تا ۸۰٪ تخفیف خرید اشتراک ۴۶هزار کتاب | با هم برای کتابخانه‌ها در ۱۰سالگی طاقچه

کتاب فهرست نسخ خطی فارسی و عربی در کتابخانه ملی آلبانی

نویسنده:علی‌‌اكبر ضيايی

انتشارات:انتشارات بین المللی امین

دسته‌بندی:

امتیاز:بدون نظر

معرفی کتاب فهرست نسخ خطی فارسی و عربی در کتابخانه ملی آلبانی

کتاب فهرست نسخ خطی فارسی و عربی در کتابخانه ملی آلبانی نوشتهٔ علی‌‌اکبر ضیایی در انتشارات بین المللی امین چاپ شده است.

درباره کتاب فهرست نسخ خطی فارسی و عربی در کتابخانه ملی آلبانی

دست روزگار چنین رقم زد که کمتر از شش سالی (۱۳۷۳ - ۱۳۷۸) در کشور جمهوری آلبانی به قصد ارائه خدمات فرهنگی سفر کنم و در این مدت با کتابخانه های متعددی آشنا شوم که نسخ خطی فارسی، عربی و ترکی زیادی را در خود جای داده بودند و بسیاری از این نسخ به علت کمبود بودجه و بحران‌های سیاسی در معرض نابودی قرار داشتند. فهرست نسخ خطی کتابخانه ملی تیرانا که به همت مؤسسه فرقان در لندن منتشر شده است حاوی بسیاری از خطاها و اشکالات متعدد است و باید بعد از چند دهه از تألیف و گردآوری آن به اصلاح اشتباهات و خطاهای فهرست‌نویسی اقدام می‌کردم. به هر حال کتاب فهرست نسخ خطی کتابخانه ملی تیرانا به زبان عربی بدون نام مؤلف آن (نگارنده این سطور) و با ذکر نام ویراستاران به جای مؤلف واقعی آن در لندن منتشر شد، و حال بعد از دو دهه تصمیم گرفتم تا دست‌نویس آن دوران را با مقدمه‌ای درباره تاریخ و فرهنگ مردم آلبانی و اعمال اصلاحات فراوان در نام نسخ خطی و پدیدآورندگان آن‌ها منتشر نمایم.

هر آنچه که در‌باره زبان و ادبیات فارسی در منطقه بالکان نوشته می‌شود قطره‌ای از دریای بیکران آثاری است که اندیشمندان فارسی‌نویس بالکان در دوران شکوه زبان فارسی به رشته تحریر در آورده‌اند و باید دانش‌پژوهان جوان و با‌انگیزه کشورمان با هدف خدمت به میراث غنی فرهنگ ایرانی به تحقیق در این باره همت گمارند و چه بسیار است آثاری از نویسندگان بالکان و ترک زبان که باید با تحقیقی جدید به احیای آن‌ها پرداخت و در این رهگذر در دنیای سیاست زده کنونی به تألیف قلوب و حسن هم‌جواری و مبادلات فرهنگی میان مردم ایران و دیگر ملل جهان بویژه بالکان و سرزمین ترکیه کنونی همت گماشت. بررسی جایگاه فرهنگ و ادب فارسی در دیگر ملل جهان می‌تواند راه را برای تأثیر و تأثر فرهنگی و بهره مندی از فرهنگ غنی ایران زمین توسط ملل دیگر جهان فراهم سازد، و تدوین چنین متونی می‌تواند در تثبیت دیپلماسی فرهنگی در فرهنگ‌ها و تمدن‌های هم‌جوار بدور از تنش‌های سیاسی نقش موثری ایفا نماید.