کتاب قرآن کریم

کتاب قرآن میبدی که در انتشارات میراث مکتوب منتشر شده است، ترجمه ابوالفضل رشیدالدّین میبدی (سده ۵ ـ ۶) از قرآن کریم است که با تصحیح و مقابله مهدی ملک ثابت و علی رواقی در اختیارتان قرار دارد.

مؤسسه پژوهشی میراث مکتوب در سال ۱۳۷۲ شمسی به قصد حمایت از کوشش‌های محققان و مصححان و احیا و انتشار مهمترین آثار مکتوب فرهنگ و تمدن اسلامی و ایرانی با نام «دفتر نشر میراث مکتوب» و با کمک وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی تأسیس شد. پس از یک دهه فعالیت، مؤسسه نخست به «مرکز نشر میراث مکتوب» و سپس در سال ۱۳۸۴ شمسی با دریافت مجوز چهار گروه پژوهشی از وزارت علوم، تحقیقات و فناوری، به «مؤسسه پژوهشی میراث مکتوب» تغییر نام داد و علاوه بر کار نشر به کار پژوهشی نیز رو آورد.

فعالیت‌های موسسه میراث مکتوب بر تصحیح نسخه‌های خطی فارسی و عربی و تحقیق در متون، پژوهشهای متن شناسی، نسخه‌شناسی و فهرست‌نویسی، میراث‌های مشترک ایران و حوزه ایران فرهنگی، و تاریخ علم متمرکز است.

میراث مکتوب آثار خود را در چند عنوان اصلی و بر اساس موضوع منتشر می کند. در حوزه متون کهن، منشورات مؤسسه به ۱۶ موضوع اصلی تقسیم می شود، از جمله زبان و ادبیات فارسی، علوم و معارف اسلامی، علوم و فنون، تاریخ و جغرافیا، متن‌شناسی، فهرست نسخه‌های خطی، نسخه‌برگردان، رسائل، ارج نامه‌ها، همایش ها و نکوداشت ها و ....

بخش اصلی این آثار به متون فارسی اختصاص دارد. بسیاری از این متون که در سلسله­‌ای غیر از زبان و ادبیات فارسی نیز منتشر شده اند، به عنوان یک متن کهن فارسی نیز دارای اهمیت بسیارند.

جدای از این آثار، میراث مکتوب مجموعه‌ای با عنوان «کارنامه دانشوران اسلام و ایران» به چاپ می‌رساند. در این مجموعه متون کهن به قصد استفاده جوانان یا کسانی که دانش استفاده از اصل متون کهن را ندارند، تلخیص، ساده‌نویسی و بازنویسی می شود

میراث مکتوب همچنین سه نشریه منتشر می‌کند:

«آینه میراث» که دوفصلنامه است و هر شش ماه یکبار منتشر می شود و «ویژه کتابشناسی، نقد کتاب و اطلاع رسانی در حوزه متون» است. «گزارش میراث» که فصلنامه است و به پژوهشهای «حوزه نقد و تصحیح متون نسخه شناسی و ایران شناسی» اختصاص دارد و میراث علمی ایران و اسلام که دوفصلنامه است و به «تاریخ علوم و فناوری دوره اسلامی» اختصاص دارد

افزون بر این، موسسه میراث مکتوب تا کنون نشست‌های نقد و بررسی متعددی درباره مباحث متن پژوهی و متون کهنِ منتشر شده در مؤسسه با حضور استادان و صاحب نظران برگزار کرده است. همچنین همایش‌هایی را در حوزه ‌های مختلف ادبی و فرهنگی و پژوهشی برگزار یا در برگزاری آنها مشارکت کرده است.

درباره کتاب قرآن کریم (میبدی)

این مصحف شریف که به قلم محمدحسین‌ بن‌ علی عسکر ارسنجانی، خوش‌نویس نامدار ایرانی، و به خط نسخ نگارش یافته (۱۳۰۰ هجری قمری)، چنان تنظیم شده که هر صفحه با شروع پایان نمی‌پذیرد. سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی برای صفحه‌آرایی جدید و تبدیل صفحات از ۱۵ سطر به ۱۴ سطر و اتمام آیات در یک صفحه، زحمات بسیاری متحمل شده است و همین‌طور افزون بر حفظ زیبایی و رعایت مقررات چاپ و نشر قرآن، به تسهیل قرائت آیات شریف قرآن کریم برای عموم مردم نیز توجه بسیار شده است.

ترجمه حاضر نیز اثر گرانسنگ ابوالفضل رشیدالدین میبدی، از شاگردان و مریدان خواجه عبدالله انصاری است که توسط آقایان دکتر مهدی ملک ثابت از روی نسخه چاپی گزینش و با نسخه‌ای خطی مقابله و ضبط اصح انتخاب شده و به پیشگاه شما خواننده فرهیخته تقدیم می¬شود.

کتاب قرآن کریم (میبدی) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم 

کتاب قرآن کریم را به تمام کاربران طاقچه و به خصوص کسانی که دوست دارند با ترجمه آیات قرآن نیز آشنا شوند پیشنهاد می‌کنیم.