به نظرم وهابیت و افراطی گری به اندازه ی غرب زدگی همین خانوم بد و ناپسنده. ایران و خاورمیانه رو تحقیر کرد،آمریکا رو کرد بهشت. چون کتاب بی طرفانه ای نبود نصفه رهاش کردم.

کتاب جالبی بود اسلام وهابیت هیچ وجه تشابهی با اسلام واقعی ندارد همانطور که نویسنده شرح داده بسیار عقب مانده است و خانم کارمن اصلا از اسلام واقعی اطلاعی نداشت اما نکته ی جالب این کتاب خودشیفتگی بیش از حد خانم کارمن بود که در تمامی بخش های کتاب به شکل واضحی مشخص بود ایشان خودش را بسیار کامل و بدون عیب نقص می دید و همچنین اروپا و آمریکا رابهشت واقعی می دانست

نویسنده اینو یادش رفته بگه که ثروت یسلام چه نقش بزرگی در ازدواجش داشته. اگه یسلام یه سعودی معمولی بود هم باهاش ازدواج میکرد و میرفت عربستان؟ قطعا نه. پس نویسنده بهتر بود فصل اخر نمیگفت که بخاطر عشق ازدواج کرده. ترجمه خیلی روان بود ولی چون عکسها رو حذف کردید یه ستاره کم میکنم.

این کتاب انقدر واقعیت های تلخ و گفته بود در رابطه با نابرابری بین زن و مرد و افکار عقب افتاده که من واقعا تا یک هفته همش بدبین بودم نسبت به همه حتی از کوچیکترین اتفاقی نگران میشدم و میگفتم وای نکنه فلانی هم طرز فکراش اونجوریه 😑😐

در وصف کتاب فقط میشه گفت: ایران٢٠١٩=عربستان١٩٧٦ ایران١٩٧٦=عربستان٢٠١٩

نویسنده خانوم کارمن خیلی یکطرفه نوشته و دایما از غرب و سبک زندگی غربی گفته و اسلام مورد هجمه قرلر داده البته در بعضی از صفحات کتاب خوش اذعان کرده که اسلام عربستان سعودی که اسلام وهابیت است اسلام واقعی نیست اما نکته مورد توجه اینکه پدر سوئیسی و کاملا غربی او زمانی که انها کوچک بودند زن و فرزندانش را به راحتی رها می کند و می رود و همین خیلی انها را غمگین می کند اما هیچ گاه به این قانون و آزادی غربی اشاره ای نمی کند در حالیکه قوانین سعودی را سرتاپا لگدمال می کند درحالیکه خودش به خاطر ثروت و قدرت یسلام با او ازدواج کرده

سید جوااااد کجایی که راهنمایی کنی آیا این ترجمه بهتره یا ترجمه ی نشر روز گار؟! طاقچه یکی از سرمایه هاش رو از دست داد بنظرم اکر که خودشون رفته باشند..

کتاب بیشتر راجع به اتفاقات زندگی کارمن در عربستان و همینطور مشاهده هاش از عربستان بود دید جالبی درباره گذشته این کشور بهم داد ولی احساس میکنم خیلی افراطی نوشته شده بود و تجربیات حسی نویسنده رو قضاوتش تاثیرگذار بود اگر فکر میکنید با مطالعه این کتاب اطلاعات زیادی درباره اسامه بن لادن به دست میارید اصلا اینطوری نیست قسمت های مربوط به اسامه در کتاب واقعا کم بود در نهایت هم ترجمه خوبی داشت هم خیلی روان بود.

کتاب، متن روان و جذابی داره مقایسه جالبی بین اسلام اصیل و وهابی انجام داده البته در نظر داشته باشید که این مقایسه رو یک فرد غربی انجام داده و بعضی جاها شیطنت هایی در معرفی جامعه اروپایی و آمریکایی دیده میشه که البته شاید هم سهوی باشه در کل به نظرم ارزش مطالعه رو داره

هیچ ایرانی نمی تونه این کتاب رو بخونه و با مقایسه گذشته و حال ایران افسوس نخوره... این کتاب فوق العاده جذابه مخصوصا برای کسانی که در مورد زندگیه زنان عربستانی کنجکاو هستند.