کتاب پوست و استخوان

کتاب پوست و استخوان از نمایشنامه های موفق برای نوجوانان است.  پوست و استخوان نوشته نیل فیلد و با ترجمه حسین فدایی منتشر شده است. نیل فیلد بیش از چهل اثر نمایشی برای کودکان و نوجونان نوشته است.

درباره پوست و استخوان

آثار کلاسیک موفق بازنگاری نیل ‌فیلد عبارت‌اند از باغ مخفی (۱۹۹۷)، دیو و دلبر (۱۹۹۳)، قانون جنگل (۱۹۹۲) و جوجه‌اردک زشت (۱۹۹۰). در دو دهه‌ی گذشته، کتاب‌های وی در انگلستان و کشورهای اروپایی به شکل گسترده‌ای معرفی شده است. در بریتانیا شهرت اصلی او در تولیدات تئاتری‌ست؛ از جمله تای‌بریک در نورویچ ، تئاتر کوئیک سیلور در لندن، تئاتر ناتینگهام و .... نیل دوفیلد یکی از اعضای نویسندگان گیلد بریتانیای بزرگ است. دیگر نمایش‌نامه‌های او عبارت‌اند از نابودگران (۲۰۰۰)، ادی تندرو (۱۹۹۸)، تایلر ناشی (۱۹۹۷)، قهرمان (۱۹۹۵) و مهاجران (۱۹۹۴). حسین فدایی حسین با تجربه سالیان دراز فعالیت در زمینه پژوهش و تئاتر کودکان و نوجوانان ترجمه پوست و استخوان را انجام داده و نشر آواژ آن را چاپ و در اختیار علاقمندان و نمایشگران کودک و نوجوان قرار داده است.

خواندن کتاب پوست و استخوان را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

خواندن این کتاب برای تمام علاقه‌مندان به نمایشنامه و ادبیات نمایشی مناسب است و کسانی که می‌خواهند برای کودکان و نوجوانان نمایش اجرا کنند می‌توانند از این کتاب استفاده کنند.

بخش‌های از کتاب پوست و استخوان

شغال: خب … بله بله، بوی عسله. ولی عسلی در کار نیس. اصلا عسلی وجود نداره. من فقط یه کمی از اونو امتحان کردم. آه! تنفرانگیز بود! غذای الاغ بود. اون فقط غذای الاغ بود. می‌خواستم لطفی در حق خودمون بکنم و ظرف عسل رو قایم کنم.

شغال دوباره می‌خواهد برود ولی ببر مانعش می‌شود.

ببر: لازم نیس! من این لطف رو در حقت می‌کنم و اونو خاک می‌کنم.

شغال: اوه، ببر! نمی‌تونم این اجازه رو بهت بدم! چیزی درباره‌ش نشنیدم.