و شاخه‌های مرتبط با مطالعه‌ی زبان ارائه می‌کند. تفاوت میان توصیف کاربرد واقعی زبان و تعیین هنجارهای درست‌نویسی نیز بخشی از بحث آغازین است. این توضیحات زمینه‌ای برای ورود به تاریخ دستورنویسی و معرفی چارچوب‌هایی مانند دستور وابستگی، کارکردی، مانتگیو، شناختی، زایشی و آماری فراهم می‌کنند. هر یک از این چارچوب‌ها جنبه‌ای از زبان را برجسته می‌کند؛ از رابطه‌ی میان واژه‌های جمله تا نقش بافت اجتماعی، معنا، منطق و احتمال.

کتاب پرفکت گرامر (تاریخ گرامر)، هشت بخش دارد. بخش‌های آغازین شامل کلیات و مباحث تاریخی‌اند و بخش‌های بعدی به فاعل، ضمیر، اسم، صفت، قید، فعل و جمله اختصاص دارند. کتاب موضوع‌هایی مانند فاعل ساده و پیچیده، ضمایر انعکاسی و موصولی، اسم‌های انتزاعی و قابل‌شمارش، صفت‌های ملکی و پرسشی، قیدهای زمان و تکرار و تفاوت افعال کمکی و وجهی را در بر می‌گیرد. بخش جمله نیز گونه‌های ساده، مرکب، پیچیده، اخباری و پرسشی را معرفی می‌کند.

مطالب تاریخی، مسیر دگرگونی انگلیسی و تأثیر زبان‌های دیگر بر واژگان و دستور این زبان را دنبال می‌کنند. معرفی زبان‌های کرانه‌ی خزر و بحث درباره‌ی پارتی و مادی، سوی دیگر بررسی سیدرضا نقبائی لنگرودی را تشکیل می‌دهد. شیوه‌ی ارائه‌ی مطالب، توضیح اصطلاحات را در کنار مقایسه‌ی واژه‌ها و پیشنهادهای ریشه‌شناختی قرار داده است.

خلاصه کتاب پرفکت گرامر (تاریخ گرامر)

کتاب پرفکت گرامر (تاریخ گرامر) بحث خود را از تعریف دستور زبان و نقش قواعد در سامان‌دادن کلمه‌ها، عبارت‌ها و جمله‌ها آغاز می‌کند. نویسنده سپس تاریخ دستورنویسی و چند نظریه‌ی توضیح‌دهنده‌ی ساخت و کارکرد زبان را مرور کرده است. محور مقایسه‌ای مطالب، بررسی انگلیسی در نسبت با گیلکی و دیگر زبان‌های کاسپی است.

نویسنده شباهت‌های واژگانی و دستوری را مبنای طرح دیدگاه خود درباره‌ی پیوند این زبان‌ها قرار می‌دهد. شرح دگرگونی انگلیسی در اثر تماس با زبان‌های دیگر و معرفی پیشینه‌ی زبان‌های ایرانی، زمینه‌ی این بحث هستند. مطالب دستوری نیز از نقش فاعل و انواع ضمیر تا ویژگی‌های اسم، صفت، قید، فعل و صورت‌های گوناگون جمله امتداد دارند. دغدغه‌ی اصلی، کنار هم قراردادن شناخت قواعد و پرسش درباره‌ی خاستگاه زبان‌هاست.

چرا باید کتاب پرفکت گرامر (تاریخ گرامر) را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب پرفکت گرامر (تاریخ گرامر) را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• معرفی چند چارچوب دستوری، تفاوت شیوه‌های تحلیل زبان را نشان می‌دهد.
• مرور تاریخ دستورنویسی، قواعد را در زمینه‌ای تاریخی قرار می‌دهد.
• دسته‌بندی اجزای جمله، تصویری از موضوع‌های اصلی گرامر فراهم می‌کند.
• مقایسه‌های نویسنده، فرصتی برای بررسی دیدگاه او درباره‌ی پیوند انگلیسی و زبان‌های کاسپی است.

خواندن کتاب پرفکت گرامر (تاریخ گرامر) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب پرفکت گرامر (تاریخ گرامر) به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به تاریخ دستور زبان و نظریه‌های گرامری.
• خوانندگان علاقه‌مند به زبان‌های ایرانی، به‌ویژه گیلکی.
• مخاطبانی که مایل‌اند دیدگاه نویسنده درباره‌ی پیوند انگلیسی و زبان‌های کاسپی را بررسی کنند.