کتاب پرونده هری کبر

کتاب پرونده هری کبر (The Truth About the Harry Quebert Affair)، نوشته‌ ژوئل دیکر و ترجمه‌ آریا نوری، رمانی پرتعلیق درباره‌ی جنایت، شهرت و نویسندگی است و نشر البرز در سال ۱۳۹۵ آن را منتشر کرده است. داستان از نیویورک و زندگی پرزرق‌وبرق یک نویسنده‌ی جوان آغاز می‌شود و به شهر کوچک اورورا در نیوهمشایر می‌رسد؛ جایی که کشف استخوان‌های دختری ۱۵ساله راز ناپدیدشدن او را دوباره پیش روی مردم قرار می‌دهد. این کتاب در کنار معمای یک قتل، رابطه‌ی میان شاگرد و استاد و شکل‌گیری یک رمان را نیز دنبال می‌کند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب پرونده هری کبر اثر ژوئل دیکر

کتاب پرونده هری کبر، نوشته‌ ژوئل دیکر، با ترکیب داستان جنایی، فضای دانشگاهی و دنیای نشر، زندگی نویسنده‌ای جوان به نام مارکوس گُلدمن را دنبال می‌کند. مارکوس پس از موفقیت چشمگیر نخستین رمانش، برای نوشتن کتاب دوم با مشکل روبه‌رو شده و فشار ناشر و نگرانی از شکست شرایط دشواری برایش ایجاد کرده است. او برای کمک‌ به سراغ استاد قدیمی‌اش، هری کبر، می‌رود و گفت‌وگوهای آن دو بخش مهمی از کتاب را شکل می‌دهد. دیکر در این اثر به جاه‌طلبی نویسندگان، میل به موفقیت و فشارهای مالی و تبلیغاتی دنیای نشر نیز می‌پردازد.

ماجرا زمانی وارد مرحله‌ی تازه‌ای می‌شود که در باغ خانه‌ی ساحلی هری، بقایای جسد نولا کلرگان، دختری ۱۵ساله‌ که ۳۳ سال پیش ناپدید شده، پیدا می‌شود. مارکوس که هری را استاد و یکی از مهم‌ترین افراد زندگی خود می‌داند، به اورورا می‌رود تا درباره‌ی گذشته‌ی او و ماجرای نولا تحقیق کند. او هم‌زمان باید رمان جدیدش را برای ناشر آماده کند و در جریان این تحقیق، به گذشته سرک بکشد. داستان در چهار بخش اصلی، میان دوره‌های زمانی مختلف حرکت می‌کند و از گذشته‌ی شخصیت‌ها، سال‌های تحصیل مارکوس و ماجرای ناپدیدشدن نولا به زمان حال بازمی‌گردد.

خلاصه داستان پرونده هری کبر

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

کتاب پرونده هری کبر داستان مارکوس گُلدمن، نویسنده‌ای ۳۰ساله، است که پس از موفقیت و فروش بالای نخستین رمانش، برای نوشتن کتاب دوم دچار مشکل شده است. فشار ناشر و نگرانی از پایان‌یافتن دوران موفقیتش او را به خانه‌ی استاد قدیمی‌اش، هری کبر، در شهر اورورا می‌کشاند. هری سال‌ها پیش با رمان ریشه‌های پلیدی به شهرت رسیده و یکی از چهره‌های شناخته‌شده‌ی ادبیات آمریکا شده است.

با کشف استخوان‌های نولا کلرگان در باغ خانه‌ی هری و پیدا‌شدن نسخه‌ی دست‌نویس ریشه‌های پلیدی در همان محل، هری به قتل نولا متهم می‌شود. هم‌زمان، رابطه‌ی پنهانی او با نولا نیز آشکار می‌شود. مارکوس تصمیم می‌گیرد در اورورا بماند و درباره‌ی گذشته‌ی استادش و سرنوشت نولا تحقیق کند. او در جریان این جست‌وجو با اطلاعات و رازهای تازه‌ای روبه‌رو می‌شود و نتیجه‌ی تحقیقات خود را در قالب کتابی درباره‌ی این پرونده می‌نویسد. به این ترتیب، زندگی مارکوس و روند کشف حقیقت هم‌زمان با شکل‌گیری رمان جدید او پیش می‌رود.

چرا باید کتاب پرونده هری کبر را بخوانیم؟

کتاب پرونده هری کبر در کنار یک داستان جنایی و معمایی، به موضوعاتی مانند نویسندگی، شهرت، ترس از شکست و رابطه‌ی میان شاگرد و استاد می‌پردازد. خواننده در جریان جست‌وجوی مارکوس برای کشف حقیقت، با بخش‌هایی از زندگی نویسندگان و فرایند شکل‌گیری یک رمان آشنا می‌شود. جابه‌جایی میان زمان‌های مختلف و روایت زندگی شخصیت‌های متعدد نیز لایه‌های گوناگونی به داستان می‌دهد.

خواندن کتاب پرونده هری کبر را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب پرونده هری کبر به دوستداران رمان‌های معمایی و جنایی و خوانندگانی که به داستان‌های چندزمانی و شخصیت‌های متعدد علاقه دارند، پیشنهاد می‌شود. این کتاب برای علاقه‌مندان به نویسندگی، زندگی نویسندگان و فضای پشت‌صحنه‌ی نشر نیز جذاب است. کسانی که از رمان‌های طولانی، پرجزئیات و سرشار از راز و سرنخ لذت می‌برند، می‌توانند از این اثر بهره ببرند.

درباره ژوئل دیکر

ژوئل دیکر (Joël Dicker)، نویسنده و رمان‌نویس سوئیسی، ۱۶ ژوئن ۱۹۸۵ در ژنو به دنیا آمد. او پس از تحصیل در پاریس و دانشگاه ژنو، در سال ۲۰۱۰ مدرک کارشناسی‌ ارشد حقوق گرفت. او فعالیت ادبی خود را در همان سال با دریافت جایزه‌ی نویسندگان ژنو برای نسخه‌ی خطی نخستین رمانش، آخرین روزهای پدران ما، آغاز کرد. دیکر در سال ۲۰۱۲ با انتشار رمان پرونده هری کبر به شهرت جهانی رسید. این رمان در فهرست پرفروش‌های نیویورک‌تایمز قرار گرفت، به بیش از ۳۰ زبان ترجمه شد و جوایزی مانند جایزه‌ی بزرگ رمان فرهنگستان فرانسه و جایزه‌ی گنکور دبیرستانی‌ها را دریافت کرد.

از دیگر آثار ژوئل دیکر می‌توان به پرونده‌ی بالتیمور، پرونده‌ی اتاق ۶۲۲، حیوان وحشی و ماجرای ناپدیدشدن استفانی ملر اشاره کرد. آثار دیکر به بیش از ۴۰ زبان ترجمه شده و بیش از ۱۵ میلیون نسخه از آن‌ها در سراسر جهان به فروش رسیده است.

چه نسخه‌های دیگری از این کتاب در ایران منتشر شده است؟

انتشارات نیلوفر نیز با ترجمه‌ی ناهید فروغان این کتاب را منتشر کرده است.

بخشی از کتاب پرونده هری کبر

«اوایل ۲۰۰۸، یعنی یک‌ونیم‌سال پس از انتشار نخستین کتابم و زمانی که شخصیت دوست‌داشتنی ادبیات امریکا شده بودم، گرفتار مشکل بزرگی شدم. عارضه‌ای که به نظر می‌رسد میان نویسندگانی که کتاب بسیار موفقی نوشته‌اند، نادر نیست. هر کاری می‌کردم نمی‌توانستم کتاب تازه‌ام را آغاز کنم. این بیماری به یکباره ظهور نکرده بود و آرام‌آرام در من ریشه می‌دواند. درست مانند این بود که مغزم رفته‌رفته خسته می‌شد. با ظهور نخستین نشانه‌ها، تصمیم گرفتم خیلی به آن اهمیت ندهم. با خودم می‌گفتم فردا بی‌گمان موفق می‌شوم کتابم را آغاز کنم، یا شاید روز بعد یا روز پس از آن، اما روزها و هفته‌ها سپری شد و هنوز هم فکر تازه‌ای به ذهنم نمی‌رسید.»