کتاب صوتی اوچورتمانی وورماسینلار

کتاب صوتی اوچورتمانی وورماسینلار نوشته فریده چبچک اوغلو است و با ترجمه حامد احمدی در انتشارات موغام منتشر شده است.  این کتاب از سری کتاب‌های معاصر آذربایجان ادبیاتی این انتشارات است.

فریده چیچک اوغلو ۱۹۵۱- جی ایلده آنکارادا دونیایا گوز آچدی معمارلیق، ادبیات و سینمایا داییر تحصیلاتی اولموشدور. اورتادوغور تئکنیکال یونیوئر سیته سیندن معمارلیق لیسانس و فوق لیسانس آلدی. آمریکانین پنسیلوانیا یونیوئرسیته سینده دوکتوراسینی بیتیریت تورکیه یه دوندو. ۱۹۸۰- جی ایلده سیاسی نه دن لره گوره توتولوب دورد ایل زندانا محکوم اولدو. یازدیغی کتاب لارچوخلو دیل لره چئوریلمیشدیر. اونون بیرینجی اثری ساییلان اوچورتمانی وورماسنلار (۱۹۸۹). واونون آردیجا اومودا یولچولوق (۱۹۹۰) و سویون او بیری یانی (۱۹۹۱) سئناریوکیمی ده یازیلیب، اونلاردان چکیلن فیلم لر چوخلو اودول لر قازانمیشدیر. بواوزدن چیچک اوغلونون سینما ساحه سینه یول آچماسی اوناایندیلیکده استانبول بیلگی یونیوئر سینه سینده سینما- تلویزیون بولومونون اویر تمنلییته چاتدیرمیشدیر. چیچک اوغلونون باشقا اثرلری سیزین هئچ بابا نیز اولدومو؟ (حیکایه توپلوسو)، سویون او بیری یانی (رومان) و یوز اولکه دن مکتوب لار (حیکایه توپلوسو).

اوچورتمانی وورماسینلار دونیالیق بیر اثردیر و اونون اؤز ادبیاتیمیزدا یاییمالا نماسی منیم اوچون بؤیوک بیر فخر ساییلیر. اؤنجه دن آیدین سرداری نیایا یاشاسین دئییرم بو کتابین اورژینالینی منه چاتدیرماغینا گؤره، هابئله سئویملی یولداشیم سعیددن بو کتابی اوخویوب َدیرلی نظرلرینه گؤره میننتدارلیغیمی بیلدیریرم. سونرا چیچک اوغلو و اوخوجولار ایجازه وئریرلرسه بو اثری دوشونجه لرینه گؤره عؤمورلرینی زندان‌لار دا سورن بوتون دونیانین آزادلیق سئورلرینه سونورام.

شنیدن کتاب اوچورتمانی وورماسینلار رمانی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

خواندن این داستان را به دوست‌داران ادبیات آذری پیشنهاد می‌کنیم