دانلود و خرید کتاب صوتی بوسه پیش از مرگ

کتاب صوتی بوسه پیش از مرگ نوشته‌ی آیرا لوین یکی از آن داستان‌هایی است که از همان سطرهای اول، شنونده را وسط ماجرایی پرتنش و نفس‌گیر پرتاب می‌کند. نشر رادیو پنجره آن کتاب را با ترجمه‌ی مینو جواهری و با گویندگی ندا پوریان منتشر کرده است و تمام تمرکز روایت روی بازآفرینی فضای خفقان‌آور، پر از فریب و حسابگری شخصیت‌ها گذاشته شده است. در این کتاب صوتی، با جوانی جاه‌طلب و جذاب روبه‌رو هستیم که از کودکی تا جوانی‌اش در فقر، تحقیر و در عین‌حال تحسین دیگران شکل گرفته و حالا تنها راه نجات و صعود اجتماعی را در ازدواج با دختری از خانواده‌ای بسیار ثروتمند می‌بیند. رابطه‌ی او با دوروتی، دختر ساده‌دل و عاطفیِ وارث شرکت بزرگ استخراج مس، به‌تدریج از یک رابطه‌ی عاشقانه‌ی معمولی فاصله می‌گیرد و به میدان بازی‌ای تبدیل می‌شود که در آن هر کلمه، هر نگاه و هر تصمیم می‌تواند مرگبار باشد. بوسه پیش از مرگ با گویندگی ندا پوریان منتشر شده و تمرکز آن کتاب بر تنش روانی، گفت‌وگوهای طولانی و جزئی‌نگر و نمایش تدریجی نقشه‌های پنهان است؛ نقشه‌هایی که از یک پیشنهاد ساده‌ی ازدواج شروع می‌شوند و کم‌کم به فکر سقط جنین، خودکشی ساختگی و حتی طراحی قتل می‌رسند. شنونده در طول کتاب صوتی، هم‌زمان با پیش رفتن داستان، لایه‌لایه با گذشته‌ی شخصیت اصلی، دوران مدرسه، سربازی، شکست‌های عشقی و رؤیای دیرینه‌اش برای ازدواج با «ثروتمندترین دختر شهر» آشنا می‌شود و می‌بیند چگونه این رؤیا به طرحی سرد و بی‌رحم برای حذف دیگران تبدیل شده است.

درباره کتاب بوسه پیش از مرگ

کتاب بوسه پیش از مرگ داستانی جنایی – روان‌شناختی است که آیرا لوین در آن، مسیر شکل‌گیری یک جنایت را از درون ذهن مجرم دنبال کرده است. آن کتاب از همان ابتدا با صحنه‌ای صمیمی و در عین‌حال ملتهب میان دوروتی و معشوقش آغاز می‌شود؛ جایی که دختر جوان در تاریکی اتاق، با بدن لرزان و اشک‌های داغ، از بارداری ناخواسته‌اش می‌گوید و از ترس آبرو، خشم پدر و از دست‌دادن ارثیه می‌لرزد. در مقابل، مرد جوانی نشسته که ظاهراً نگران آینده‌ی مشترک، فقر، ترک تحصیل و سختی‌های زندگی است اما در لابه‌لای حرف‌هایش مدام به پول، ارث، شرکت استخراج مس و سبک زندگی مرفه دوروتی برمی‌گردد. کتاب بوسه پیش از مرگ در چند بخش و فصل پی‌درپی، گذشته‌ی این مرد را باز می‌کند: از کودکی‌اش در خانواده‌ای فقیر در ماساچوست، مادر تندخو و پدر کارگر، تا سال‌های مدرسه که به‌خاطر چهره‌ی زیبا و نمرات عالی تحسین می‌شد و یاد می‌گیرد چطور از جذابیت و هوشش برای جلب توجه دیگران استفاده کند. سپس دوران سربازی، زخمی‌شدن، مرگ پدر، کارهای موقت در نیویورک، رابطه‌ی کوتاه‌مدت با زن بیوه‌ی ثروتمند و بعد ورودش به دانشگاهی در شهری کوچک روایت شده است؛ دانشگاهی که بیشتر دانشجویانش از خانواده‌های مرفه‌اند و او دقیقاً به همین دلیل آن را انتخاب کرده است. در فصل‌های بعد، آشنایی او با دختران مختلف، شکست در یک رابطه‌ی عشقی و در نهایت آشنایی با دوروتی کینگ‌شیپ، دختر رئیس شرکت بزرگ مس، به‌تفصیل آمده است. در ادامه‌ی کتاب بوسه پیش از مرگ، فصل‌ها به‌سمت اوج جنایی داستان می‌روند: از صحنه‌ی خرید قرص‌های «سقط» از دوست داروساز، تا ملاقات‌های شبانه در چمن‌زار روبه‌روی ساختمان هنرهای زیبا، تلاش ناموفق برای سقط، و بعد تصمیم تازه‌ی مرد برای استفاده از سم. بخش‌هایی از کتاب به‌طور کامل به توصیف ورود مخفیانه‌ی او به مخزن داروهای دانشکده داروسازی، مطالعه‌ی کتاب‌های سم‌شناسی در سالن مطالعه، انتخاب آرسنیک سفید، برداشتن کپسول‌های خالی و پرکردن آن‌ها در اتاقش اختصاص یافته است. فصل‌های بعدی، شامل صحنه‌های کلاس درس، یادداشت‌نویسی‌های مخفیانه، ساختن «نامه‌ی خودکشی» به زبان اسپانیایی و فریب دوروتی برای نوشتن متن مورد نظر، و سپس طراحی دقیق روز ازدواج و کشاندن دختر به پشت‌بام ساختمان ۱۴ طبقه‌ی شهرداری است؛ جایی که او می‌خواهد مرگ را شبیه سقوط اتفاقی یا خودکشی جلوه دهد. در تمام این مسیر، آیرا لوین با جزئیات ریز، از لرزش دست‌ها، رنگ صورت، حرکت چشم‌ها، تا صدای باران روی شیشه، بوی سیگار، صدای گرامافون و حتی نوشته‌های روی قوطی کبریت، فضای خفقان‌آور و پر از سوءظن داستان را برای شنونده زنده کرده است.

خلاصه داستان بوسه پیش از مرگ

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! در مرکز کتاب صوتی بوسه پیش از مرگ، مرد جوانی قرار دارد که از کودکی یاد گرفته است زیبایی ظاهری، نمرات خوب و رفتار حساب‌شده می‌تواند او را از طبقه‌ی پایین به دنیای ثروتمندان پرتاب کند. او در مدرسه با کت‌وشلوار تمیز و موهای مرتب، هم‌زمان تحسین معلم‌ها و حسادت هم‌کلاسی‌ها را برمی‌انگیزد، در دعواها نشان می‌دهد که می‌تواند خشن و بی‌رحم باشد و در عین‌حال با چند بوسه، دختر درس‌خوان زشت‌روی کلاس را آن‌قدر شیفته‌ی خود کند که در امتحان‌ها به او تقلب برساند. این الگو در تمام زندگی‌اش تکرار می‌شود: در سربازی، در رابطه با زن بیوه‌ی نیویورکی، و بعد در انتخاب دانشگاهی که «بچه‌های ثروتمند» در آن درس می‌خوانند. وقتی او می‌فهمد دوروتی کینگ‌شیپ دختر رئیس شرکت عظیم استخراج مس است، همه‌چیز برایش شکل تازه‌ای می‌گیرد. او جزوه‌های مالی شرکت را مثل نامه‌ی عاشقانه نگه می‌دارد، اعداد تولید و گردش سرمایه را از بر می‌کند و نقشه می‌کشد که چطور با جلب نظر پدر دوروتی، به داماد خانواده تبدیل شود. اما بارداری ناخواسته‌ی دوروتی همه‌چیز را به‌هم می‌ریزد. در صحنه‌های طولانی و پرگفت‌وگو، او در اتاق تاریک، دختر را در آغوش می‌گیرد، از فقر، ترک تحصیل، کارگری در کارخانه و زندگی در آپارتمان‌های کاغذپرده‌دار می‌گوید و مدام روی این نکته تأکید کرده است که اگر پدر دوروتی از ماجرا باخبر شود، او را از ارث محروم می‌کند و زندگی‌شان به جهنم تبدیل می‌شود. در مرحله‌ی بعد، پیشنهاد سقط جنین با قرص مطرح می‌شود. او از دوستش هرمیتاتسون، که در داروخانه‌ی عمویش کار می‌کند، قرص‌هایی می‌گیرد و در چمن‌زار روبه‌روی ساختمان هنرهای زیبا، در حالی‌که صدای پیانو از پنجره‌ها می‌آید، پاکت را به دست دوروتی می‌دهد. دختر با ترس و تردید قرص‌ها را می‌خورد، تب و تهوع می‌گیرد اما بارداری ادامه پیدا می‌کند. این شکست، مرد را به سمت نقشه‌ای تیره‌تر می‌برد: ورود مخفیانه به مخزن داروهای دانشکده داروسازی، مطالعه‌ی کتاب‌های سم‌شناسی، انتخاب آرسنیک سفید، پرکردن کپسول‌های ژلاتینی و از بین بردن همه‌ی ردها در توالت. هم‌زمان، او باید برای پلیس و خانواده‌ی کینگ‌شیپ «داستانی قابل‌قبول» بسازد. در کلاس زبان اسپانیایی، با ترفندی هوشمندانه، دوروتی را وادار می‌کند روی برگه‌ای جملاتی بنویسد که بعداً به‌عنوان نامه‌ی خودکشی او استفاده می‌شود؛ برگه‌ای که در پاکتی با آدرس خواهرش آلن قرار می‌گیرد و در صندوق پست می‌افتد. سپس با تماس‌های تلفنی و دیدار در رستوران، دوروتی را قانع می‌کند که دو کپسول جدید را بخورد؛ کپسول‌هایی که این‌بار «حتماً» کار را تمام خواهند کرد. اما صبح روز بعد، وقتی او با خیال راحت در کلاس نشسته و در ذهنش زمان رسیدن نامه به دست آلن، کشف جسد در اتاق خوابگاه و نتیجه‌گیری پلیس را مرور می‌کند، در کلاس باز می‌شود و دوروتی، رنگ‌پریده اما زنده، وارد می‌شود. از این‌جا به بعد، فشار روانی روی مرد چند برابر می‌شود. او می‌فهمد که سم هم اثر نکرده و حالا نامه‌ی خودکشی در راه است. در کاغذهای ردوبدل‌شده در کلاس، به دوروتی قول می‌دهد همان روز با او ازدواج کند. قرار می‌گذارند ساعت ۱۲:۵ دقیقه در خیابان دانشگاه همدیگر را ببینند، با اتوبوس به ساختمان ۱۴ طبقه‌ی شهرداری بروند، در دفتر ازدواج طبقه‌ی ششم ثبت‌نام کنند و بعد برای ماه‌عسل راهی هتل شوند. اما وقتی دفتر ازدواج در وقت ناهار بسته است، او پیشنهاد می‌کند تا باز شدن دفتر، به پشت‌بام بروند و «منظره‌ی شهر» را تماشا کنند. پشت‌بامی با دیوارهای کوتاه، هواکش مرکزی و برجی که آنتن رادیو روی آن نصب شده؛ جایی که مرد، با آرامش و بدون احساس گناه، قدم‌به‌قدم در حال نزدیک‌شدن به لحظه‌ای است که می‌خواهد مرگ دوروتی را شبیه یک سقوط اتفاقی جلوه دهد.

چرا باید کتاب بوسه پیش از مرگ را بشنویم؟

کتاب صوتی بوسه پیش از مرگ برای شنونده‌ای که به داستان‌های پرتعلیق و شخصیت‌محور علاقه دارد، تجربه‌ای سرشار از جزئیات و کشمکش روانی فراهم کرده است. آن کتاب به‌جای تمرکز بر تعقیب‌وگریزهای بیرونی، تقریباً همه‌چیز را از زاویه‌ی ذهن و رفتار مرد جوان نشان می‌دهد؛ از لحظه‌ای که برای اولین‌بار می‌فهمد دوروتی باردار است تا زمانی که در سالن مطالعه‌ی دانشگاه، میان قفسه‌های کتاب سم‌شناسی، با خود کلنجار می‌رود که «تپانچه، سم یا سقوط» را انتخاب کند. شنونده در طول کتاب صوتی، با روند تدریجی «عادی‌شدن» خشونت در ذهن یک انسان جاه‌طلب روبه‌رو است؛ کسی که ابتدا فقط از فقر می‌ترسد، بعد از دست‌دادن فرصت ازدواج با دختر ثروتمند، بعد از کارگری ساده و در نهایت از هر چیزی که رؤیای صعودش را تهدید کند. این تغییرات در گفت‌وگوهای طولانی او با دوروتی، در توجیه‌های اخلاقی‌اش، در نحوه‌ی استفاده از واژه‌هایی مثل «کوچولو»، «عزیزم» و «خوشبختی» برای پیش‌بردن نقشه‌هایش دیده می‌شود. از طرف دیگر، کتاب بوسه پیش از مرگ تصویری دقیق از آسیب‌پذیری عاطفی دوروتی ارائه کرده است؛ دختری که در کودکی مادرش را از دست داده، از پدر سختگیرش زخم خورده و به‌طور افراطی به خواهرش آلن وابسته بوده است. همین پیش‌زمینه باعث شده است که در برابر محبت ظاهری مرد، واژه‌ی «کوچولو» و چند بوسه، مقاومتش از بین برود و حتی در تصمیم‌های حیاتی مثل خوردن قرص یا پنهان‌کردن بارداری از خانواده، به‌تنهایی و بدون مشورت با دیگران عمل کند. این کتاب صوتی برای کسانی که به جزئیات فضا و صحنه اهمیت می‌دهند نیز جذاب است. از توصیف باران روی شیشه‌ی کلاس، دود سیگار در اتاق تاریک، صدای پیانو از ساختمان هنرهای زیبا، تا قوطی کبریت با نام شرکت کینگ‌شیپ، گرامافونی که صفحه‌ی «در قله‌ی کوه بلند» را پخش می‌کند و راه‌پله‌ی مارپیچ پشت‌بام شهرداری، همه‌چیز به‌گونه‌ای روایت شده که شنونده بتواند صحنه‌ها را در ذهنش بسازد و هم‌زمان با شخصیت‌ها قدم بزند. درنهایت، بوسه پیش از مرگ فرصتی است برای مواجهه با این سؤال که مرز میان «استعداد و جاه‌طلبی» با «بی‌رحمی و جنایت» کجاست و چگونه ممکن است کسی که در ظاهر عاشق، باهوش و آینده‌دار به نظر می‌رسد، در درون خود مشغول محاسبه‌ی دقیق مرگ دیگران باشد.

شنیدن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن این کتاب صوتی به علاقه‌مندان داستان‌های جنایی و معمایی که تمرکز آن‌ها بر روان‌شناسی مجرم و قربانی است پیشنهاد می‌شود. به کسانی که به روایت‌های پرجزئیات از فضای دانشگاه، روابط عاطفی پیچیده، اختلاف طبقاتی و تأثیر پول و قدرت بر تصمیم‌های شخصی علاقه دارند نیز پیشنهاد می‌شود. همچنین به شنوندگانی که دوست دارند روند شکل‌گیری یک نقشه‌ی جنایت‌کارانه را قدم‌به‌قدم و از درون ذهن طراح آن دنبال کنند، بوسه پیش از مرگ می‌تواند انتخاب مناسبی باشد.