کتاب ایوسیف برودسکی ایوسیف برودسکی + دانلود نمونه رایگان
با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
تصویر جلد کتاب ایوسیف برودسکی

کتاب ایوسیف برودسکی

انتشارات:نشر مشکی
امتیاز
۵.۰از ۱ رأیخواندن نظرات

معرفی کتاب ایوسیف برودسکی

کتاب الکترونیکی «ایوسیف برودسکی» نوشتهٔ ایوسیف برودسکی با ترجمهٔ نسترن زندی در نشر مشکی چاپ شده است. این کتاب شامل گزیده شعرها، سخنرانی نوبل، ویژگی‌های شعر، زندگی‌نامه و سال‌شمار زندگی و آثار است که در مجموعهٔ نوبلی‌ها به چاپ رسیده است.

درباره مجموعه نوبلی‌ها 

مجموعه‌ٔ نوبلی‌ها تلاشی است برای معرفی شاعران غیر ایرانی و شعر آن‌ها، به شعرخوانان ایرانی. شاعران این مجموعه، برندگان جایزه‌ی ادبیات نوبل در دوره‌های مختلف هستند که ا‌گر الزاماً مهم‌ترین شاعر دوره‌ٔ خود نباشند، بی‌تردید از برجستگان شعر دنیا هستند که با نگاهی نو و سالم به زبان و جامعه‌ٔ خود، توانسته‌اند آثاری ارزشمند خلق کرده و ارائه دهند.

کتاب‌های این مجموعه علاوه بر شعرها حاوی مقالاتی در‌باره‌ٔ زندگی و شعر هر شاعر همراه با سخنرانی وی در آ‌کادمی نوبل است تا چشم‌انداز روشنی از روزگار و دغدغه‌های شاعر پیش روی خواننده قرار گیرد.

کتاب‌ ایوسیف برودسکی و کتاب‌های مجموعه نوبلی‌ها را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

علاقه‌‌مندان به مطالعهٔ شعر جهان، مخاطب این کتاب و این مجموعه هستند

بخشی از کتاب ایوسیف برودسکی

خدنگ پارسی

دیرک تو پوسیده، پوسیده تنی که

باید به وقت در آن فرود می‌آمدی.

تو فرسوده‌ای، با این وجود رساندی خود را

به من، به زنون رواقی.

ساعت‌ها تیک‌تیک می‌کنند. و در تجسمی کتاب‌وار،

چون خون در عروق مسدود، ساکن‌اند، و تو در حرکتی،

هم‌چنان بی‌اعتنا به ثانیه‌های آینده.

هیچ می‌دانستی پرواز تو

آغاز راهی‌ست بی بازگشت،

دمی که پریدی از کمان

از آن سوی فرات؟

گرچه در زمهریر نیم‌روز، آرمیده‌ای در مشتی گرم،

زیر سقفی بیگانه،

شبیه برنز سبز شده از زمان،

جان به در برده چون برگ بویی از بشقاب سوپ.

هم‌چنان مشتاقانه اما می‌روی. چیزی در بیابان

به گردت نمی‌رسد، آن‌هم در بیشه‌ی انبوه اکنون.

چرا که گرمای دست

فانی‌تر است.

نظرات کاربران

مترجم بهادر قریشی
۱۴۰۲/۰۲/۲۳

بسیار زیبا و با مفهوم ترجمه شده و کتاب جذاب با مصرع هایی حاوی چینش زیبای کلمات در کنار هم هستند.

بریده‌هایی از کتاب

پرکن پیاله را، به سلامتی سواره‌نظام سرمی‌کشیم، ایستادن در ردیف نخست کشتگان افتخاری است.
Mahshad Kazemi
راهنمای INSARAG گروه مشاوره جستجو و نجات بین‌المللی (آمادگی و پاسخ‌دهی؛ عملیات B آیین‌نامه‌)
دفتر هماهنگی امور بشردوستانه سازمان ملل متحد
من یک فیل کوچولو هستم!
فرانسوا کروزات
EFL learners' motivation in the light of ELT reform
سعید رحیمی
تکنیک های درمانی دلزدگی زناشویی، تعهد زناشویی و تغییر نگرش به طلاق
مهتاب ادیبان
چنار میوه ندارد
نوید اسدزاده منجیلی
نقش های زندگی
اچ. جکسون براون
آداب برخورد با افراد دارای معلولیت
امیلی پست
امام رضا (ع) شهید راه علم
سیدعلی اصغر علوی
مراقب خودت باش!
جین هاردی
استادان تبسم
حسین یعقوبی
خودآموز تعبیرخواب (جلد هفدهم: حرف ص)
امیر رضاعلی
دو پیرزن
ام. ای. هکت
دو درخت ( مفاهیم سیاسی شجره طیبه و شجره خبیثه)
مرضیه سادات حمیدی
عارف کربلایی
حمید مشهدی آقایی
جستاری پیرامون نظریه امنیت صنعتی
منگانگ لی
رشد فردی به سبک یک مریخی شگفتانه
سمانه رادمریخی
چیستی انسان در اسلام
محمدتقی سهرابی فر
کتاب جامع حرکت دادن اجسام با قدرت ذهن
ماری سیلوا
مسئولیت شاعر در زندگی
سید قطب

حجم

۱۰۱٫۱ کیلوبایت

سال انتشار

۱۴۰۰

تعداد صفحه‌ها

۱۶۴ صفحه

حجم

۱۰۱٫۱ کیلوبایت

سال انتشار

۱۴۰۰

تعداد صفحه‌ها

۱۶۴ صفحه

قیمت:
۵۰,۰۰۰
تومان