کتاب امروز نه: داستان‌های کوتاه از نویسندگان زن لبنانی

«امروز نه» داستان‌های کوتاه از نویسندگان زن لبنانی است و رزان سعد خلف، استاد و مدرس در کانون نویسندگی خلاق در دانشگاه آمریکایی بیروت این مجموعه را گردآوری و بر آن مقدمه‌ای نوشته است. داستان‌های این مجموعه هم آثار نویسندگان بنام زن لبنانی و هم نویسندگان جوان را در خود گنجانده است. این داستان‌ها، گوناگونی، اصالت چشم‌گیر و قدرت گیرای صداها و تجربه‌های زنان را در جامعه‌یی پویا و در حال تغییر نشان می‌دهد. به‌ طور کلی راویان داستان‌ها سه مرحله‌ی مجزا را که با یکدیگر هم‌پوشانی داشته‌اند به قلم می‌کشند: دوره‌ی پیش از جنگ، که اغلب از آن به نام دوران طلایی در لبنان یاد می‌شود؛ دو دهه‌ی طولانی درگیری؛ و مرحله‌ی بازسازی و صلح بعد از جنگ، که از پی مرحله دوم می‌آید. زنان لبنانی، در ارایه‌ی موضوعاتِ مربوط، داستان‌هایی درباره‌ی هویت و آرزو با نگاهی جنسیتی نوشتند و رسوم و قواعدی را توصیف کردند که جامعه محدود بر زنان تحمیل کرده بود. قهرمانان زن داستان‌ها قدرت یافتند تا نیازها و انتظارات‌شان را، که تاکنون نا‌شنیده مانده بود، بیان کنند و موضوعاتی را پس بزنند که پیش از این همه می‌پذیرفتند و آن‌ها را تنها شی‌یی در برابر نگاه مردان می‌دانستند. این کتاب ۱۷ داستان کوتاه از ۱۷ نویسنده معاصر زن لبنانی را دربردارد.