کتاب صوتی سنگ کاغذ قیچی

کتاب صوتی سنگ کاغذ قیچی نوشته آلیس فینی، ماجرای زوجی است که برای نجات ازدواجشان به اقامتگاهی دورافتاده در اسکاتلند می‌روند. آدام نمی‌تواند چهره‌ها را تشخیص دهد، اما مشکل رابطه‌ی او و آملیا فقط به این ناتوانی مربوط نیست؛ هردو چیزهایی را از یکدیگر پنهان کرده‌اند. سفرشان در میان برف و باد آغاز می‌شود و مقصدشان، کلیسایی قدیمی، خیلی زود احساس ناامنی را جایگزین امید به آرامش می‌کند. زهرا رنجکش ترجمه این داستان را بر عهده داشته است. نشر رمانو این کتاب صوتی را با گویندگی آزاده حسینعلی پور، آرشام فلاح، عاطفه زراع تبار و ماریه رسولیان منتشر کرده است.

درباره کتاب صوتی سنگ کاغذ قیچی

کتاب صوتی سنگ کاغذ قیچی، نوشته آلیس فینی، تعلیق یک داستان معمایی و روان‌شناختی را از دل رابطه‌ای فرسوده بیرون می‌کشد. آملیا و آدام هنوز زیر یک سقف زندگی می‌کنند، اما هریک برداشت متفاوتی از دلایل فاصله‌گرفتنشان دارد. آملیا احساس می‌کند در برابر کار همسرش نادیده گرفته شده است. آدام نیز نوشتن را پناهی برای تحمل دنیای واقعی می‌داند و گلایه‌های همسرش را نشانه‌ی درک‌نشدن خود می‌بیند. نویسنده روایت اول‌شخص را میان این دو شخصیت جابه‌جا کرده است؛ شنونده نه‌تنها گفته‌هایشان، بلکه فکرهایی را می‌شنود که در گفت‌وگوهایشان پنهان می‌ماند. همین فاصله میان حرف و فکر، اعتماد به روایت هریک را دشوار می‌کند. ناتوانی آدام در تشخیص چهره نیز بخشی از تجربه‌ی روزمره‌ی اوست: مهمانی، ملاقات کاری و حتی دیدن تصویر خودش می‌تواند برایش اضطراب‌آور باشد. داستان از این ویژگی برای طرح پرسشی گسترده‌تر بهره می‌گیرد: شناختن یک نفر تا چه اندازه به دیدن چهره‌ی او وابسته است؟
کتاب صوتی سنگ کاغذ قیچی در کنار روایت سفر، نامه‌هایی خطاب به آدام دارد که خاطرات آشنایی، ازدواج و سالگردها را ثبت کرده‌اند. این نامه‌ها تفاوت میان امیدهای آغاز رابطه و دلخوری‌های زندگی مشترک را نشان می‌دهند. هدیه‌های سالگرد و کلمه‌ی منتخب هر نامه، جزئیات شخصی این خاطرات را شکل می‌دهند. شغل آدام به‌عنوان فیلم‌نامه‌نویس نیز موضوع اقتباس، آرزوی ساختن داستان‌های خودش و وابستگی به تأیید دیگران را وارد ماجرا کرده است. فضای کلیسای بلک واتر، زمینه‌ی دیگری برای افزایش تردید فراهم می‌کند. آینه‌های کوچک، پنجره‌های رنگی، گردوغبار و صداهای نامعلوم، اقامتگاه را میان پناهگاه و محیطی تهدیدکننده نگه می‌دارند. برف و دورافتادگی، امکان تماس و رفت‌وآمد را محدود می‌کنند. شنونده در چنین فضایی باید میان توضیح‌های معمولی و احتمال وجود خطری پنهان مکث کند. ترس در این داستان فقط از محیط ناشناخته نمی‌آید؛ بی‌اعتمادی به نزدیک‌ترین آدم زندگی نیز سهم مهمی در شکل‌گرفتن اضطراب دارد.

خلاصه داستان سنگ کاغذ قیچی

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
آملیا و آدام به پیشنهاد مشاور ازدواج، آخر هفته را دور از خانه می‌گذرانند. آملیا می‌گوید اقامت در کلیسای بلک واتر را در قرعه‌کشی محل کارش برنده شده است. آن‌ها همراه سگشان، باب، پس از رانندگی دشوار در کولاک به ساختمان می‌رسند، اما درهای قفل‌شده و سپس بازشدن بی‌توضیحشان، استقبال آرامی برایشان رقم نمی‌زند. یادداشتی خطاب به هر سه مهمان، غذاهای آماده و اتاق‌های غبارگرفته، سؤال‌های بیشتری ایجاد می‌کنند. آملیا امیدوار است فاصله‌ی میانشان کمتر شود، اما هم او و هم آدام نقشه‌هایی دارند که درباره‌شان حرف نمی‌زنند. نامه‌های سالگرد نیز بخش‌هایی از گذشته‌ی رابطه را آشکار می‌کنند. ظهور چهره‌ای پشت پنجره، نگرانی آن‌ها را از اختلاف‌های زناشویی به احتمال حضور کسی در بیرون اقامتگاه می‌کشاند.

چرا باید کتاب صوتی سنگ کاغذ قیچی را بشنویم؟

دلایل شنیدن این کتاب صوتی را می‌توان در این ویژگی‌ها خلاصه کرد:

• جابه‌جایی میان ذهن دو همسر، امکان مقایسه‌ی برداشت‌های متضاد از یک رابطه را فراهم می‌کند.
• نامه‌های سالگرد، تغییر تدریجی آرزوها و انتظارات زندگی مشترک را نشان می‌دهند.
• ناتوانی در تشخیص چهره، پرسش شناخت و اعتماد را به موقعیت‌های مشخص داستان پیوند می‌زند.

شنیدن این کتاب صوتی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن این کتاب صوتی به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به داستان‌های معمایی و روان‌شناختی با فضای دورافتاده و تهدیدآمیز.
• مخاطبانی که به موضوع راز، بی‌اعتمادی و تنهایی در زندگی مشترک علاقه دارند.
• شنوندگانی که از مقایسه‌ی روایت شخصیت‌ها و دنبال‌کردن سرنخ‌های رفتاری لذت می‌برند.