معرفی کتاب بیمار خاموش
بیمار خاموش اثر الکس مایکلیدیس قطعا یکی از بهترین نمونههای رمانهای جنایی- روانشناسانه معاصر است. داستان زنی که قتلی مرتکب شده اما هیچ نمیگوید...
درباره کتاب بیمار خاموش
بیمار خاموش داستان زندگی نقاش معروفی به نام «آلیشیا برنسن» است که با عکاسی بینام و نشان به نام «گابریل» ازدواج کرده و زندگی ظاهراً خوبی دارد. آنها در خانهای دلباز، با پنجرههایی بزرگ در یکی از مناطق اعیانی لندن زندگی میکنند. تا اینکه یک شب آلیشیا وقتی که شوهرش گابریل از محل کارش ـ که عکاسی از مدلها بود ـ دیر به خانه برمیگردد، پنجبار به صورت او شلیک میکند و بعد از آن، دیگر کلمهای بر زبان نمیآورد. سکوتی مرگبار که رازهای زیادی در خود دارد…
امتناع آلیشیا از صحبتکردن و هر نوع توضیحی، این تراژدی خانگی را به موضوعی ناگوارتر تبدیل میکند. داستان مرموزی که تصورات عمومی را به خود جلب کرده و آلیشیا را سرزنش میکند. قیمت آثار هنری وی بسیار افزایش مییابد، و این بیمار ساکت، به دور از توجهات، در یک واحد پزشکی قانونی مطمئن در شمال لندن مخفی میشود.
«تئو فابر» که رواندرمانگر است، مدتها منتظر صحبت با آلیشیا میماند. عزم وی برای وادارکردن او به صحبتکردن و پردهبرداری از دلیل تیراندازی او به شوهرش، وی را به مسیر پیچیدهای میبرد؛ جستوجویی برای حقیقت که میتواند روح او را بفرساید ...
خواندن کتاب بیمار خاموش را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم
دوستداران رمانهای جنایی و روانشناسانه مخاطبان این کتاباند.
درباره الکس مایکلیدیس
الکس مایکلیدیس سال ۱۹۷۷ در قبرس از پدری قبرسی ـ یونانی و مادری انگلیسی به دنیا آمد. در دانشگاه کمبریج ادبیات انگلیسی خواند و از مؤسسهٔ فیلم آمریکا در لسآنجلس، لیسانس فیلمنامهنویسی گرفت. مایکلیدس در سالهای ۲۰۱۳ و ۲۰۱۸ دو فیلمنامهٔ سینمایی نوشت و خیلی زود بهعنوان فیلمنامهنویس جایگاهش را تثبیت کرد.
مایکلیدیس سال ۲۰۱۹ به نوشتن رمان روی آورد و ناگهان نامش سر زبانها افتاد. بیمار خاموش نخستین رمان اوست، اما احتمالاً موفقیت شگفت همین اولی باعث میشود حالا در توصیف او، به جای فیلمنامهنویس، بیشتر از عبارت داستاننویس استفاده شود. بیمار خاموش بلافاصله بعد از انتشار در اوایل سال ۲۰۱۹، در صدر پرفروشهای «نیویورک تایمز» قرار گرفت و برندهٔ جایزهٔ بهترین کتاب معمایی «گودریدز» سال ۲۰۱۹شد و پس از آن در سایر فهرستها و سایتهای معتبر قرار گرفت و هفتههای زیادی در این فهرست باقی ماند.
از کارهای دیگر او میتوان به فیلمنامهٔ فیلمی بهنام «شیطانی که میشناسی» محصول سال ۲۰۱۳ با درخشش «روزاموند پایک» اشاره کرد. وی همچنین از نویسندگانِ فیلم «بریتانیاییها دارند میآیند» محصول سال ۲۰۱۸ نیز بود که بازیگرانی همچون «اوما تورمن»، «تیم راث»، «پارکر پوزی» و «سوفیا وگارا» ر آن نقشآفرینی نمودهاند.
بخشی از کتاب بیمار خاموش
دفتر خاطرات آلیشیا را بستم و روی میزم گذاشتم. بیحرکت نشستم و به صدای برخورد قطرات باران به شیشه گوش دادم. سعی کردم آنچه را که خوانده بودم، هضم کنم. ظاهراً پشت داستان آلیشیا ماجراهایی فراتر از تصور من وجود داشت. او تاکنون حکم کتاب بستهای را برایم داشت که حالا باز شده و محتویاتش به یکباره مرا غافلگیر کرده است.
سؤالات بسیاری داشتم. آلیشیا گمان میکرد کسی او را زیر نظر گرفته است. آیا هرگز به هویت آن مرد پی برد؟ با کسی در میان گذاشت؟ باید میفهمیدم. تا جایی که میدانستم او رازش را تنها با سه نفر در میان گذاشته بود: گابریل، باربی و این دکتر وست مرموز. به همین افراد بسنده کرد یا کس دیگری هم در کار بود؟ سؤال دیگر اینست که چرا خاطرات او به یکباره به پایان رسید؟ آیا جای دیگری باز هم چیزی نوشته است؟ مثلاً دفترچهای دیگر که به من نداده باشد؟ نیت آلیشیا هم از دادن خاطراتش به من برایم جای سؤال داشت. او میخواست پیامی به من برساند و این کار را هم با صمیمیت تکاندهندهای انجام داد. آیا این نشانهای از حسن نیت او بود تا نشان دهد به من اعتماد دارد؟ یا قصد شومی در کار است؟
مسألهی دیگری هم بود، چیزی که احتیاج به بررسی داشت. دکتر وست... همان دکتری که آلیشیا پیشش میرفت؛ او یک شاهد مهم بود که اطلاعات باارزشی از وضعیت ذهنی آلیشیا در هنگام قتل داشت. با این وجود دکتر وست در دادگاه آلیشیا شهادت نداده بود، چرا؟! حتی اشارهای هم به او نشد. تا زمانی که اسمش را درخاطرات ندیده بودم انگار حتی وجود خارجی هم نداشت. او در مورد این ماجرا چهقدر میدانست؟ و چرا پیش قدم نشده بود؟
دکتر وست.
نمیتوانست همان مرد باشد. حتماً تصادفی در کار است. دفترچه را در کشوی میزم گذاشتم و کشو را قفل کردم.
بعد بلافاصله نظرم را تغییر دادم. کشو را باز کردم و دفترچه را بیرون آوردم. بهتر بود پیش خودم نگهش دارم. اگر دور از چشم نباشد، امنتر است. دفترچه را در جیب کتم گذاشتم و کتم را تا کردم و در دست گرفتم. اتاقم را ترک کردم. از پلهها پایین رفتم و راهرو را طی نمودم تا به در انتهایی رسیدم.
لحظهای همانجا ایستادم و به اسمی که روی علامت کوچک بالای در حک شده بود نگاه کردم: دکتر. ک.وست.
به خودم زحمت در زدن ندادم، همینطور در را باز کردم و داخل شدم.
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب بیمار خاموش و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب الکترونیکی
| نام کتاب: | بیمار خاموش |
|---|---|
| عنوان انگلیسی: | The silent patient |
| موضوع: | رمان، داستان خارجی |
| نویسنده: | الکس مایکلیدیس |
| مترجم: | محمدمهدی شاطریان، معین علیزاده |
| انتشارات: | انتشارات یمام |
| سال انتشار نسخه فیزیکی: | ۱۳۹۹/۱۲/۰۳ |
| فرمت کتاب: | EPUB |
| حجم فایل کتاب: | ۷.۹۵ مگابایت |
| شابک: | ۹۷۸-۶۰۰-۸۷۷۲-۶۵-۱ |
| تعداد صفحهها: | ۳۸۴ صفحه |
| قیمت کتاب: | ۱۰۰۰۰۰ تومان |
| نسخۀ صوتی: | خرید کتاب صوتی بیمار خاموش |
نظر شما دربارهٔ این کتاب
نظرات کاربران
من خیلی ترجمه های مختلف این کتاب و برسی کردم و از بینشون این و انتخاب کردم،ترجمش از بقیه روون تر بود.داستان و به توصیه ی دوستم شروع کردم هنوز خیلی جلو نرفتم ولی داستان جنایی و جالبی داره. تموم...بیشتر
ترجمه: از بین چهار ترجمه ای که من برای این عنوان مقایسه کردم یعنی ترجمه ی این نشر، نشر سنگ، نشر خاموش و نشر هیرمند ( توی طاقچه موجود نیست) این نشر و نشر هیرمند ترجمه های بهتری رو ارائه داده...بیشتر
حدود یکچهارم کتاب رو خوندم. متاسفانه برخلاف ترجمهی خیلی خوبی که داره، مشخصه کلاً ویراستاری نشده. ایراد در املای کلمات و استفاده از علائم نگارشی به کرّات دیده میشه. بعضی جملات آخرشون نقطه ندارن. دیالوگهای کتاب بعضی جاها عامیانه ترجمه...بیشتر
ازون دسته کتاب هایی بود که هم موضوعش جذابه و شما رو دنبال خودش میکشونه و هم ترجمه ی روونش.
خوب بود، پشیمون نشدم از خوندنش بالا و پایینهای داستان تو رو با خودش میبره👌
یکی از بهترین کتاب هایی بود که در ژانر روانشناسی_معمایی خوندم. یکی از نکاتی که راجع به شخصیت تئو فابر نظرم رو جلب کرد با سیاست بودنش بود،اینکه بلد بود چطوری با دیگر افراد،از بیمارانش گرفته تا همکارانش، برخورد کنه. تا...بیشتر
این ترجمه رو پیشنهاد میدم. روان تر و قابل فهم تر از ترجمه های دیگه ست. داستان خیلی جالبی داره و کنارش نگاهی به زندگی یک رواندرمانگر هم داریم که خیلی پیش نمیاد و اصلا خسته کننده نیست
داستان خوب بود یه کم بیمار گونه بود این کتاب جلد اول مجموعه هست جلد دوم کتاب دوشیزگان هست
قشنگ نوشته. جذابه و جالب. با ی پایان محشر. فقط پر غلط های املایی . توجیح! ضخم و...
این ترجمه رو توصیه نمیکنم چون از علائم نگارشی به درستی استفاده نشده.
وای خدا عالی بود همه چی داستان پردازی ، انسجام، غیر قابل حدس بودن واقعا فوق العاده بود لذت بردم اصلا نتونستم زمین بزارم تبلت رو
پیام و محتوای اصلی کتاب درباره تروماهای روحی دوران کودکی ونقش عمیق اونا در بزرگسالی بود واقعا دوست دارم همه این کتاب و بخونن چه اونایی که الان پدر یا مادر هستن چه اشخاصی که قراره در آینده نقش مهم...بیشتر
کتاب به توصیه دوستان خوندم اوایلش کشش کمی داشت سخت بود ادامه بدی ولی به خاطر تعریف و تمجید ها ادامه دادم خیلی نتونستم با داستان ارتباط بگیرم حتی وقتی دلیل یه سری کارا بیان میشد بازم برام منطقی نبود یه...بیشتر
این ترجمه طبق نظری که از بقیه شنیدم کم اشتباه ترین ترجمهای بود که در طاقچه بی نهایت قرار داشت اما با این حال نمیشد از غلطهای املایی و ترجمه ای اون صرف نظر کرد ، در صورت ویراستاری ، کتاب...بیشتر
به پیش بردن موازی دو داستان، استفاده از شخصیت های خاکستری، ترجیح منافع به مصالح، و از همه قشنگتر زیبایی به تصویر کشیدن ورود به حریم ذهن یک انسان کاملا حس و حال خوندن یک رمان روانشناسی رو تداعی میکنه. در...بیشتر