کتاب (One Woman' s War Da ( Mother

One Woman's War: Da (Mother) is a memoir by Seyyedeh Zahra Hosseini detailing herexperiences during the Iran–Iraq War ,as recorded by Seyedeh Azam Hosseini. and Paul Sprachman, a professor emeritus who taught at Rutgers University in the United States, has translated it into English. he translated a number of Persian books into English, such as Gharbzadegi (Plagued by the West), A City Under Siege: Tales of the Iran-Iraq War, One Woman's War: Da (Mother), Tehran: Revolution Street and Chess with the Doomsday Machine The memoir was recorded through thousands of hours of conversation between Zahra Hosseini and Azam Hosseini, while parts of the book are autobiography by the narrator. The title, Da, means "mother" in Kurdish and Luri, and was meant to memorialize the role of Iranian mothers during the Iran–Iraq War. The book won the 2009 Jalal Al-e Ahmad Literary Award in the "Documentation and historiography" category, Iran's most lucrative literary award. undergone more than 140 reprints in three years and became the biggest best seller in the shortest period as the publishers say