کتاب همه چیز درباره نویسندگی خلاق

«همه چیز درباره نویسندگی خلاق: هر آنچه باید دربارۀ نگارش رمان، داستان کوتاه، فیلمنامه، سفرنامه، نمایشنامه، شعر و مقاله و... بدانید» نوشته کرول وایتلی و چارلی شولمن است که نویسنده و مدرس مهارت‌های نویسندگی هستند. این اثر با ترجمهٔ مهدی غبرایی در انتشارات سوره مهر چاپ شده است.

درباره کتاب همه چیز درباره نویسندگی خلاق

 این کتاب، مقدمات و مبانی نویسندگی در حوزه نگارش رمان، داستان کوتاه، فیلمنامه، سفرنامه، نمایشنامه، شعر و مقاله را بیان می‌کند. کتاب همه چیز درباره نویسندگی خلاق در تمام مراحلِ کار راهنمای شماست. از آماده‌سازی خود برای نوشتن‌ در محیط کار و ذهنتان‌ تا رسیدن به سوژه‌ای بکر برای نوشتن نسخهٔ پیش‌نویس و ویرایش آن. به علاوه با مطالعهٔ منابع، مثال‌ها، گزیده‌های الهام‌بخش و توصیه‌ها با قالب‌های مختلف نگارش آشنا می‌شوید و با خواندن مصاحبه‌های انجام‌شده با نویسندگان موفق ترغیب می‌شوید بنویسید. همچنین نکات کلیدی، چالش‌ها و حتی تکنیک‌های فرّار به شما در گذر از خشک‌طبعی ترسناک در عالم نویسندگی کمک می‌کند.

کتاب همه چیز درباره نویسندگی خلاق را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این اثر به علاقه‌مندان به نویسندگی پیشنهاد می‌شود.

درباره مهدی غبرایی

مهدی غبرایی در سال ۱۳۲۴ در لنگرود در خانواده‌ای پر جمعیت به دنیا آمد. او فرزند محمد غبرایی و فاطمه محمد راسخی است. دوران تحصیلات ابتدایی و دبیرستان را در لنگرود گذراند. در سال ۱۳۴۷ از دانشگاه تهران در رشته علوم سیاسی لیسانس گرفت. از سال ۱۳۶۰ به‌طور حرفه‌ای به کار ترجمه ادبی پرداخت. برادرانش فرهاد غبرایی و هادی غبرایی نیز مترجم هستند. مهدی غبرایی تا کنون آثار نویسندگان مشهوری مانند خالد حسینی، ارنست همینگوی، جک لندن، ژوزه ساراماگو و هاروکی موراکامی را به فارسی ترجمه کرده است.

بخشی از کتاب همه چیز درباره نویسندگی خلاق

«اما اصلا ًچرا برای نویسنده شدن تلاش می‌کنید؟ چرا مثل بسیاری از مردم با خیال راحت فقط از کلمات کاربردی و کاملاً متداولی که همه در یادداشت‌ها و اسناد تجاری‌، مکاتبات شخصی‌، یا حتی اطلاعات گاهنامه‌ها یا سخنرانی و نامه‌های مدرسه‌شان به کار می‌برند بهره نمی‌برید؟

چون شما عاشق کلمات هستید. چون چیزی برای گفتن دارید و دوست دارید آن را در بهترین و جذاب‌ترین شکل ممکن بگویید. چون عاشق ارتباط و پیوند با تمام اقشار هستید. چون از رنگ، طعم، آهنگ و عطر زبان لذت می‎برید. چون نظریات، تجربیات و احساساتی دارید که لازم است با خوانندگانتان در میان بگذارید. چون می‌خواهید کاوش کنید، بجویید و استدلال کنید تا چیزهایی را که در اطرافتان می‌گذرد درک کنید و به دیگران در انجام دادن این کار یاری دهید. و بالاخره چون شما با نگاه خاصی به همه‎چیز نگاه می‎کنید.

با عشق ورزیدن به زبانْ، زبانتان شکوفا و بارور می‎شود و با تعیین هدف خود برای تبدیل شدن به نویسنده‌ای خلاق و کامل ممکن است روزی شما هم جایی در کتابفروشی‎های بزرگ پیدا کنید و روزی صدها نسخه از آخرین زندگینامه‌تان را برای خوانندگانتان امضا می‌کنید. یا ممکن است شاهد اجرای نمایش پرفروشی باشید که شما آن را نوشته‎اید. یا شاید تیراژ بالا برود و اثر شما بسیار خلاقانه و به یاد ماندنی از کار دربیاید و خیل خوانندگان دنبال خرید آن باشند و اثرتان درآمد هنگفتی نصیبتان کند.

شاید تمام این‌ها اتفاق بیفتد. اما چیزی که ضمن درگیر شدن و تلاش برای خلاقانه نوشتن حتماً رخ می‌دهد این است که‎ـ حتی اگر شکست بخورید و هرگز یک کلمه هم چاپ نکنید‎ـ مهارت‌های جدیدی می‌آموزید، دانش جدیدی کسب می‌کنید و راه تازه‌ای برای ابراز وجود می‌یابید. آموختن و رشد کردن، افق‌های شما را گسترش می‌دهد، بر توانایی‌هایتان می‌افزاید و احساس آرامش و رضایت شگفت‌انگیزی به شما می‌بخشد. ضمن اینکه امکان ثبت مُهر مخصوصتان را بر گوشۀ‌ کوچکی از دنیا در اختیار شما قرار می‎دهد.»