کتاب استانیسلاوسکی و تاثیر او بر تئاتر ایران

کتاب استانیسلاوسکی و تاثیر او بر تئاتر ایران نوشته جمشید جهانزاده است.  پیش از پیدایش سیستم و اجراهای استانیسلاوسکی در کشورهای مختلف، همچنین پس از چاپ آثارش، تأثیر مستقیم و غیرمستقیم آرای او بر نظریات بازیگری و تئاتری قرن بیستم کاملاً مشهود است. کارگردانان و تئوریسین‌های صاحب‌نامی گاه با تأیید نظریات او، گاه برخلاف نظریات او و زمانی با الهام از تفکرات او (به هر حال مقیاس نظریات استانیسلاوسکی بود) به دستآوردهای جدیدی رسیدند و راه‌کارهایی ارائه دادند که بی‌تأثیر از فرهنگ و موقعیت اجتماعی آنان نبود. این کتاب سعی دارد تاثیر استانیسلاوسکی را در نمایش مدرن ایران بررسی کنند. این کتاب نگاهی جامع و دقیق اطلاعات مفیدی به خواننده منتقل کند.

خواندن کتاب استانیسلاوسکی و تاثیر او بر تئاتر ایران را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به تمام دانشجویان هنر و نمایش پیشنهاد می‌کنیم

بخشی از کتاب استانیسلاوسکی و تاثیر او بر تئاتر ایران 

شاهین سرکیسیان (۱۳۴۵-۱۲۸۶) و گروه هنر ملی

شاهین از ارامنهٔ ایران، از مادری بلغاری و پدری آذربایجانی به‌دنیا آمد و از کودکی در فرانسه تحصیل کرد و بر هنر و ادبیات فرانسه چیرگی کم‌نظیری یافت. او زبان و ادبیات آلمانی را هم فرا گرفت و زبان روسی را نیز در کودکی از مادر آموخته بود.

«... بعد از کودتای سال ۳۲ هـ. ش نخستین کسی که از ایرانیان تلاش در جهت تئاتر مدرن داشت شاهین سرکیسیان بود.»

نمایش‌های محلل و مرده‌خورها از داستان‌های کوتاه صادق هدایت را برای صحنه تنظیم و کارگردانی کرد و در سال ۱۳۳۵ هجری شمسی، محلل را در دانشگاه تهران به صحنه برد.

شاهین در خانه کوچک اجاره‌ای خود، روش استانیسلاوسکی به علاوه شیوه‌های دیگر تئاتر نو در اروپا را به فارغ‌التحصیلان هنرستان هنرپیشگی و گروهی از بازیگران و کارگردانان دیگر می‌آموخت.

«... او بیشتر یک نظریه‌پرداز و آموزگار تئاتر بود تا مردی که بتواند دانسته‌ها و نظریات خود را به عمل صحنه‌ای تبدیل کند.»

او شش سال از زندگی خود را صرف نمایشنامهٔ روزنهٔ آبی نوشته اکبر رادی کرد، اما نتیجه‌ای نگرفت. یکی از دشواری‌های او ظاهراً عدم تسلط به زبان فارسی بوده است. زیرا او در اجراهای گروه آرمن که ارمنی زبان بوده است، موفق‌تر عمل کرده است.