کتاب زنی که شعر را می فهمد

کتاب الکترونیکی «زنی که شعر را می فهمد» مجموعه شعری سرودهٔ ندا کدخدایی است. مهناز مهری این اشعار را به انگلیسی ترجمه کرده و انتشارات ماهواره این اثر دوزبانه را به چاپ رسانده است.

درباره کتاب زنی که شعر را می فهمد

این کتاب دو زبانه است و شامل اشعار نداکدخدایی به‌همراه ترجمهٔ انگلیسی آن‌ها است. مطالعهٔ این کتاب به دوستداران اشعار معاصر و همچنین افرادی که به مطالعهٔ شعر به زبان انگلیسی علاقه‌مند هستند، پیشنهاد می‌شود.

شعر یکی از راه‌های انتقال احساسات است. شاعر برای بیان حقیقت احساسات و عواطفش به زبانی نیاز دارد که او را از سردی مکالمهٔ روزمره دور کند و بتواند با آن خیال و ذوقش را شرح دهد و شعر همین زبان است. با شعر از زندگی ماشینی و شلوغ روزمره فاصله می‌گیرید و گمشده وجودتان را در مضامینی پیدا می‌کنید که قرن‌ها شاعران در شعرهایشان بازگو کرده‌اند.

شعر معاصر همان زبان انسان معاصر است و در بند وزن و قافیه نیست. انسان معاصر شاید بیش از هر دورانی در گذشته، به زمانی برای استراحت و شنیدن صدای روحش در سکوت نیاز دارد. شعر لحظاتی شما را از زندگی روزمره دور می‌کند و مجالی برای آرامش و سکوت فراهم می‌کند. 

کتاب زنی که شعر را می فهمد را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب به دوستداران شعرهای معاصر پیشنهاد می‌شود.