کتاب صوتی هزار و یک شب (صد شب هشتم)

کتاب صوتی هزار و یک شب (صد شب هشتم) نوشتهٔ عبداللطیف طسوجی است. مهرناز محافل گویندگی این کتاب صوتی را انجام داده و آوانامه آن را منتشر کرده است.

درباره کتاب صوتی هزار و یک شب (صد شب هشتم)

هزارویک‌شبی که اکنون در دست ما است ترجمهٔ ملا عبدالطیف طسوجی و مربوط به زمان محمدشاه قاجار است که میرزا محمدعلی سروش اصفهانی اشعاری به فارسی برای داستان‌های آن سروده‌ است. نام هزارویک‌شب از زمان ترجمهٔ طسوجی برای این اثر در ایران رایج شد. این کتاب در زبان‌های دیگر با نام شب‌های عربی مشهور است و به نسخهٔ قدیمی آن هزار افسان گفته می‌شود. داستان با روایت دو برادر به نام‌های «شاه‌زمان» و «شهریار» آغاز می‌شود که همسرانشان به آن‌ها خیانت می‌کنند. این موضوع باعث رنج شدید دو برادر می‌شود. شاه‌زمان پادشاهی را ترک می‌کند و شهریار به انتقام خیانت همسرش تصمیم می‌گیرد تا ازآن‌پس هر شب دختری را به ازدواج با خود درآورد و در صبح روز بعد دستور قتل او را صادر کند. این داستان ادامه پیدا می‌کند تا اینکه «شهرزاد»، دختر وزیر، به همسری او در می‌آید. شهرزاد دختری بسیار زیرک است و در قصه‌گویی مهارت دارد. او برای نجات جان خود از قصه‌گویی کمک می‌گیرد و این قصه‌گویی‌ها هر شب ادامه پیدا می‌کنند. در دل قصه‌ها و ماجراهایی که شهرزاد روایت می‌کند، همهٔ مردم جامعه از قبیل پادشاهان، بازرگانان، زنان، غلامان و مردم کوچه و بازار وجود دارند. بعضی قصه‌ها از زبان حیوانات روایت می‌شود. طبق نظر پژوهشگران هزارویک‌شب کوچ‌گردی کرده است، داستان‌های این کتاب در ایران شروع شده و در زمان‌های متفاوت در کشورهایی مانند هند و مصر داستان‌هایی به آن افزوده شده است.

شنیدن کتاب صوتی هزار و یک شب (صد شب هشتم) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

شنیدن این کتاب صوتی را به دوستداران داستان‌های کهن پیشنهاد می‌کنیم.

بخشی از کتاب صوتی هزار و یک شب (صد شب هشتم)

«ای ملک جوان‌بخت، منجم گفت: «مرا خبرده از چهار چیزی که با یکدیگر ضدند و به چهار چیز مرتب‌اند.»

کنیزک گفت: «آن چهار چیز حرارت و برودت و رطوبت و یبوست‌اند که خدای تعالی از حرارت آتش آفریده و طبیعت آن گرم و خشک است و از یبوست خاک آفریده که طبیعت آن سرد و خشک است و از برودت آب آفریده که طبیعت آن سرد و تر است و از رطوبت هوا را آفریده و طبیعت آن گرم و تر است. پس از آن خدای تعالی دوازده برج آفریده. حمد و سور و جزا و سرطان و اسد و سنبله و میزان و عقرب و قوس و جعدی و داو و هوت و آن برج‌ها چهار طبیعت دارند. سه برج از آن‌ها ناری است و سه برج خاکی و سه برج بادی و سه برج آبی. حمل و قوس و اسد آتشی هستند. سور و سنبله و جعدی خاکی‌اند. جوزا و میزان و دلو بادی، سرطان و عقرب و هوت آبی.»

آنگاه منجم برخاسته گفت: «گواه باشید که این کنیزک از من داناتر است.» پس مغلوب از مجلس بازگشت و خلیفه گفت: «حکیم فیلسوف کجاست؟» مردی برخاسته در برابر کنیز بنشسته و به او گفت: «از دهر مرا خبر ده.»»