با کد تخفیف Salam اولین کتابتان را با ۵۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کنید.
توی آب

دانلود و خرید کتاب توی آب

۳٫۹ از ۵۵ نظر
۳٫۹ از ۵۵ نظر

برای خرید و دانلود  کتاب توی آب  نوشته  پائولا هاوکینز  و خواندن و شنیدن هزاران کتاب الکترونیکی و صوتی دیگر،  اپلیکیشن طاقچه  را رایگان نصب کنید.

دانلود و خواندن کتاب در اپلیکیشن طاقچهدرباره طاقچه بی‌نهایت

معرفی کتاب توی آب

«از یک سطح صاف و هموار بترس-هرگز نمی‌توانی بفهمی زیر آن چه چیزی خفته است.» «توی آب» جدیدترین رمان پائولا هاوکینز(-۱۹۷۲) نویسنده کتاب شماره یک پرفروش‌های نیویورک تایمز یعنی«دختری در قطار» است. «توی آب» نیز مانند اثر موفق پیشین هاوکینز، رمانی جنایی-روان‌شناختی است. «جولیا؟ منم. حتماً بهم زنگ بزن. خواهش می‌کنم جولیا. خیلی مهمه.» نِل اَبوت در آخرین روزهای قبل از مرگ‌اش چندین‌وچند بار با خواهرش تماس گرفت.اما جولیا تلفن‌اش را جواب نداد و درخواست کمک نِل را نادیده گرفت. حالا نِل مُرده. می‌گویند پریده توی آب. جولیا مجبور است به مکانی برگردد که فکر می‌کرد برای همیشه از آن فرار کرده. او به آن‌جا برمی‌گردد تا از دخترِ نوجوانِ خواهرش مراقبت کند. اما جولز (جولیا) می‌ترسد، خیلی می‌ترسد... از خاطراتی که مدت‌هاست آن‌ها را در گوشه‌ای از ذهن‌اش دفن کرده... از میل‌هاوسِ قدیمی... از دانستنِ این‌که چرا باید نِل این کار را کرده باشد. و بیش‌تر از هر چیزی از آب می‌ترسد؛ از جایی‌که به آن "آبگیرِ غرق‌شدن" می‌گویند. با همان نگارشِ پیش‌بَرَنده و درک قوی از غرایز انسانی که میلیون‌ها خواننده را در سراسر دنیا شیفته‌ی اولین رمان هیجان‌انگیز و پُرتعلیق‌اش ـ دختری در قطار ـ کرد. پائولا هاوکینز رمانی جذاب و رضایت‌بخش ارائه می‌دهد. این رمان بر پاشنه‌ی داستان‌هایی می‌چرخد که ما را به گذشته‌مان برمی‌گردانند؛ داستان‌هایی که قدرت زیادی در نابودیِ زندگیِ اکنون‌مان دارند. کودک بودم که چشم به دنیا گشودم گاهی باید بگذاری و بگذری گاهی نباید! تفاوت‌ها را بنگر تا بدانی «بازیِ اعداد، اثر امیلی بِری» حالا دیگر می‌دانیم که خاطرات ثابت نمی‌مانند، یا حتا مثل قوطی‌های کنسروِ توی قفسه منجمد نمی‌شوند. خاطرات دگرگون می‌شوند، در هم می‌ریزند، به هم می‌آمیزند و با هر یادآوری، دوباره جان می‌گیرند. «اوهام، اثر اولیور ساکس»

نظرات کاربران

مشاهده همه نظرات (۳۹)
Farid
۱۳۹۷/۰۳/۲۲

عجب مکافاتیه این کتاب و ترجمه هاش! چهارتا ترجمه داره هر کدوم یه مشکل! نشر نون سلیس نیست. ترجمه علی قانع از بقیه عجیبتره چون همه به به چه چه میکنن ولی واقعا ترجمه اش خوب نیست همون اولین جمله

- بیشتر
mahsa
۱۳۹۶/۰۴/۰۷

یه مقایسه ساده نشون می ده ترجمه نشر میلکان روان‎ تر و سلیس‎ تر و بهتره. نمونه ترجمه نشر نون: او نمی‎ خواست منتظر بماند. ما بالای صخره به تماشای آن پایین ایستادیم. گفتم: «نل، از اینجا نمیبینم. من اینجا

- بیشتر
Dentist
۱۳۹۶/۰۴/۰۱

نمونه رو با متن زبان اصلی کتاب مطابقت دادم و روی این تصمیم مصمم تر شدم که دیگه هیچ ترجمه ای از انتشارات میلکان نخونم. واقعا چرا باید یه قسمتایی از متن ترجمه نشده باشه؟؟!! اونم قسمتایی که حتی نیاز

- بیشتر
asal_msm
۱۳۹۸/۰۴/۱۲

چون همیشه به نشر میلکان و ترجمه هاش ایمان دارم بدون تردید همینو میخرم

i._.shayan
۱۳۹۶/۰۳/۳۱

این کتاب بسیار ضعیف تر از عنوان دختری در قطار هستش و اگر بع نظر منتقدان و مردم در سایت ها و گودریدز مراجعه کنید به راحتی متوجه نمره ی پایینش میشید که حتی کسایی که طرفدار کتاب قبلی نویسنده

- بیشتر
نیتا
۱۳۹۷/۱۰/۰۱

با وجود ترجمه پر از ایراد، سانسورهای بی شمار و متن ویراستاری نشده پر اشکال، در مجموع داستان خوبی بود و ارزش خواندن دارد. از معدود کتابهای بود که دوست داشتم هرچه زودتر به پایان کتاب و دانستن کامل داستان

- بیشتر
دنیا
۱۳۹۶/۱۰/۰۷

کتاب های پائولا هاوکینز رو دوست دارم. آدم واقعا فکر می کنه داره فیلم می بینه و استرس و هیجانی که به آدم میده لذت بخشه. در مورد این کتاب، به نظرم اوایلش تعداد شخصیت هایی که معرفی میشن زیادن

- بیشتر
Ashkan
۱۳۹۶/۰۴/۲۲

خیلی خوب بود👌👌

Elham
۱۳۹۶/۰۴/۳۱

واقعا عالیه این نویسنده محشره

shahrbanoo
۱۳۹۹/۰۸/۲۳

من به این ژانر علاقه دارم و این کتاب یکی از بهترین ها بود و زمانی که جمله اخر کتاب رو نخونی نمیتونی داستان رو حدس بزنی.اگر کسی به داستان های معمایی و پیچیده علاقه داره پیشنهاد میکنم بخونه من این

- بیشتر
بریده‌هایی از کتاب
مشاهده همه بریده‌ها (۷)
فکر کردم چقدر عجیبه که پدر مادرا فکر می‌کنن بچه‌هاشونو می‌شناسن و اونا رو درک می‌کنن. مگه یادشون نمی‌آد یه روزی هجده‌ساله بوده‌ن؟ یا پونزده‌ساله، یا مثلاً دوازده‌ساله؟ شاید بچه‌داشتن باعث می‌شه فراموش کنن خودشون‌ام یه روزی بچه بوده‌ن. من هفده‌سالگیِ تو و سیزده‌سالگیِ خودمو خوب یادمه؛ مطمئنم بابا و مامان اصلاً نمی‌دونستن ما کی هستیم.
amin
«چرا، هست. چرا وقتی یه مردِ زن‌دار با زنِ دیگه‌ای رابطه‌ی عاشقانه برقرار می‌کنه، همسرش از اون زن متنفر می‌شه؟ چرا از شوهرش متنفر نمی‌شه؟ اون کسیه که بهش خیانت کرده. اون کسیه که قسم خورده دوسش داشته باشه و تحت هر شرایطی تا ابد کنارش بمونه. پس چرا نباید اون از صخره‌های لعنتی پرت شه توی آب؟!»
marie45
ولی داستانای آدم‌بزرگا پُر بود از این اتفاقات احمقانه؛ بچه‌ها رو دم درِمدرسه نگه می‌دارن و بعد برشون می‌گردونن خونه‌هاشون، چون رنگ پوست‌شون اونی نیست که باید باشه... مردم رو می‌زنن و می‌کُشن، چون خدایی که می‌پرستن اونی نیست که باید باشه.
Azar
کردم. سعی کرده بودم اجازه ندم تسلیم‌ش شم. احساس می‌کنم انگیزه‌ی این‌که خودمو رها کنم و بذارم از هم بپاشم ـ وقتی شروع بشه ـ دیگه هیچ‌وقت متوقف نمی‌شه.
ghazl
اتفاق هولناکی در شُرُف وقوع بود. مصمم و بی‌آن‌که دیده شود، به‌سختی راه خود را از میان گِل‌ولای باز کرد و از صخره بالا رفت. منتظر ماند. منتظر ماند تا کسی بیاید. دعا کرد مردی که عاشقش بود به‌شکلی معجزه‌آسا از نیت‌اش باخبر شود، آرزو کرد که کاش کسی ناامیدی‌اش را حس کند و او را از دست خودش نجات دهد.
آیدا
همین کار را هم کرد؛ با صدای بلند خندید. بعد از ماه‌ها اولین‌بار بود که حالِ خندیدن داشت. همین‌طور اولین‌بار بود که بعد از ماه‌ها توی آب بود. رود برای او از یک منبع لذت به یک مکان وحشتناک تبدیل شده بود، اما امروز دوباره مثل سابق شد. امروز حس درستی داشت.
ghazl
آدمایی هستن که محو آب‌ان، که حس اولیه و کوچیکی از این‌که کجا جریان داره رو باقی گذاشته‌ن. فکر کنم منم یکی از این آدمام. وقتی نزدیک آب‌ام، بیش‌ترین حسِ سرزندگی رو دارم. وقتی نزدیک این آب‌ام. این‌جا جاییه که یاد گرفتم شنا کنم، جایی‌که یاد گرفتم تو طبیعت و بدنم به شادترین و لذت‌بخش‌ترین روش ممکن زندگی کنم.
ghazl

اطلاعات تکمیلی

دسته‌بندی
تعداد صفحات۳۹۱ صفحه
قیمت نسخه چاپی۴۴,۰۰۰ تومان
نوع فایلEPUB
تاریخ انتشار۱۳۹۶/۰۱/۰۱
شابک‫‬‭۹۷۸-۶۰۰-۷۸۴۵-۸۴-۴
تعداد صفحات۳۹۱صفحه
قیمت نسخه چاپی۴۴,۰۰۰تومان
نوع فایلEPUB
تاریخ انتشار۱۳۹۶/۰۱/۰۱
شابک‫‬‭۹۷۸-۶۰۰-۷۸۴۵-۸۴-۴