کتاب پستچی فضول

«پستچی فضول» جلد سوم از مجموعه کتاب‌های ماجرای خانم شارلوت نوشته دومینیک دِمِرس و به تصویرسازی تونی راس است. در بخشی از کتاب می‌خوانیم: آقای بویون فریادکنان گفت: «شما اخراجید!» خانم شارلوت هیچ سر در نمی‌آورد؛ نمی‌دانست چرا آقای بویون این‌قدر عصبانی است. آقای بویون او را استخدام کرده بود تا نودلیت‌های تازه درست کند و او هم دقیقاً همین کار را کرده بود. از همان روز اول، خانم شارلوت ابتکار به خرج داده و در کارخانه‌ی سوپ‌سازی بارنابه بویون، نودلیت‌های سیاه‌رنگی به شکل کرم خاکی درست کرده بود. اما این اسب آبی پیر، اهمیت چنین ابتکاری را نفهمیده بود که هیچ، تازه کلی اوقات‌تلخی هم کرده و عصبانی شده بود! او نعره‌کشان گفت: «آخر من چطور این‌ها را بفروشم؟» با این حال، خانم شارلوت مطمئن بود که بچه‌ها ارزش کارش را می‌فهمند. آقای بویون اطلاع داد: «من از این نودلیت‌های زشت و نفرت‌انگیز نمی‌خواهم. شما خودتان مجبورم کردید که اخراجتان کنم.»