کتاب صوتی قارتال (ترکی)

قارتال یکی از قصه‌های فولکلور آذربایجان به زبان ترکی و نوشته گنجعلی صباحی است که با صدای بهمن وخشور می‌شنوید.

این کتاب مجموعه‌ای است متشکل از ۹ داستان از داستان‌های فولکلور آذربایجان که هر داستان موضوع مستقل دارد ولی از نظر مفهمومی به هم ارتباط دارند به این صورت که همه داستان‌ها برای مخاطب فتوت، مردانگی و جوانمردی را به نمایش می گذارند.

شنیدن کتاب صوتی قارتال را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم 

مخاطب این کتاب نوجوانان و بزرگسالان هستند

درباره گنجعلی صباحی

گنجعلی صباحی متولد ۱۲۸۵ مرند و درگذشته ۱۳۶۸ تهران، نویسنده معاصر ایرانی بود که به زبان ترکی آذربایجانی می‌نوشت.

جملاتی از کتاب قارتال

... قارسون عصبانیتله ، خانمی قاپیا طرف ایته لدیکده، قادین یخیلدی. چادر اسی باشیندان دوشدو. آغساچلاری سو لغون اوزونه داغیلدی . چوخورا دوشموش ایری گوزلرینده یاش داملالاری پاریلدادی. بعضی لری بومنظرهیه باخیب گولور، باشقالاریدا اعتناسیز بیرحالدا - عادی بیرحادثه کیمی، تماشا ائدیردیلر. لکن بو تصادف قارتالین بوتون وارلیغینی مارسیندی . ائله بیل اونو ایلدیریم چالدی . آه ! ائدیب ، یارالانمیش وحشی پلنک کیمیئریندن شبچرادی، قادینی ایری پنجه لری آراسیندا قوش کیمی ، یئردن قالدیردی . چادر اسینی باشینا چکمه گه کمک ائتدی . صونرا دو نوب ،

- یاراماز !.. دئیه ، ووردوغو سیللهدن قارسون فیر - فیرا کیمی، فیریلدا نیب اوطرفده یئره دگدی . سالوندا ائله بیل قورباغه کولونه داش آتدین، حامی ساکت و حیرتله. بیردیلنچیدن ، حمایت ائین بو تانینماز آداما باخیردی . قارتال تئز الینی جیبینه سالیب . بیر دانا ایگرمی تومنلیک چبخار تدی .

- باغیشلا آناجان!.. دئیه قادیناوئریب ، اونون اور دینی آلماغا۔ باشلا دی. بیچاره قادین مات - مات او نون اوزونه باخیردی. اختبار سیز،

گوزلرینده حالقالأنمیش داملالارسو لغون اوزونه دوغرو دیغیرلاندی . اوهچ کسین بو لطف و مرحمتی گورمه میشدی. ئوزونو دوغرولداراق، باشینی آشاغی سالدی . دالینا باخمادان، حالسیز - یورغون آددیملارلا قاپیدان چیخدی ....