معرفی کتاب لیرائل (رمانهای سهگانه پادشاهی کهن ۲)
«لیرائل (رمانهای سهگانه پادشاهی کهن ۲)»جلد دوم از رمانٰهای سهگانه پادشاهی کهن اثر گارت نیکس (-۱۹۳۶) است. لیرائل دختری است که احساس طردشدگی میکند و خود را از خانواده و خاندانش نمی داند اما سرنوشت پادشاهی کهن در دستان او و یگانه همراه وفادارش، سگ بیآبرو است. لیرائل ناچار است در کنار همراه باوفایش مأموریتی خطیر و ناممکن را در برابر اهریمنی کهن به انجام رساند که هر دم بر مهابت و تهدیدش افزوده میشود:
لیرائل در گرماگرم خواب و رویا حس کرد کسی دست بر پیشانیاش میکشد. دست سردی بود که با ملایمت و محبت پیشانی تبدارش را لمس میکرد. حس کرد لبخند میزند و از آن تماس لذت میبرد. سپس رویایش تغییر کرد و چینی بر پیشانی انداخت. آن تاس دیگر ملایم و با محبت نبود، بلکه خش و آزاردهنده شده بود. دیگر خنک نبود، داغ بود و پوستش را میسوزاند...
از خواب پرید. ثانیهای طول کشید تا تشخیص دهد که ملافه را پس زده و به صورت روی بافت خشن رو تشکی خوابیده است. روتشکی؛ پشمی و به شدت خارش آور بود. بالشش روی زمین افتاده بود. روبالشی را در حین دیدن کابوس بیرون کشیده بود و در آن لحظه از پشتی صندلیاش آویزان بود.
لیرائل به پیرامون آن اتاق کوچک نگاهی انداخت ولی دیگر اثری از خرابکاریهای شبانهاش ندید. کمد ساده لباسهایش که از چوب کاج بود، هنوز سرپا و قفل فولادی و کدرش هنوز بسته بود. میز و صندلی هنوز در گوشه دیگر اتاق قرار داشت. شمشیر تمرینیاش هم هنوز در غلافش پشت در آویزان بود.
بدون شک شب آرامی را پشت سر گذاشته بود. گاهی هنگام دیدن خوابهای پرکابوس، راه میرفت، حرف میزد و خرابی به بار میآورد. ولی همواره در اتاق خودش؛ اتاق عزیزش. حتی نمیتوانست تصور کند که اگر مجبور میشد در اتاقهای خانوادگی بخوابد، چه میشد.
دوباره چشمانش را بست و گوش سپرد. همه جا ساکت بود و معنایش این بود که هنوز فرصت زیادی تا زنگ بیداری باقی است. آن زنگ هر روز سر ساعت مقرر طنین میانداخت و کلیر۱۰ ها مرا از. تختهایشان بیرون میکشیدند تا به جمع تازه سلام کنند.
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب لیرائل (رمانهای سهگانه پادشاهی کهن ۲) و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
خیلی غلط املایی و چاپی دارد ولی بخاطر زیبایی و مهیج بودن ارزش خواندن را دارد
۰
آسمون~|
توصیه میکنم.
۱۴۰۱/۰۲/۳۰
هر چی بیشتر میخوندم بیشتر جذب کتابش میشدم.
۰
شهرزاد
توصیه میکنم.
۱۴۰۱/۰۷/۰۵
این سه گانه بینظیر است. بینظیر. البته شاید متن و ترجمه می توانست روان تر باشد ولی در حدی هست که به راحتی و بی مشکل داستان را دنبال کنید. اگر از علاقمندان داستانهای فانتزینظیر هری پاتر، نارنیا، ارباب حلقه...بیشتر
۰
کاربر سرو
مطمئن نیستم.
۱۴۰۵/۰۳/۰۷
کتاب عالیه ولی اشتباهات تایپی این قدر زیاده که لذت کتاب رو میکُشه. نمیتونید این رو یک ویراستاری کلی و ساده کنید؟
۰
bookjoy3
توصیه میکنم.
۱۴۰۲/۱۲/۲۱
این سری که اسمش پادشاهی کهن هست و یه پنجگانه هست نمیدونم چرا فقط سه جلدش رو ترجمه کردن.
نظر شما دربارهٔ این کتاب
نظرات کاربران
خیلی غلط املایی و چاپی دارد ولی بخاطر زیبایی و مهیج بودن ارزش خواندن را دارد
هر چی بیشتر میخوندم بیشتر جذب کتابش میشدم.
این سه گانه بینظیر است. بینظیر. البته شاید متن و ترجمه می توانست روان تر باشد ولی در حدی هست که به راحتی و بی مشکل داستان را دنبال کنید. اگر از علاقمندان داستانهای فانتزینظیر هری پاتر، نارنیا، ارباب حلقه...بیشتر
کتاب عالیه ولی اشتباهات تایپی این قدر زیاده که لذت کتاب رو میکُشه. نمیتونید این رو یک ویراستاری کلی و ساده کنید؟
این سری که اسمش پادشاهی کهن هست و یه پنجگانه هست نمیدونم چرا فقط سه جلدش رو ترجمه کردن.