کتاب خانه مرموز (از ماجراهای شگفت‌انگیز آرسن‌لوپن)

موریس لبلان(۱۹۴۱-۱۸۶۴)، نویسنده فرانسوی داستان‌های جنایی-پلیسی است.

در بخشی از این رمان که از مجموعه داستان‌های با محوریت شخصیت «آرسن لوپن» است می‌خوانیم:

«این معجزه بود. ده دقیقه پس از ترک حیاط هتل ملامار دوباره آنها به حیاط هتل ملامار وارد می‌شدند. حال آنکه از رودخانه سن گذشته بودند و اگر فرض می‌شد که دایره را طی کرده و دوباره به مبدأ بازگشت نموده‌اند قابل قبول نبود چون یکبار بیشتر از روی سن عبور ننموده و فاصله قریب سه کیلومتر را طی کرده بودند و پس از این طی طریق دوباره داخل حیاط هتل ملامار می‌شدند.

واقعاً معجزه بود. هرچه حاضرین استدلال و به فکر خویش مراجعه می‌کردند یا نمی‌توانستند برای این قضیه راه حلّی بیابند و یا تفاوتی بین این دو رؤیا بگذارند. چون آن را یکی می‌دانستند در صورتی که در حقیقت یکی نزدیک کاخ انوالید واقع بود و دیگری جنب میدان وژ قرار داشت. این وضع در اثر شباهت تام دو خانه از هر جهت بود، نه فقط ساختمان دیوارها و بنا و حیاط و موقعیت پنجره‌ها و رنگ آن از لحاظ معماری نظیر یکدیگر بود و ابعاد و فواصل با هم تطبیق می‌کرد بلکه مخصوصا آنچه را که در اثر گذشت زمان به وجود آمده یعنی یک محیط و یک روح واحد که هوای مرطوب کنار رودخانه آن را احاطه نموده بود».