کتاب صوتی چیل مادیان (ترکی)

چیل مادیان یکی از قصه‌های فولکلور آذربایجان به زبان ترکی است که آوای چیروک آن را با صدای بهمن وخشور و عاطفه آفاقی صوتی کرده است.

چیل مادیان از روی یک نسخه قدیمی چاپ باکو ضبط شده است و نویسنده مشخصی ندارد.

درباره کتاب چیل مادیان

این کتاب داستان زندگی (الیاس) پسری جوان است که با خواهرش زندگی می کند، روزی پسر پادشاه که از قرار سوارکار ماهری بوده اعلام می کند که هرکس در سوارکاری از من جلو بزند خواهرم را به عقد او درخواهم آورد، الیاس این را می شنود و از آنجایی که خواهری بسیار دانا و عاقل داشته او را راهنمایی می کند تا اسبی که همان چیل مادیان نام دارد، پیدا می کند و در این مسابقه برنده میدان می شود...

خواندن کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

 خواندن این داستان فولکلور را به دوست‌داران ادیات عامیانه بهویژه جوانان و نوجوانان پیشنهاد می‌کنیم.

بخشی از کتاب چیل مادیان

... الیاس باجیسی ایله حلاللاشیب یهری، داوانی گؤتوروب یولا دوشدو. باجیسی اؤیرتدیی یول ایله، چوخ گئتدی، آز دایاندی، آز گئتدی، چوخ دایاندی، آخیر کی، بیر گون اورتا اوستوگلیب همن دنیزین یانینا چاتدی. داوانی گؤله تؤکدو. اؤزوده بیر یاندا گیزلندی. آز کئچدی، چوخ کئچدی، دنیزدن بیر مایدان چیخدی. گلیب گؤلدکی سودان ایچدی. الیاس باخدی کی، داوا دییه سن آتا اثر ائلئییب. تئز گیزلندیغی یئردن چیخدی، یهری بئلینه ووردو، اوستونه میندی. چیل مایدان آیاق -باش آتدی، سونجوقلادی. او یانا بو یانا قاچدی، آتیلدی دوشدو. الیاس چیل مایدانین یالیندان توتوب برک دوردو.

آت یاواشیدی. الیاس اونو سوروب تپلردن یئل کیمی، دره لردن سئل کیمی گلدی، باجیسینین یانینا چاتدی.