کتاب قدرت سکوت

قدرت سکوت با عنوان انگلیسی Quiet: The Power of Introverts in a World That Can't Stop Talking، نوشته‌ی سوزان کین، یکی از مهم‌ترین کتاب‌های روان‌شناسی معاصر است که دیدگاه میلیون‌ها نفر را نسبت به درون‌گرایی و برون‌گرایی تغییر داده. این اثر که در سال ۲۰۱۲ منتشر شد، ماه‌ها در فهرست پرفروش‌های نیویورک‌تایمز باقی ماند و به بیش از ۴۰ زبان ترجمه شده است. کتاب قدرت سکوت برای نخستین بار نشان داد که چرا در دنیایی که برون‌گرایی را ایدئال می‌داند، افراد درون‌گرا نه‌تنها کمبودی ندارند، بلکه اغلب از قدرت تمرکز عمیق، خلاقیت و یک‌تنه کار کردن و منش درونی عمیق‌تری برخوردارند.

سوزان کین با زبانی روان و مستند، ثابت می‌کند که بسیاری از نوآوری‌ها و رهبری‌های بزرگ تاریخ، مدیون همین خودِ درونی آرام و متفکر بوده است. ناهید سپهرپور این کتاب را ترجمه و نشر نوین آن را ترجمه کرده است. شما می‌توانید نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب قدرت سکوت اثر سوزان کین

کتاب قدرت سکوت: قدرت درونگراها در جهانی که قادر نیست از سخن گفتن باز ایستد! نوشته‌ی سوزان کین از مهم‌ترین آثار روان‌شناسی معاصر درباره‌ی مفهوم درون‌گرایی است. این کتاب که سال ۲۰۱۲ منتشر شد، ماه‌ها در فهرست پرفروش‌های نیویورک‌تایمز قرار داشت و به بیش از چهل زبان ترجمه شده است.

کین در این اثر نشان می‌دهد که در دنیایی که برون‌گرایی را معیار موفقیت می‌داند، افراد درون‌گرا نه‌تنها توانمندتر از آن‌اند که تصور می‌شود، بلکه از قدرت تمرکز، خلاقیت، استقلال در کار و عمق عاطفی چشمگیری بهره‌مندند. او با استنادهای دقیق و زبانی ساده توضیح می‌دهد که بسیاری از نوآوران و رهبران بزرگ تاریخ، به همین نیروی آرام و متفکر درونی متکی بوده‌اند.

نویسنده در برابر تصویری که جامعه از «انسان موفقِ همیشه‌ برون‌گرا» ساخته، می‌ایستد و ثابت می‌کند که درون‌گرایی نیز الگویی ارزشمند و ضروری در جهان امروز است؛ الگویی که اگر نادیده گرفته شود، نه‌فقط برای افراد، بلکه برای کل جامعه زیان‌بار خواهد بود. او با روایت تجربه‌های افراد درون‌گرا، ویژگی‌ها، ظرفیت‌ها و دنیای درونی آنان را روشن می‌کند و به خواننده یاد می‌دهد چگونه روابط و تعاملاتش را با شناخت بهتری سامان دهد.

این کتاب هم به‌صورت متنی و هم به‌صورت صوتی در طاقچه موجود است. نسخه‌ی صوتی، گزینه‌ای عالی برای کسانی است که می‌خواهند در مسیر یا هنگام استراحت، بدون نیاز به خواندن کتاب، محتوای آن را عمیقاً دریافت کنند. دانلود کتاب صوتی قدرت سکوت از طاقچه، تجربه‌ای آرام و متمرکز ارائه می‌دهد که کاملاً با روح کتاب هم‌خوانی دارد.

خلاصه کتاب قدرت سکوت

سوزان کین با ترکیب تحقیقات علمی، داستان‌های واقعی و مثال‌های تاریخی نشان می‌دهد که چگونه ایدئال برون‌گرایی از اوایل قرن بیستم در فرهنگ غربی (و اکنون در بسیاری از جوامع دیگر) غالب شد. او مفاهیمی چون منطقه بهینه تحریک، تفاوت‌های زیستی-عصبی در مزاج افراد، و چگونگی شکل‌گیری خود واقعی و خود اجتماعی را توضیح می‌دهد.

کتاب به موضوعاتی چون رهبری درون‌گرا، چالش‌های کار گروهی و تأثیر برون‌گرایی، بهترین شیوه‌های تربیت کودک درون‌گرا، و حتی پیچیدگی‌های روابط عاطفی (درون‌گرا و برون‌گرا) می‌پردازد و در نهایت راهکارهای عملی ارائه می‌دهد تا درون‌گراها بدون انکار شخصیتشان موفق شوند و برون‌گراها هم بهتر آن‌ها را درک کنند.

چرا باید این کتاب را بخوانیم؟

چون این کتاب به شما کمک می‌کند خودِ درونی‌تان را نه به‌عنوان مانع، بلکه به‌عنوان منبع قدرت ببینید. اگر تا به حال احساس کرده‌اید که کمی متفاوت هستید یا در محیط‌های پرهیاهو زود خسته می‌شوید، دانلود کتاب قدرت سکوت دقیقاً همان چیزی است که نیاز دارید تا بالاخره خودتان را کاملاً بپذیرید و از همان سکوت، قدرتمندتر شوید.

دانلود کتاب قدرت سکوت سوزان کین را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

• همه‌ی درون‌گراهایی که می‌خواهند بدون تغییر شخصیتشان به موفقیت‌های بزرگ برسند؛
• والدینی که فرزند درون‌گرا دارند و نمی‌دانند چگونه او را درست هدایت کنند؛
• معلمان، مدیران و رهبرانی که می‌خواهند از رهبری درون‌گرا و خلاقیت و یک‌تنه کار کردن تیمشان حداکثر استفاده را ببرند؛
• زوج‌هایی که یکی درون‌گرا و دیگری برون‌گراست و گاهی نمی‌دانند چرا یکدیگر را خسته می‌کنند؛
• حتی برون‌گراها؛ تا یاد بگیرند چطور با یک‌سوم تا نیمی از جمعیت جهان بهتر ارتباط برقرار کنند.

بهترین ترجمه کتاب قدرت سکوت

از قدرت سکوت تاکنون سه ترجمه‌ی قابل‌اعتماد در ایران منتشر شده است: ترجمه‌ی سمانه پرهیزکاری از نشر آتیه‌سازان که نثری روان و نزدیک به لحن خودِ سوزان کین دارد؛ ترجمه‌ی ناهید سپهرپور از نشر نوین که دقت واژگانی و رویکرد علمی‌اش آن را به گزینه‌ای معتبر برای خوانندگان جدی‌تر تبدیل می‌کند؛ و ترجمه‌ی فرناز حدادیان از نشر پیکان که با نثری گرم و خواندنی ارائه شده است. با این حال، اگر قرار باشد یکی از این نسخه‌ها را برای خواندن انتخاب کنیم، ترجمه‌ی نشر نوین به‌دلیل دقت بالا و انسجام زبانی انتخاب برتر است.

کتاب قدرت سکوت چند صفحه است؟

کتاب قدرت سکوت با ترجمه‌ی ناهید سپهرپور و از انتشارات نوین، شامل ۳۹۱ صفحه است.

درباره سوزان کین، نویسنده این کتاب

سوزان کین، فارغ‌التحصیل رشته‌ی حقوق دانشگاه پرینستون و هاروارد، سال‌ها وکیل وال‌استریت بود تا اینکه تصمیم گرفت مسیرش را تغییر دهد. سخنرانی TED او با عنوان قدرت درون‌گراها اکنون بیش از ۳۰ میلیون بار دیده شده و یکی از پربازدیدترین سخنرانی‌های تاریخ TED است. او اکنون به‌عنوان مشاور و سخنران، به شرکت‌ها و سازمان‌ها کمک می‌کند تا محیط‌هایی ایجاد کنند که هم درون‌گراها و هم برون‌گراها در آن بدرخشند.

نظرات افراد مشهور درباره‌ی این کتاب

• بیل گیتس: «این کتاب را دوست داشتم؛ خیلی چیزها درباره‌ی خودم فهمیدم.»
• گاردین: «تغییردهنده‌ی نگرش میلیون‌ها نفر نسبت به درون‌گرایی.»

اوپرا وینفری: «کتابی که باید همه بخوانند.»

جوایز و افتخارات کتاب قدرت سکوت

• برنده‌ی Goodreads Choice Award بهترین کتاب غیرداستانی ۲۰۱۲
• پرفروش‌ترین کتاب نیویورک‌تایمز به‌مدت بیش از ۷ سال
• یکی از ۱۰ کتاب تأثیرگذار دهه توسط CNBC
• ترجمه به بیش از ۴۰ زبان و فروش بیش از ۴ میلیون نسخه در جهان.

نقد کتاب قدرت سکوت

هرچند کتاب در برخی بخش‌ها بیش از اندازه به تجربه‌ها و فضای فرهنگی آمریکا تکیه دارد، اما پژوهش عمیق، روایت‌پردازی روان و نمونه‌های الهام‌بخش آنْ، چنان قوتی به متن می‌دهد که این وابستگی فرهنگی در مجموع چندان آزاردهنده نیست و می‌توان به‌راحتی از آن چشم پوشید.

بخشی از متن کتاب قدرت سکوت

من همیشه رزا پارکس را زنی بلند قامت و با خلق و خویی جسورانه تصور کرده بودم، کسی که به راحتی توانست در مقابل مسافران خشمگین یک اتوبوس بایستد. اما وقتی در سال ۲۰۰۵ در سن نود و دو سالگی از دنیا رفت، سیل آگهی‌های ترحیم از او به عنوان فردی ملایم، دلنشین و کوتاه قد یاد می‌کردند. آنها می‌گفتند رزا پارکس «محجوب و خجالتی» بود، اما «دل و جرأتی همچون شیر» داشت. تمام آن نوشته‌ها مملو از عباراتی همچون «فروتنی افراطی» و «شکیبایی آرام» بودند. آرام و شکیبا چه معنایی دارند؟ این تعاریف به طور ضمنی مورد پرسش واقع می‌شدند. چطور می‌توان خجالتی و در عین حال شجاع بود؟