دانلود و خرید کتاب صوتی بینوایان (قسمت سوم)

کتاب صوتی بینوایان (قسمت سوم) نوشته‌ی ویکتور هوگو با ترجمه‌ی محمدرضا پارسایار ادامه‌ی روایت مفصل زندگی شخصیت‌هایی است که در دو بخش پیشین شناخته شده‌اند و حالا وارد دوره‌ای تازه از سرنوشت خود می‌شوند. در این کتاب صوتی تمرکز اصلی بر ماریوس، پدربزرگش آقای ژیل‌نورمان و فضای اجتماعی و سیاسی پاریس است. رادیو گوشه آن کتاب را با همکاری نشر هرمس منتشر کرده است و کتاب با گویندگی هوتن شکیبا، ستاره پسیانی، اشکان عقیلی‌پور، میلاد فتوحی، علیرضا ناصحی، بهار کاتوزی و گروه گویندگان اجرا شده است. این قسمت شنونده را از کوچه‌ها و حومه‌ی پاریس تا محافل اشرافی و خاطرات جنگ و انقلاب همراه خود می‌برد.

درباره کتاب بینوایان (قسمت سوم)

کتاب صوتی بینوایان (قسمت سوم) بخش «ماریوس» را آغاز کرده است؛ جایی که ویکتور هوگو نگاهش را از سرگذشت ژان‌والژان و فانتین به نسل تازه‌ای از شخصیت‌ها می‌برد. در این کتاب صوتی شنونده با چهره‌ی چندلایه‌ی پاریس روبه‌رو می‌شود؛ از «بچه‌لات»های ولگرد و کودکانی که در حومه‌ی شهر پرسه می‌زنند تا بورژواهای سالخورده‌ای مثل آقای ژیل‌نورمان که هنوز در رؤیای سده‌ی هجدهم زندگی می‌کنند. کتاب بینوایان (قسمت سوم) در فصل‌های آغازین این بخش، تصویری طولانی و جزئی‌نگر از کودکان خیابانی، زبان و شوخی‌ها، ترس‌ها، رؤیاها و جایگاه اجتماعی‌شان ارائه کرده است و سپس به تدریج به سراغ تاریخچه‌ی واژه‌ی «بچه‌لات»، نسبت آن با سیاست، اعدام، پلیس و ساختار طبقاتی پاریس رفته است. در ادامه‌ی کتاب بینوایان (قسمت سوم) تمرکز از خیابان به خانه‌های قدیمی و محافل سلطنت‌طلب کشیده می‌شود. شنونده با زندگی روزمره و خلق‌وخوی آقای ژیل‌نورمان، خانه‌ی او در محله‌ی ماره، رابطه‌اش با دختر پیر و نوه‌اش ماریوس و نیز گذشته‌ی عاشقانه و مالی او آشنا می‌شود. سپس روایت به سراغ سرهنگ پون‌مرسی، پدر ماریوس، می‌رود؛ کهنه‌سربازی که سال‌ها در جنگ‌های انقلاب و امپراتوری جنگیده و حالا در ورنون در باغی کوچک و میان گل‌ها روزگار می‌گذراند. کتاب بینوایان (قسمت سوم) با شرح محافل اشرافی و مذهبی، بحث‌های سیاسی پیرامون انقلاب و بازگشت بوربون‌ها و تضاد میان سلطنت‌طلبان تندرو و «اصول‌پرستان» فضای فکری زمانه را نیز بازسازی کرده است. در فصل‌های پایانی این بخش از کتاب بینوایان (قسمت سوم) رابطه‌ی پدر و پسر به نقطه‌ای تراژیک می‌رسد؛ ماریوس که زیر نفوذ پدربزرگ و محافل سلطنت‌طلب بزرگ شده است، پدرش را «راهزن لوار» می‌پندارد و تنها زمانی به دیدارش می‌رود که سرهنگ در تب و مرگ دست‌وپا می‌زند. این قسمت با توصیف لحظه‌ی دیر رسیدن ماریوس و نگاه آخر پدر، زمینه‌ی دگرگونی درونی ماریوس و ادامه‌ی سرگذشت او را در بخش‌های بعدی آماده کرده است.

خلاصه داستان بینوایان (قسمت سوم)

در کتاب صوتی بینوایان (قسمت سوم) ویکتور هوگو ابتدا چهره‌ای گسترده از «بچه‌لات پاریس» ترسیم کرده است؛ کودکی ولگرد، بی‌خانمان و فقیر که در کوچه‌ها، حومه و کنار رود سن پرسه می‌زند، با زبان خاص خود حرف می‌زند، از مراسم اعدام تا تماشاخانه را زیر نظر دارد و در عین ابتذال ظاهری، «مروارید» بی‌گناهی را در دل حفظ کرده است. این تصویر بهانه‌ای است برای توصیف پاریس به‌عنوان مرکز جهان، شهری که هم تمدن و هم ویرانی، هم انقلاب و هم سلطنت در آن فشرده شده است. سپس کتاب بینوایان (قسمت سوم) به زندگی آقای ژیل‌نورمان، بورژوای ۹۰ ساله‌ی سلطنت‌طلب، خانه‌اش در ماره، دختر پیر مذهبی‌اش و نوه‌اش ماریوس می‌پردازد. در برابر او سرهنگ پون‌مرسی قرار دارد؛ کهنه‌سربازی از ارتش انقلاب و امپراتوری که پس از واترلو به باغبان فقیری در ورنون بدل شده است. تضاد میان این دو نسل و دو حافظه‌ی تاریخی، سرنوشت ماریوس را شکل می‌دهد؛ پسری که در محافل اشرافی و مذهبی پاریس با نفرت از پدر بزرگ می‌شود و هنگامی که برای دیدار او می‌رود، تنها با پیکر بی‌جانش روبه‌رو می‌شود.

چرا باید کتاب بینوایان (قسمت سوم) را بشنویم؟

شنیدن کتاب صوتی بینوایان (قسمت سوم) فرصتی است برای ورود به لایه‌های عمیق‌تری از جهان بینوایان؛ جایی که پاریس، کودکان ولگرد، اشراف سالخورده و کهنه‌سربازان شکست‌خورده در کنار هم دیده می‌شوند. این بخش نشان می‌دهد چگونه سیاست، طبقه، خانواده و حافظه‌ی تاریخی در سرنوشت یک نوجوان به نام ماریوس گره می‌خورند و زمینه‌ی ادامه‌ی داستان را می‌سازند.

شنیدن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن این کتاب به کسانی پیشنهاد می‌شود که دو بخش پیشین بینوایان را دنبال کرده‌اند، به تاریخ اجتماعی و سیاسی فرانسه و تصویر ادبی پاریس علاقه‌مندند یا دوست دارند سیر شکل‌گیری شخصیت ماریوس و تضاد میان نسل انقلاب و نسل سلطنت‌طلب را از نزدیک دنبال کنند.