کتاب ابزار فانی؛ جلد دوم (شهر خاکستر ـ بخش دوم)

کتاب ابزار فانی؛ جلد دوم (شهر خاکستر ـ بخش دوم) با عنوان اصلی City of ashes نوشته کاساندرا کلر و ادامه‌ی ماجراهای مجموعه‌ی ابزار فانی (The Mortal Instruments) است که نشر ویدا آن را با ترجمه سعیده کاظمیان منتشر کرده است. این رمان خواننده را دوباره به قلب نبرد میان شکارچیان سایه، زیرزمینی‌ها و شیاطین می‌برد و رویارویی شخصیت‌ها با پیامدهای انتخاب‌هایشان را دنبال می‌کند. تمرکز این بخش بیشتر بر کشمکش‌های درونی جیس، قدرت تازه‌یافته‌ی کلاری و نقشه‌های خطرناک ولنتاین است که حالا شمشیر فانی را در اختیار دارد. فضای رمان تیره‌تر، جدی‌تر و پرتنش‌تر شده و روابط میان شخصیت‌ها در کنار تهدید جنگی بزرگ، موضوع اصلی رمان است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب ابزار فانی؛ جلد دوم (شهر خاکستر ـ بخش دوم) اثر کاساندرا کلر

کتاب ابزار فانی؛ جلد دوم (شهر خاکستر ـ بخش دوم) به قلم کاساندرا کلر، داستان را درست از میانه‌ی بحران‌ها ادامه می‌دهد؛ جایی که کاساندرا کلر شخصیت‌های مخلوق خود را در آستانه‌ی جنگی تمام‌عیار میان کلاو و ولنتاین قرار داده بود. حاا شخصیتِ جیس زیر فشار اتهام خیانت و همکاری با پدرش قرار گرفته است و مفتش کلاو با بی‌رحمی او را زیر نظر دارد. همچنین کلاری با نشانه‌ای ناشناخته روی مچ دستش و توانایی عجیبش در کشیدن طلسم‌های تازه در حال کشف جایگاه خود در دنیای شکارچیان سایه است.

رمان ابزار فانی؛ جلد دوم (شهر خاکستر ـ بخش دوم) در فصل‌هایی مانند «سپاه فرشتگان یاغی»، «بی‌باک» و «نیش مار» چند خط داستانی را جلو می‌برد. روابط عاطفی و خانوادگی به‌ویژه رابطه‌ی پیچیده‌ی جیس و کلاری، بحران هویت جیس به‌عنوان پسر ولنتاین و کشمکش درونی الک میان وفاداری به قانون و احساسات شخصی‌اش در کنار صحنه‌های اکشن و حضور شیاطین کبیره‌ای مثل آگرامون، فضای رمان را پرتنش کرده است. این بخش از جلد دوم بیشتر بر تصمیم‌های سرنوشت‌ساز و انتخاب جبهه‌ی جنگ تمرکز دارد تا صرفاً رویارویی‌های فیزیکی.

خلاصه داستان ابزار فانی؛ جلد دوم (شهر خاکستر ـ بخش دوم)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

جیس پس از سقوط از چشم کلاو و خانواده‌ی لایت‌وود در تنهایی و خشمش به‌سراغ ولنتاین می‌رود و روی عرشه‌ی کشتی سیاه او با حقیقت نقشه‌ی تازه‌اش روبه‌رو می‌شود؛ استفاده از شمشیر فانی برای احضار ارتشی از شیاطین مطیع که کلاو را وادار به تسلیم کند. جیس در میانه‌ی نفرت از پدر و نیاز به پذیرفته‌شدن باید تصمیم بگیرد در کدام جبهه می‌جنگد. همزمان کلاری با نشانه‌ای ناشناخته روی مچش و رؤیایی که در آن طلسم‌ها را می‌بیند، کشف می‌کند می‌تواند نشانه‌هایی تازه خلق کند؛ نشانه‌هایی مانند بی‌باکی که ترس را هدف می‌گیرند.

حمله‌ی شیاطین به لوک و مایا، دخالت مگنوس و ورود ناگهانی لایت‌وودها و مفتش به خانه‌ی لوک، همه به دستگیری جیس و تصمیم کلاو برای بردن او به ایدریس و محاکمه ختم می‌شود؛ درحالی‌که کلاری و لوک در فکر راهی برای نجات او و مقابله با ولنتاین هستند.

چرا باید کتاب ابزار فانی؛ جلد دوم (شهر خاکستر ـ بخش دوم) را بخوانیم؟

کتاب ابزار فانی؛ جلد دوم (شهر خاکستر ـ بخش دوم) مرحله‌ای تیره‌تر و عمیق‌تر از مجموعه رمان ابزار فانی (The Mortal Instruments) را نشان می‌دهد؛ جایی که قهرمانان نوجوان با پیامدهای واقعی انتخاب‌هایشان روبه‌رو می‌شوند. خواننده‌ی این کتاب در این بخش از مجموعه با صحنه‌های پرهیجان نبرد با شیاطین، شاهد کشمکش‌های درونی جیس، رشد توانایی‌های کلاری و شکاف میان قانون کلاو و اخلاق فردی شخصیت‌هاست که فضای اثر را جدی‌تر و درگیرکننده‌تر می‌کند.

خواندن کتاب ابزار فانی؛ جلد دوم (شهر خاکستر ـ بخش دوم) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب به دوستداران ادبیات داستانی معاصر و قالب رمان در ژانر فانتزی، داستان‌های پر از موجودات ماورایی مثل شیاطین، خون‌آشام‌ها و گرگینه‌ها و کسانی که جلدهای قبلی مجموعه‌ی ابزار فانی (The Mortal Instruments) را دنبال کرده‌اند، پیشنهاد می‌شود. همچنین مطالعه‌ی این رمان به خوانندگانی که از ترکیب ماجراجویی، تعلیق و روابط عاطفی پیچیده در یک دنیای قانون‌مند و پرخطر لذت می‌برند، توصیه شده است.

درباره کاساندرا کلر

کاساندرا کلر (Cassandra Clare) که نام اصلی او جودیت روملت است، نویسنده‌ی آمریکایی ادبیات نوجوانان و فانتزی است. او بیش از هر چیز به‌واسطه‌ی مجموعه‌رمان پرفروش «ابزار فانی» (The Mortal Instruments) شناخته می‌شود. این نویسنده در ۲۷ ژوئیه‌ی ۱۹۷۳ در تهران و از پدر و مادری آمریکایی متولد شد. پدرش (ریچارد روملت) استاد دانشکده‌ی کسب‌وکار و نویسنده بود و پدربزرگ مادری‌اش (مکس روزنبرگ) تهیه‌کننده‌ی فیلم. کاساندرا کلر در خانواده‌ای یهودی بزرگ شد.

کودکی او با سفرهای فراوان همراه بود و مدتی را در سوئیس، انگلستان و فرانسه گذراند. سپس برای تحصیل در دبیرستان به لس‌آنجلس رفت و پس از آن میان کالیفرنیا و نیویورک رفت‌وآمد داشت. او پیش از شهرت ادبی در چندین مجله و نشریه‌ی حوزه‌ی سرگرمی، ازجمله نشریه‌ی The Hollywood Reporter فعالیت می‌کرد. دوستی نزدیک او با نویسنده‌ی فانتزی، هالی بلک، از نکات جالب زندگی حرفه‌ای‌اش است؛ به‌طوری که گاه شخصیت‌ها و عناصر آثار این دو نویسنده در کتاب‌های یکدیگر حضور پیدا می‌کنند.

فعالیت حرفه‌ای کاساندرا کلر در عرصه‌ی رمان‌نویسی با نگارش «شهر استخوان‌ها» آغاز شد؛ رمانی که در سال ۲۰۰۷ منتشر شد و با الهام از فضای شهری منهتن نوشته شده بود. این کتاب به‌سرعت به فهرست پرفروش‌های نیویورک تایمز راه یافت و سرآغاز جهان داستانی گسترده‌ای شد که بعدها با نام «وقایع شکارچیان سایه» شناخته شد. مهم‌ترین بخش این جهان داستانی مجموعه‌ی «ابزار فانی» است که شامل رمان‌های «شهر استخوان‌ها»، «شهر خاکستر»، «شهر شیشه‌ای»، «شهر فرشتگان سقوط‌کرده»، «شهر ارواح گمشده» و «شهر آتش آسمانی» می‌شود.

کاساندرا کلر سپس جهان داستانی خود را با مجموعه‌های دیگری همچون «ابزارهای جهنمی»، «هنرمندان تاریک»، «نفرین‌های کهن»، «آخرین ساعت‌ها»، «قدرت‌های شریر»، «در آتش پیشگویی‌شده»، «مجموعه‌ی مگیستریوم» و «وقایع کاستلان» گسترش داد. او آثار مکمل متعددی نیز در همین جهان داستانی منتشر کرده است؛ ازجمله «وقایع بین»، «داستان‌هایی از آکادمی شکارچیان سایه» و «ارواح بازار سایه». این نویسنده چندین رمان گرافیکی و کتاب رنگ‌آمیزی مرتبط با مجموعه‌هایش را نیز روانه‌ی بازار کرده است.

موفقیت آثار کاساندرا کلر به حدی بود که نخستین جلد «ابزار فانی» با عنوان «شهر استخوان‌ها» در سال ۲۰۱۳ به فیلم سینمایی تبدیل و پس از آن نیز مجموعه‌ی تلویزیونی «شکارچیان سایه: ابزار فانی» براساس همین جهان داستانی ساخته شد. کاساندرا کلر همچنین با نویسندگانی چون هالی بلک، سارا ریس برنان، مورین جانسون، رابین واسرمن و وسلی چو همکاری‌های متعددی داشته است. کاساندرا کلر یکی از شناخته‌شده‌ترین نویسندگان فانتزی معاصر برای نوجوانان و جوانان به شمار می‌آید.

جوایز و افتخارات کتاب ابزار فانی؛ جلد دوم (شهر خاکستر ـ بخش دوم) و نویسنده

کتاب ابزار فانی؛ جلد دوم (شهر خاکستر ـ بخش دوم) در سال ۲۰۰۹ در فهرست ۱۰ کتاب برتر نوجوانانِ انجمن کتابخانه‌های آمریکا (ALA) قرار گرفت.

کاساندرا کلر جوایز متعددی را دریافت کرده است. رمان «شهر استخوان‌ها» به قلم او موفق به دریافت یا نامزدی جوایز و افتخارات متعددی شد؛ ازجمله برنده‌ی جایزه‌ی کتاب هلو جورجیا برای نوجوانان (۲۰۱۰)، برنده‌ی جایزه‌ی ده کتاب برتر نوجوانان انجمن کتابخانه‌ی آمریکا (۲۰۰۸)، برنده‌ی جایزه‌ی کتاب دبیرستانی آبراهام لینکلن ایالت ایلینوی (۲۰۱۰)، برنده‌ی جایزه‌ی انتخاب خوانندگان جوان انجمن کتابخانه‌های شمال غرب اقیانوس آرام (۲۰۱۰) و همچنین راه‌یافته به فهرست نامزدهای جایزه‌ی لوکوس برای بهترین رمان اول (۲۰۰۷) و... . کتاب «شهر استخوان‌ها» همچنین در فهرست مطالعه‌ی پیشنهادی شبکه‌ی نوجوانان اورگن (۲۰۰۸) و فهرست TAYSHAS تگزاس (۲۰۱۰) قرار گرفت.

کاساندرا کلر برای کتاب «شهر فرشتگان سقوط‌کرده» عنوان بهترین نویسنده‌ی گودریدز در سال ۲۰۱۱ را به دست آورد و رمان «شهر آتش آسمانی» به قلم او برنده‌ی جایزه‌ی انتخاب کاربران گودریدز برای بهترین اثر فانتزی و علمی‌ـ‌تخیلی نوجوانان در سال ۲۰۱۴ شد.

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره کتاب ابزار فانی؛ جلد دوم (شهر خاکستر ـ بخش دوم)

نویسنده‌ی نشریه‌ی Kirkus Reviews گفته که از مطالعه‌ی این رمان لذت برده است؛ البته او هشدار داد که اشارات و مضامین مرتبط با روابط خویشاوندی ممکن است برای برخی خوانندگان بیش‌ازحد آزاردهنده باشد.

چه نسخه‌های دیگری از کتاب ابزار فانی؛ جلد دوم (شهر خاکستر ـ بخش دوم) منتشر شده است؟

کتاب حاضر به‌همت مترجمان و نشرهای گوناگون روانه‌ی بازار کتاب ایران شده است. فهرست زیر چاپ‌هایی از این اثر را نشان می‌دهد:

- شهر خاکستر ترجمه‌ی سعیده کاظمیان، نشر کنار‌‫، ۱۴۰۳.‬

- شهر خاکسترها ترجمه‌ی راضیه پورفرامرز (شیوا)، انتشارات اردیبهشت‌‫، ۱۳۹۸.‬

بخشی از کتاب ابزار فانی؛ جلد دوم (شهر خاکستر ـ بخش دوم)

«کلاری همیشه از ترن هوایی متنفر بود، از اینکه وقتی قطار با شتاب سقوط می‌کرد، دلش انگار از پاهایش هرّی می‌افتاد روی زمین. کنده شدن از وانت و مثل موشی کشیده شدن در هوا توی چنگال عقاب، ده برابر بدتر بود. پاهایش که از بدنهٔ وانت جدا شد و بدنش با سرعتی باورنکردنی توی هوا به پرواز درآمد، جیغ کشید. آن‌قدر جیغ کشید و چرخید تا بالاخره پایین را نگاه کرد و دید همین حالا هم چه‌قدر از سطح آب دور هستند و فهمید اگر شیطان پرنده رهایش کند، چه اتفاقی می‌افتد.

دیگر تکان نخورد. وانت پیکاپ آن پایین شبیه اسباب‌بازی بود که به‌طور غیرممکنی روی امواج بالا و پایین می‌رفت. شهر، دیوارهای مبهم و درخشان نور، دورش می‌چرخید. اگر تااین‌حد وحشت‌زده نبود، ممکن بود زیبا به نظر برسد. شیطان یک‌وری شد و شیرجه زد، ناگهان کلاری به‌جای بالا رفتن داشت سقوط می‌کرد. فکرش را کرده بود که آن موجود او را چند متر میان هوا رها کرده تا به آب سیاه شهر بخورد. چشم‌هایش را بست... اما افتادن در تاریکی مطلق بدتر بود. دوباره چشم‌هایش را باز کرد و دید عرشهٔ سیاه کشتی زیر پایش بالا می‌آید، مثل دستی بود که می‌خواست توی هوا هردویشان را له کند. وقتی داشتند روی عرشه می‌افتادند دوباره جیغ کشید... بعد از سوراخی مربعی روی سطح پایین رفتند. حالا توی کشتی بودند.»