کتاب صوتی مسئله بودن و نبودن

کتاب صوتی مسئله بودن و نبودن نوشته اروین د. یالوم و ماریلین یالوم سفری مشترک به واپسین سال زندگی این زوج است که در دل مواجهه با بیماری لاعلاج و پیری شکل گرفته. این کتاب صوتی با ترجمه نازی اکبری و با گویندگی حسن همایی و عزیز محمدی منتشر شده و انتشارات رادیو پنجره آن را منتشر کرده است. در این اثر، نویسندگان از خلال یادداشت‌های روزانه، گفت‌وگوهای صمیمی و بازخوانی خاطرات، به معنای عشق طولانی‌مدت، سوگواری، ترس از مرگ و امکان زیستن بدون حسرت می‌پردازند و شنونده را وارد تجربه‌ای بسیار شخصی اما عمیقاً انسانی می‌کنند. نسخه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خریداری و دانلود کنید.

درباره کتاب صوتی مسئله بودن و نبودن

کتاب مسئله‌ی بودن و نبودن (عشق، فقدان و آنچه در پایان اهمیت دارد) در سال ۲۰۲۱ توسط انتشارات Redwood Press، از زیرمجموعه‌های انتشارات دانشگاه استنفورد، منتشر شد. این اثر، که به‌عنوان شاهدی بر «عشق جاودان» و «چراغ امیدی برای همه کسانی که سوگوار خواهند بود» توصیف شده، نتیجه‌ی همکاری «اروین یالوم»، روان‌پزشک و نویسنده‌ی مشهور اگزیستانسیال و همسرش «ماریلین یالوم»، نویسنده و مورخ فرهنگی فمینیست است. این کتاب در قالب روایت‌های متناوب از ماه‌های پایانی زندگی مشترک آن‌ها و ماه‌های نخست زندگی ایرلوین پس از مرگ همسرش، به کاوش در پرسش‌های جهانی صمیمیت، عشق و سوگ می‌پردازد و نقدهای بسیار مثبتی از نشریاتی چون تایمز (به‌عنوان «خردمندانه، زیبا، دل‌شکن و بی‌پرده») و از «لوری گاتلیب» (نویسنده‌ی شاید باید با کسی حرف بزنی) دریافت کرده است.

کتاب مسئله‌ی بودن و نبودن داستان تلاش ماریلین برای «مرگی خوب» و تلاش اروین برای «زندگی بدون او» را روایت می‌کند. با وجود منابع گران‌بهایی که آن‌ها داشتند - خانواده‌ای دوست‌داشتنی، خانه‌ای زیبا، دوستان فراوان و یک ازدواج ۶۵ ساله - با مرگ به شکلی روبرو شدند که همه‌ی ما با آن روبرو می‌شویم. این کتاب که در زمانی نوشته شد که ماریلین به سرطان مولتیپل میلوما مبتلا شده بود و اروین که یک عمر به مشاوره‌ی افراد مضطرب و داغ‌دیده پرداخته بود، اکنون خود را در موقعیت مشابهی یافت، به‌عنوان اثری که «بینش‌های تکان‌دهنده و تسلی‌بخشی» را به همه‌ی کسانی که به دنبال مبارزه با ناامیدی در مواجهه با مرگ هستند، ارائه می‌دهد و به آن‌ها کمک می‌کند تا زندگی‌ای معنادار داشته باشند.

خلاصه کتاب صوتی مسئله بودن و نبودن

کتاب مسئله‌ی بودن و نبودن از لحظه‌ای آغاز می‌شود که ماریلین به مولتیپل میلوما مبتلا شده و هم‌زمان اروین با ضعف قلب و ضربان‌ساز جدیدش روبه‌رو است. در این کتاب صوتی، آن‌ها به‌صورت متناوب از روزها و ماه‌های پایانی زندگی مشترکشان می‌نویسند: از اتاق‌های بیمارستان، شیمی‌درمانی، خستگی، ترس و ناامیدی تا صبح‌هایی در حیاط خانه، مرور سفرها، فرزندان و نوه‌ها. کتاب مسئله‌ی بودن و نبودن نشان می‌دهد چگونه دو انسان تحصیل‌کرده که عمرشان را صرف اندیشیدن و نوشتن درباره‌ی مرگ، عشق و تاریخ کرده‌اند، وقتی خود در آستانه‌ی پایان قرار می‌گیرند، با پرسش‌های تازه‌ای روبه‌رو می‌شوند: آیا باید درمان را ادامه داد؟ چه زمانی «بهنگام مردن» فرا می‌رسد؟ چگونه می‌توان رنج عزیز را دید و در عین حال به او اجازه‌ی رفتن داد؟ متن، میان خاطره‌نویسی، تأمل فلسفی، روایت بالینی و اعترافات بسیار شخصی در نوسان است و در نهایت بر ایده‌هایی مثل زندگی بی‌حسرت، مهربانی، پیوند با دیگران و ماندن در خاطره‌ها تأکید کرده است.

چرا باید کتاب صوتی مسئله بودن و نبودن را بشنویم؟

کتاب مسئله‌ی بودن و نبودن فرصتی است برای شنیدن گفت‌وگوی صریح دو انسان سالخورده درباره‌ی عشق، بیماری، ترس و وداع. این کتاب صوتی کمک می‌کند شنونده با زبان تجربه، نه فقط نظریه، با اضطراب مرگ، سوگواری، مراقبت از عزیز بیمار و معنای «بهنگام مردن» روبه‌رو شود و در عین حال به ارزش روابط، مهربانی و زیستن بدون حسرت فکر کند.

شنیدن کتاب صوتی مسئله بودن و نبودن را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن کتاب مسئله بودن و نبودن به کسانی پیشنهاد می‌شود که با بیماری سخت، پیری یا از دست دادن عزیزان درگیرند، به دانشجویان و علاقه‌مندان روان‌شناسی و مطالعات مرگ و سوگواری و به هر کسی که می‌خواهد پیش از مواجهه ناگهانی با پایان، درباره‌ی معنای زندگی مشترک، عشق طولانی‌مدت و مرگ تأمل کند.

درباره اروین د. یالوم و ماریلین یالوم

دکتر اروین دی. یالوم (متولد ۱۳ ژوئن ۱۹۳۱) روان‌پزشک، روان‌درمانگر اگزیستانسیال و نویسنده‌ی پرفروش آمریکایی است که به‌عنوان استاد بازنشسته‌ی روان‌پزشکی در دانشگاه استفورد فعالیت می‌کند. او که در واشنگتن دی.سی. در خانواده‌ای از مهاجران روسی به دنیا آمد، در سال ۱۹۵۶ از دانشگاه بوستون فارغ‌التحصیل شد و پس از یک دوره در بیمارستان تریپلر ارتش در هونولولو، حرفه‌ی آکادمیک خود را در دانشگاه استفورد در سال ۱۹۶۳ آغاز کرد و در سال ۱۹۶۸ به درجه‌ی استادی رسید. یالوم که جوایز متعددی از جمله جایزه‌ی «اسکار فیستر» از انجمن روان‌پزشکی آمریکا (۲۰۰۱) و جایزه‌ی «ادوارد استرکر» (۱۹۷۴) را دریافت کرده است، نویسنده‌ی کتاب‌های پرفروشی چون درمان عشق (۱۹۸۹)، وقتی نیچه گریست (۱۹۹۲) و نگاه به خورشید (۲۰۰۸) است و در سال ۱۹۹۴ از دانشگاه استفورد بازنشسته شد، اما به کار نیمه‌وقت و نگارش ادامه داد.

دکتر مریلین یالوم (۱۰ مارس ۱۹۳۲ – ۲۰ نوامبر ۲۰۱۹) مورخ فرهنگی فمینیست و نویسنده‌ی برجسته‌ی آمریکایی بود که به‌عنوان پژوهشگر ارشد «مؤسسه‌ی کلیمن برای پژوهش‌های جنسیتی» (Clayman Institute for Gender Research) در دانشگاه استفورد و استاد زبان فرانسه در این دانشگاه فعالیت می‌کرد. او که مدرک دکترای خود را در رشته‌ی ادبیات تطبیقی از دانشگاه جانز هاپکینز دریافت کرد، کتاب‌های پرفروش و تأثیرگذاری چون تاریخچه‌ی همسر (۲۰۰۱)، تاریخچه‌ی پستان (۱۹۹۷) و چگونه فرانسوی‌ها عشق را اختراع کردند (۲۰۱۲) را به رشته‌ی تحریر درآورد که به ۲۰ زبان ترجمه شده‌اند. مریلین که در سال ۱۹۹۱ نشان «آفیسیر دِ پالم آکادمیک» (Officier des Palmes Académiques) را از دولت فرانسه و جایزه‌ی «دستاورد فارغ‌التحصیلان» (Alumnae Achievement Award) را از کالج ولزلی در سال ۲۰۱۳ دریافت کرد، در ۲۰ نوامبر ۲۰۱۹ در سن ۸۷ سالگی بر اثر سرطان مولتیپل میلوما درگذشت.

بخشی از کتاب مسئله بودن و نبودن

«این کتاب روایتی است صادقانه و هدیه‌ای است به آنان که در پی حمایت عاطفی، غمگساری و زندگی پرمعنا هستند، و در صدد است که هستی، صمیمیت، عشق و سوگواری را از منظری کاملا انسانی بررسی کند. اِرو در کتاب سال ۱۹۸۰ خود، روان‌درمانی اگزیستانسیال، نوشت که اگر در زندگی زیسته‌تان حسرت‌های کمتری داشته باشید، آسان‌تر با مرگ روبه‌رو می‌شوید. وقتی برمی‌گردم و به زندگی طولانی‌مان در کنار هم نگاه می‌کنم، می‌بینم حسرت‌های کمتری داشته‌ایم. اما این نه تحمل درد شدیدِ جسمی را که هر روز تجربه می‌کنیم آسان‌تر می‌کند و نه تصور ترک یکدیگر را. چگونه می‌توانیم با نومیدی بجنگیم؟ چگونه می‌توانیم تا لحظه آخر زندگی‌ای پرمعنا داشته باشیم؟ هنگام نوشتن این کتاب در سنی هستیم که اکثر هم‌سن وسالانمان مرده‌اند. حالا هر روز از زندگی‌مان را با آگاهی از این‌که زمانِ با هم بودنمان محدود و بسیار گرانبهاست می‌گذرانیم. می‌نویسیم تا به بودنمان معنا ببخشیم، حتی اگر ما را به تاریک‌ترین نواحی زوال جسمی و مرگ براند. هدف این کتاب، پیش از هر چیز، یاری رساندن برای عبور کردن از پایان زندگی است. اگرچه این کتاب به‌روشنی حاصل تجربه شخصی ماست، ما آن را به چشم بخشی از گفتمانی ملی درباره نگرانی‌های پایان عمر هم می‌بینیم. همه انسان‌ها خواهان دستیابی به بهترین مراقبت‌های پزشکی موجودند، به دنبال کسب حمایت خانواده و دوستان و این‌که حتی‌الامکان بدون درد بمیرند. حتی با وجود مزایای اجتماعی و پزشکی، هیچ‌کدام از ما از درد و هراس مرگی که فرا خواهد رسید مصون نیستیم.»