کتاب پدران و فرزندان

کتاب الکترونیکی پدران و فرزندان اثر ایوان سرگی‌یویچ تورگنیف، با ترجمهٔ م. ه. شفیعی‌ها، توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شده است. این کتاب یکی از برجسته‌ترین آثار ادبیات روسیه در قرن نوزدهم است که به موضوعات فلسفی، اجتماعی و تضاد نسل‌ها در دوران تغییرات بزرگ اجتماعی می‌پردازد.

درباره کتاب پدران و فرزندان

پدران و فرزندان داستان باریس آرکادییچ، دانشجوی جوانی است که پس از اتمام تحصیلات خود به خانه بازمی‌گردد و به همراه دوست خود، یوگنی واسیلیویچ بازاروف، که پیرو نیهیلیسم است، وارد زندگی خانوادگی می‌شود. این دو شخصیت، نماینده دو نسل و دو دیدگاه متضاد هستند. نسل پدران، که نماینده ارزش‌ها و سنت‌های قدیمی است، در برابر نسل فرزندان قرار می‌گیرد که به دنبال نفی ارزش‌های سنتی و پذیرش تفکرات علمی و مادی است.

ایوان تورگنیف یکی از نویسندگان برجسته روسی و نماینده جریان رئالیسم در ادبیات است. او در آثار خود به مضامین اجتماعی و روان‌شناختی می‌پردازد و تأثیرات تغییرات تاریخی و فرهنگی بر انسان‌ها را مورد بررسی قرار می‌دهد. پدران و فرزندان از مهم‌ترین آثار اوست که همچنان مورد توجه ادبیات‌پژوهان است. کتاب پدران و فرزندان به بررسی عمیق نیهیلیسم، فلسفه‌ای که در روسیه در آن زمان رواج داشت، و واکنش جامعه به این ایدئولوژی می‌پردازد. تورگنیف با روایتی زیبا و دقیق، شخصیت‌هایی چندلایه خلق کرده است که هریک نماینده بخشی از جامعه در حال گذار روسیه در اواسط قرن نوزدهم هستند.

کتاب پدران و فرزندان را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک، جامعه‌شناسی تاریخی، فلسفه و مطالعه تغییرات فرهنگی و اجتماعی مناسب است. همچنین، دانشجویان و پژوهشگران ادبیات روسیه می‌توانند از این کتاب به‌عنوان یکی از منابع مهم این حوزه بهره‌مند شوند.

درباره ایوان تورگنیف

ایوان تورگنیف (Ivan Turgenev) با نام کامل «ایوان سرگئی‌یویچ تورگنیف» در ۹ نوامبر ۱۸۱۸ در استان اریول در روسیه به دنیا آمد و در ۳ سپتامبر ۱۸۸۳ در بوگیوال در حوالی پاریس درگذشت. او رمان‌نویس، شاعر و نمایشنامه‌نویسی روس بود که نخستین‌بار توسط او کشورهای غربی با ادبیات روسی آشنا شدند. آثار او تصویری واقع‌گرایانه و پرعطوفت از دهقانان روس و بررسی تیزبینانه‌ای از طبقهٔ روشنفکر جامعهٔ روسیه ارائه کرده است؛ جامعه‌ای که در تقلای سوق‌دادن کشور به عصری نوین بود. این نویسندهٔ مشهور در زمانی به دنیا آمد و بزرگ شد که رژیم مستبد نیکالای اول با ابزار پلیس، سانسور، دیوان‌سالاری گسترده و مرکزگرا و سیاست ملی‌گراییِ مبتنی بر بزرگداشت استبداد روسی که در شخص تزار مجسم شده بود، حکم می‌راند. تورگِنیِف پرچم سیاسی خود را در ملأعام برافراشت؛ سال پیش از آن «خُر و کالینیچ» را منتشر کرده بود که بعداً در ابتدای «بیست‌وپنج طرحواره از یادداشت‌های یک شکارچی» منتشر شد. گذار او از شعر به نثر نشان‌دهندهٔ حرکت از رمانتیسم به‌سوی رئالیسم در این دوره است، اما با وجود حقیقت‌نماییِ توصیفاتش، از شاعرانگی نوشته‌هایش کاسته نشد. همین طرحواره‌های بسیار تغزلی با جزئیات غنی از زندگی روستاهای روسیه بود که برای تورگِنیِف شهرت به ارمغان آورد. سخن‌گفتن از استبداد و ظلم به‌نفع مردم فرودست جامعه یکی از محورهای اصلی آثار این نویسنده است. رمان‌های «عشق اول» (First Love یا «نخستین عشق») [نوعی زندگی‌نامهٔ خودنوشت]، خاطرات یک شکارچی (A Sportsman's Sketches)، «آشیانهٔ اشراف» (Home of the Gentry)، «آسیا» (Asya)، «پدران و پسران» (Fathers and Sons) و «رودین» از کتاب‌های ایوان تورگنیف هستند.