معرفی کتاب وسایلی که همراهشان بود
این رمان توسط مترجم به صورت رایگان در طاقچه قرار گرفته است.
«وسایلی که همراهشان بود» نوشته تیم اُبرایِن( -۱۹۶۴) نویسنده امریکایی است.
اُبرایِن که خود در جنگ ویتنام حضور داشته به سبب نگارش این کتاب، جایزه ادبیات نظامی «پریتزکر» را از آن خود کرده است.
در بخشی از کتاب میخوانیم:
«سحرگاه جوخهی هیجده سربازی به خط شدند و شانهبهشانهی هم زدند به دل دشتی پر از گلولای. باران حرکتشان را کُند کرده بود. خم بودند، سر پایین. از ته اسلحه بهجای چوب گشت زنی استفاده میکردند، انداخته بودنشان تو زمینهای کنار رودخانه و به آب میرفتند و دوباره برمیگشتند. خسته بودند و بیچاره و مفلوک؛ فقط و فقط میخواستند این مأموریت تمام شود. کایووا گم شده بود. زیر گِل و آب بود، جنگ غرقش کرده بود و تنها فکرشان این بود که پیدایش کنند و بیرون بکشندش و بعد بروند جایی خشک و گرم. شب سختی بود. شاید بدترین شبشان تو ویتنام. باران یکبند میبارید و رودخانهی سانگ ترا بانگ طغیان کرده بود. آتوآشغالهای رودخانه کل زمینهای کنار رودخانه را گرفته بود. مهای نزدیک زمین و خاکستری همهجا را گرفته بود. از سمت غرب صدای رعد میآمد، صداهای ریز نالههایی میآمد. این دوتا به همراه باد موسمی به نظر میرسید عناصر تغییرناپذیر این جنگ باشد. هیجده سرباز تو سکوت راه میرفتند.
ستوان یکم جیمی کراس اول از همه میرفت. هرازگاهی صف را به خط میکرد، فاصلههای بین بچهها را درست میکرد. لباسش از گل سیاه شده بود؛ دستها و صورتش کثیف بود. اول صبح خبر گم شدن سربازش را با رادیو داده بود، اسم و موقعیت را هم گفته بود ولی حالا قبول کرده بود برود پیدایش کند، مهم هم نبود چقدر طول میکشد، حتی اگر به این قیمت بود رو سنگهای سفت سُر بخورد یا کل رودخانه را سد بزند و زمینهای اطرافش را خشک کند. دلش نمیخواست نفر زیر دستش را اینطوری از دست بدهد. درست نبود. کایووا سرباز درستی بود، آدم درستی بود و اصلاً راه نداشت ستوان کراس اجازه دهد چنین آدم درستی زیر گل و کثافت زمینهای اینجا خفه شود».
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب وسایلی که همراهشان بود و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب الکترونیکی
| نام کتاب: | وسایلی که همراهشان بود |
|---|---|
| موضوع: | رمان، داستان خارجی |
| نویسنده: | تیم اوبراین |
| مترجم: | آراز بارسقیان |
| انتشارات: | سنجاق |
| سال انتشار نسخه فیزیکی: | ۱۳۹۳/۰۱/۱۷ |
| فرمت کتاب: | EPUB |
| حجم فایل کتاب: | ۱.۴۴ مگابایت |
| تعداد صفحهها: | ۱۸۰ صفحه |
| قیمت کتاب: | رایگان |
| برچسب: | داستان آمریکایی |
صادق هدایت
۱۳
تخیل آدم، بزرگترین قاتلش است.
AbolFazL
۹
تخیل آدم، بزرگترین قاتلش است.
zeynab_m91
۸
ولی از جهاتی صبر کردن، بدتر از تو تونل رفتن بود. تخیل آدم، بزرگترین قاتلش است.
AbolFazL
۷
مردان شجاع لزوماً نیازی به بردن مدال بابت شجاعت ندارند و در مقابل مردانی هستند که برای هیچی مدال میبرند.
nu.amin.mi
۷
تخیل آدم، بزرگترین قاتلش است.
غزل
۶
تخیل آدم، بزرگترین قاتلش است.
AbolFazL
۴
آرزو کرد کاش میتوانست بخشهایی از این را توضیح دهد. توضیح دهد چطوری از آن چیزی که خیال میکرده شجاعتر بوده و چطور آن طوری که دلش میخواسته و باید، شجاع نبوده.
فروغ
۴
گاهی حتی شجاعانهترین کار تو دنیا این است که تمام شب را یکجا بشینی و بذاری سرما برود تو پوستواستخوانت. شجاعت همیشه آری یا نه گفتن نیست.
فائزه قائمی
۴
میدانسته خیلی زود کشته میشود. میدانسته زود نور آن دنیا را میبیند. میدانسته همینطوری رو زمین میافتد و تو داستانهای مردم و دهکدهاش دوباره زنده میشود
فائزه قائمی
۴
تو جنگ شما نمیتوانید نسبت به هیچچیزی قطعی نظر دهید، نسبت به واقعیت دچار شک میشوید
تحول و تعالی مدیریت سازمانی از کلاسیک به یادگیری![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
محمود عجمی
یازده سال تنهاییمسعود شبانی دومولا
توهمی به نام عشقمهدی افشار
رایان، فیل کوچولومسعود دامنافشان
آناتومی عمومیفاطمه سیدی
بابا عرب میراث ده هزار سالهامیر بخشنده
هنر پرامپت نویسی سامان سبزه ئی
یکی از ما در آینده جا مانده استفرزین علیپور
اطلاع نگاشت پارساهامحمدرضا خرم آبادی آرانی
فرهنگ لغت فارسی به ترکی آذربایجانی و ترکی استانبولیقادر نجفی
نظر شما دربارهٔ این کتاب
نظرات کاربران
با توجه به آنکه ۳ سال در جنگ و خط مقدم بودم ارتباط بسیار خوبی با کتاب برقرار کردم.بعضی صحنه های توصیف شده را در جنگ به همین شکل دیده ام.زشتی جنگ.جنگ و مرگ.جنگ و بعضی لحظات یا ساعات ترسی...بیشتر
واقعا عالی بود،نویسنده به خوبی سختی ها و همین طور شیرینی های جنگ رو به به نگارش دراورده بود.واقعا داستان های کوتاه بسیار جذاب و گیرایی بودن و من به عنوان خواننده واقعا لذت بردم و بعضی مواقع شوک زده...بیشتر
تصویری شفاف و دیدنی از جنگ ویتنام، شروع که کردم یاد نجات سرباز رایان افتادم؛ اشتباهای تایپی بیشتر از حد استاندارده ولی چیزی از زیبایی داستان کم نمیکنه.
باید به صداقت نویسنده آفرین گفت.داستانها رو که میخوندم،یه چیز لنگ میزد.الان به ذهنم رسیدجنگ ویتنام برای سربازان امریکایی مقدس نبود.رفتن به یه روستا ،زجر کش کردن یه گوساله و انداختنش تو چاه روستا. یه کار بی خود.دوستایی که کتابهای...بیشتر
خیلی تصویر سازی میکنه ولی زیاد به داستان نمیپردازه
منکه پسندیدم. دنیای سربازی که اینطوری نوشته خیلی تاریکه مث دنیای خودم. در کل کتاب جالبی بود. به عنوان خواننده بعضی وقت ها واقعا حس میکردم وسط اون جنگ حال بهم زنم.
کتاب درباره ی جنگ آمریکا و ویتنام بود،عده ای جوان که تازه فارغ تحصیل شده بودند علی رغم میل شان پایشان به این جنگ باز شد و حوادث تلخی رااز سر گذاردند که بعد از پایان جنگ عواقب آن حوادث...بیشتر
واقعا از خوندنش لذت بردم
خیلی غلط املایی و تایپی داشت ولی به خواندنش می ارزید، توصیفات خیلی کامل بود و به هر مسأله کوچکی از چند وجه پرداخته بود.
کتابی جذاب درباره جنگ و حوادثی که پس از جنگ همچنان گریبانگر سربازان بازگشته هست
بخوانیم تا بدانیم بشر تا کجاها سقوط می کند. من خوشم آمد حتی بیشتر از کتابای دفاع مقدس ایرانی چون جنس بشر شفاف نشان میدهد. اشک ها و فتح ها و شکست ها همیشه تکرار میشود.
دو سوم کتاب را بسختی خواندم، نیاز به نگرش وویراستاری مجدد واساسی دارد، کتاب خوبی بود اگر اینقدر غلط املائی وتکرار مطالب نداشت، خاطرات زمان جنگ وجبهه برایم زنده شد هرچند، پراکنده گوئی وجابجائی زمان وقایع زیاد داشت.
معمولی وساده بود.!!
خیلی خوب،تاثیرگزار،جالب،
اصلاکتاب خوبی نبودازنظرترجمه ضعیف بودوازلحاظ متن پرازغلط املایی بود