
کتاب تکه ای از قلبم
۳٫۰
(۵)
خواندن نظراتمعرفی کتاب تکه ای از قلبم
«تکهای از قلبم» اولین رمان و اثر مسحور کننده ریچارد فورد، برنده جایزه پولیتزر ۱۹۹۶ است که داستان دو مرد به نامهای رابرت و سم را روایت میکند که اولی در جستجوی زنی و دومی به دنبال یافتن بخش گمشده خود سفری را آغاز کردهاند. آنها در خانهای وهمآلود در جزیرهای ناشناخته در میسیسیپی یکدیگر را ملاقات میکنند و هردو به نحوی به چیزی که در جستجویش بودند میرسند.
فورد در این داستان که پر از شخصیتهای زنده و فضایی پرکشش و جذاب است از ترسهای انسان و تنهایی و سرگردانی او سخن میگوید.
فورد جایزههای بسیاری دریافت کرده و عضو انجمن نویسندگان آمریکاست. او کمکهزینهٔ تحصیلی گوگنهام، جایزهٔ ملی برای تحصیل در رشتهٔ هنر، جایزه پن/فاکنر برای داستان «خبرنگار ورزشی» و نیز جایزه پن/فاکنر و پولیتزر سال ۱۹۹۶ را برای رمان «روز استقلال» به دست آورده است. با این رمانها و جایزهها ریچارد فورد یکی از مشهورترین نویسندگان آمریکایی رمان و داستان کوتاه است.
عروسک چوبی![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
ازووا کاساتی مودینیانی
دختری که آینده را میدانستروت رندل
قلمرو این عالمآلخو کارپنتیه
شرط بندی سگیریچارد فورد
شیدایی لل. و. اشتاینمارگریت دوراس
نکسوسهنری میلر
رخنتالئوپولدو آلاس
بیپناهلیزا گاردنر
دنیای واقعیناتسوئو کرینو
دختر گمشدهشرلی جکسن
یخپارهآنا کاوان
بازی بی گناهانرائول ارخمی
جاده کمربندیهانری بشو
تدفین مادربزرگگابریل گارسیا مارکز
تیلدانیل کلمان
مائوی دومدان دلیلو
لیلی بدماریو بارگاس یوسا
زندگی واقعیادلین دیودنه
نقش چهار متغیر شغلی مهم بر عملکرد سازمانیالناز علی عسکری
داستان همراه ۷ (خارجی)![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
اومبرتو اکو
زنان با مردانریچارد فورد
کاناداریچارد فورد
شرط بندی سگیریچارد فورد
همشهری داستان ـ شماره ۶۵ ـ اردیبهشت ۹۵قاسم هاشمینژاد
همشهری داستان ـ شماره ۷۶ ـ اردیبهشت ۹۶فریده فرجام
بگذار با تو روراست باشمریچارد فورد
همشهری داستان ـ شماره ۶۹ ـ شهریور ۹۵بهرخ منتظمی
خوش بین هاریچارد فورد
آیوی اندرسن (جلد دوم، مسافران فردا)![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
نگار مجیری
آیوی اندرسن (جلد سوم، نجات در آتش)نگار مجیری
آیوی اندرسن (جلد اول، محفل آینده)نگار مجیری
ترانه عشقشادی عبادی
شادکامیفیروزه شاهسواری
عصر نوینسیدپارسا علوی
آفرودیتغزاله بزرگ زاده
گذر آب از زیر پلحسنعلی تدین
گوتو، ملکه دریا و برگزیدهمرضیه محمدی نوری پور
قوس ۵ و ۷علی زهتاب

نظرات کاربران
متاسفانه ترجمه آقای آرش صفا از کتاب های اقای ریچارد فورد اصلا خوب نیستن. من ریسک کردم و کتابها رو در نمایشگاهخریدم. حالا هر سه تا کتاب فقط دکوری ان. حتی اصول اولیه ترجمه هم تو این کتابها رعایت نشده.