دانلود و خرید کتاب صوتی کتاب صوتی The Duck’s Mistake
۳٫۵
(۲۶)
خواندن نظراتمعرفی کتاب صوتی کتاب صوتی The Duck’s Mistake
کتاب The Duck’s Mistake داستانی زیبا و آموزنده از کلیله و دمنه است که به صورت ساده ای بازنویسی و به زبان انگلیسی ترجمه شده و سپس با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک گوش دادن به داستان های اصیل، توسط گروه ویراستاری و قصه خوانی از کشور انگلستان ویرایش و با لهجه زیبای British صوتی شده است.
در ضمن کتاب متنی دو زبانه (فارسی – انگلیسی) متناظر با این کتاب صوتی نیز منتشر شده است. پیشنهاد می شود برای ارتقای جنبه آموزشی همزمان با شنیدن داستان، در صورت نیاز متن انگلیسی آن را از نظر بگذرانید و برای بالا بردن درک داستان از ترجمه فارسی آن بهره گیری کنید. بخش فارسی و انگلیسی از نظر صفحهبندی یک به یک هماهنگ است ولی از نظر جملهبندی و پاراگرافها ناگزیر تفاوتهایی دارد تا زیبایی داستان در هر دو زبان محفوظ باشد.
در این داستان میشنوید:
در بیشه ای اردک جوان و تنهایی نزدیک برکه ای زندگی میکند. روزی اردک کم تجربه دلش ماهی میخواهد و به کنار برکه میرود ولی چون قبلا کسی به او ماهی را نشان نداده و ماهیگیری به او یاد نداده است موفق به این کار نمیشود . اردک جوان برای آموختن ماهیگیری به سراغ یک مرغابی پیر و با تجربه میرود. مرغابی اشتباه اردک را به او میگوید و او را راهنمایی میکند..... ولی آیا بالاخره اردک موفق به ماهیگیری میشود؟
برای دانستن عاقبت کار اردک و درسهای زیبایی که این داستان میدهد این کتاب صوتی را بشنوید.
ماری کوری
فرزانه فائزی
ماهی سیاه کوچولوصمد بهرنگی
یک هلو، هزار هلوصمد بهرنگی
تعیین ثبات رنگ کالای نساجی (روش های استاندارد ISO-105)مهرانگیز دهقانی
مصریان باستان و همسایگانش:همراه با فعالیتهای آموزشیماریان بروایدا
املیا ارهارت، اسطورهی هوانوردیجیمسون اندرسون
کتاب صوتی King Thrushbeard (شاه ریش منقار)Brothers Grimm
نان های خوشمزه منرویا ستوده
Kooti Kooti Watch out you Dont Catch a Coldفرهاد حسن زاده
بازی و یادگیریآذر رشیدی
قورباغهی تنبللی سانگ کیو
۶۰۴ واژهی مطلقا ضروری (فلش کارت)هادی ابراهیمی
دایناسور صحراشین جی تاجیما
دایناسورلوئیز تاکر
تام و بند انگشتیریچارد جانسون
پپا پیگ به کتابخانه میرودنویل استلی
دایرهالمعارف پرسشها و پاسخها؛ علم و طبیعتبلیندا گالاگر
حکایت هایی از زندگی کریم خان زند
گروه تاریخ ایران
حکایت هایی از زندگی آقامحمدخان قاجارگروه تاریخ ایران
از اندیشه تاج تا چشم پوشی از تاجگروه تاریخ ایران
فراز و نشیب تاریخ ایران (جلد دوم؛ از ظهور صفویان تا انقراض قاجاریان)گروه تاریخ ایران
حکایت هایی از زندگی آقا محمد خان قاجارگروه تاریخ ایران
حکایت هایی از زندگی کریم خان زندگروه تاریخ ایران
فراز و نشیب تاریخ ایران (جلد اول: از حمله اعراب تا انقراض مغولان)گروه تاریخ ایران
از اندیشه تاج تا چشم پوشی از تاجگروه تاریخ ایران
فراز و نشیب تاریخ ایران (جلد دوم: از ظهور صفویان تا انقراض قاجاریان)گروه تاریخ ایران
حکایت هایی شیرین درباره سکوتگروه ادبیات فارسی
زمان
۱۸ دقیقه
حجم
۱۰٫۳ مگابایت
سال انتشار
۱۳۹۷
قابلیت انتقال
ندارد
زمان
۱۸ دقیقه
حجم
۱۰٫۳ مگابایت
سال انتشار
۱۳۹۷
قابلیت انتقال
ندارد
قیمت:
۲۰,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
خیلی باحال بود😄