کتاب صوتی اگر من صورت تو را داشتم

کتاب صوتی اگر من صورت تو را داشتم نوشته‌ی فرانسیس چا روایتی چندصدایی از زندگی چند زن جوان در سئول امروز است که در دل شهری پر از سالن‌های زیبایی، آژانس‌های هنری و آپارتمان‌های کوچک می‌گذرد . این کتاب صوتی با ترجمه‌ی شیوا اردویی و با گویندگی فاطمه صداقتی، سارا نوری، شیوا اردویی و مرجان عابدینی منتشر شده است . نشر دیجیتال آوای موج کتاب آن را منتشر کرده است و کتاب با گویندگی جمعی، فضای پرتنش و درعین‌حال صمیمی رابطه‌های میان شخصیت‌ها را برای شنونده زنده می‌کند .

درباره کتاب اگر من صورت تو را داشتم

کتاب صوتی اگر من صورت تو را داشتم داستان زنانی است که در سئول، شهری غرق در تبلیغ زیبایی و جراحی پلاستیک، برای بقا و دیده‌شدن می‌جنگند . فرانسیس چا در این کتاب صوتی با تمرکز بر چند شخصیت زن از طبقات و پیشینه‌های مختلف، تصویری از جامعه‌ای ساخته است که در آن صورت، خط فک، پلک و پوست به سرمایه‌ای حیاتی تبدیل شده است و هر تغییر روی چهره می‌تواند سرنوشت شغلی، عاطفی و خانوادگی را عوض کند . کتاب صوتی اگر من صورت تو را داشتم از زاویه‌دید شخصیت‌هایی مثل آرا، سوجین و کیوری پیش می‌رود؛ دخترانی که بین سالن‌های زیبایی، سالن‌های اتاق‌دار، آپارتمان‌های کوچک دانشجویی و خانه‌های اعیانی در رفت‌وآمدند و هرکدام با گذشته‌ای پرزخم و رؤیاهایی شکننده زندگی می‌کنند . در این کتاب صوتی، شنونده با جزئیات زندگی روزمره آن‌ها روبه‌رو می‌شود؛ از شستن و سشوار کشیدن موها در آرایشگاه‌های کوچک تا قراردادهای سنگین جراحی فک، از برنامه‌های تلویزیونی تغییر چهره تا مهمانی‌های خصوصی مردان ثروتمند . کتاب صوتی اگر من صورت تو را داشتم در چند بخش و فصل، هر بار بخشی از زندگی یکی از این زنان را باز می‌کند؛ از خاطرات کودکی در یتیم‌خانه و خانه‌ی مادربزرگ تا تجربه‌ی کار در سالن‌های زیرزمینی و مواجهه با خانواده‌های ثروتمند . روایت، میان گذشته و حال رفت‌وبرگشت دارد و شنونده را با لایه‌های پنهان خشونت، فقر، طبقه، جنسیت و استانداردهای سخت‌گیرانه‌ی زیبایی در کره‌ی جنوبی روبه‌رو می‌کند .

خلاصه داستان اگر من صورت تو را داشتم

کتاب صوتی اگر من صورت تو را داشتم بر محور چند زن جوان شکل گرفته است که هرکدام به‌نوعی با بدن و چهره‌ی خود درگیرند . آرا آرایشگری است که صدایش را از دست داده و با نوشتن روی دفترچه با مشتری‌ها و دوستانش ارتباط برقرار می‌کند؛ او در سکوت، شاهد وسواس اطرافیان نسبت‌به جراحی و تغییر چهره است . سوجین از کودکی در حاشیه بزرگ شده و حالا تمام امیدش را به جراحی فک و پلک بسته تا از محله‌ی فقیر و گذشته‌ی یتیم‌خانه فاصله بگیرد . در کتاب صوتی اگر من صورت تو را داشتم کیوری دختری است که در سالن‌های اتاق‌دار کار می‌کند و چهره‌اش حاصل چندین عمل زیبایی گران‌قیمت است؛ او هم‌زمان الگوی زیبایی و هشداری زنده درباره‌ی بهای سنگین این مسیر است . روایت، میان این زندگی‌ها و خاطرات کودکی، روابط خانوادگی، عشق‌های ناتمام و فشار طبقه و پول حرکت می‌کند و نشان می‌دهد چگونه جامعه‌ای وسواس‌مند نسبت‌به ظاهر، بر تصمیم‌ها و رؤیاهای این زنان سایه می‌اندازد بی‌آنکه همه‌چیز را برایشان حل کند .

چرا باید کتاب اگر من صورت تو را داشتم را بشنویم؟

کتاب صوتی اگر من صورت تو را داشتم فرصتی است برای شنیدن زندگی زنانی که زیر نور نئون‌های سئول، میان آرایشگاه‌ها، کلینیک‌های زیبایی و آپارتمان‌های تنگ، برای تعریف دوباره‌ی خودشان می‌جنگند . این کتاب صوتی نشان می‌دهد وسواس جمعی نسبت‌به زیبایی، طبقه و موفقیت چطور بر بدن، روابط و انتخاب‌ها فشار می‌آورد و شنونده را به فکرکردن درباره‌ی ارزش بدن و هویت فراتر از ظاهر دعوت می‌کند .

شنیدن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن کتاب صوتی اگر من صورت تو را داشتم به کسانی پیشنهاد می‌شود که به داستان‌های شهری معاصر، موضوعاتی مثل فشار زیبایی، طبقه‌ی اجتماعی، تجربه‌ی زنان جوان و فضای کره‌ی جنوبی علاقه‌مند هستند یا دوست دارند پشت‌صحنه‌ی درخشش ظاهری فرهنگ پاپ کره را از زاویه‌ای تیره‌تر و صمیمی‌تر بشنوند .