"... توده ی مردم، افرادی را که قوانین گذشته را زیر پا می‌گذارند و تلاش می‌کنند قوانین تازه ای را وضع کنند را محکوم می‌سازند و آنها را به دار می.آویزند و به این وسیله نقش ذاتی و محافظه‌کارانه ی خود را در جامعه ایفا می‌کنند. البته زمانی هم فرا می‌رسد که همین توده ی ملت برای محکومین مجسمه ساخته، برای آنها مراسم بزرگداشت برگذار می‌کنند... "

بی نظیر! داستان بسیار گیرا، ترجمه روان و گویندگی عالی. من قمار باز و برادران کارامازوف رو هم با صدای آقای سلطان زاده شنیده بودم و اونا رو هم دوست داشتم ولی جنایت و مکافات، چیز دیگری است!

کتاب صوتی فوق العاده واقعا فوق العاده .. من نسخه چاپی رو خوندم ولی کتاب صوتی سه چیز دیگست

عالی هست هم اثار داستایفسکی هم صدای حناب سلطان زاده

بسیار عااااااااااااااااااالی با صدای شیوا و دلنشین🙏 سپاس از مهرتون💙🌱💚 پنج شنبه 10 فروردین 1402

یکی از شاهکارهای بزرگ دنیا وداستایوفسکی، که با خوانش هنرمندانه استاد سلطان زاده برای فارسی زبانان زیبا وجاودانه خواهدماند، آقای سلطان زاده واقعن زیبا واستادانه حق مطلب رابجاآورده البته باترجمه بسیارعالی.

بنظرم بهترین ترجمه این کتاب رو سرکار خانم مهری آهی کردن که مستقیما از متن روسی ترجمه شده

عالی بود مخصوصا با صدای دلنشین و خلاق ارمان سلطان زاده واقعا لذت بردم

لطفا بگویید آهنگهای بی کلام انتهای فصل‌ها از کجاست؟ اکثرشان بسیار عمیق و زیبا هستن

داستان اوج بدبختی چند شخصیت داستانی رو نشون میده البته که هنوز تمام کتاب صوتی گوش ندادم ولی تا اینجا فعلا همین مورد و متن روان با قلم بسیار خوب و گویندگی عالی بوده احساسم نسبت به این کتاب اینه که هنوز درکش نکردم و حس میکنم شاید نتونم به خودم بقبولونم که تا اخر کتابو گوش بدم