کتاب همشهری داستان ـ شماره ۷۵ ـ اسفند ۹۵ و فروردین ۹۶

همشهری داستان، از سری مجلات گروه همشهری است؛ ماه‌نامه‌ای در حوزهٔ ادبیات داستانی که شامل داستان‌های نویسنده‌های ایرانی، ترجمهٔ داستان‌های نویسنده‌های خارجی، مصاحبه با نویسنده‌های ایرانی و خارجی و برندگان جوایز مختلف و... است. اولین نسخهٔ آن در تیرماه ۱۳۸۹ با عنوان ویژه‌نامهٔ داستانِ خردنامهٔ همشهری منتشر شد و در اردیبهشت ۹۰، با دریافت مجوز مستقل، با عنوان «داستان» روی کیوسک‌ها قرار گرفت.

به مناسبت بهار داستان‌های ایرانی مجله در مجموعه‌ای عاشقانه گردآوری شده‌اند. ۶ داستان از هوشنگ مرادی کرمانی، محمد صالح‌علا، علی خدایی، فریبا وفی... که هر کدام در فضایی متفاوت نوشته شده‌اند اما رنگ و بویی از عشق دارند. دیگر جذابیت مجله هفت داستان‌ خارجی است که هر داستان از یک زبان ترجمه شده. مژده دقیقی، محمود حسینی‌زاد، اصغر نوری، آیت حسینی و... داستان‌ها را از انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، ژاپنی و... برگردانده‌اند.

اسفند و فروردین هر دو مناسبت روز مادر و روز پدر را در خود دارد. زندگی‌نگاره‌های «جستوجو در باغ درونی» نوشته‌ی فرشته احمدی و «اسم پدرم لطفی بود» از یکتا کوپان در بخش درباره‌ی زندگی با نظر به این دو مناسبت فراهم آورده شده‌اند.

بخش روایت‌های مستند مجله با موضوع سفر (که با نوروز و تعطیلات نوروزی قرین است) تهیه شده. لیلا نصیری‌ها از سفر به شهرهایی با نام‌های عجیب نوشته و مجید سعیدی در عکس‌هایش نوروز مزارشریف را ثبت کرده.

از دیگر مطالب خواندنی ویژه‌نامه نوروزی مجله «زندگی دوگانه‌ی لیلا» است که مانند سال گذشته به شیوه‌ی «امدادی» نوشته شده؛ داستانی در دو ژانر مختلف و با هشت نویسنده. داستانی‌ها یک شروع مشترک را در اختیار دو گروه چهارنفره از نویسندگان قرار داده‌اند تا یک گروه در ژانر طنز و گروه دیگر در ژانر ملودرام آن را ادامه دهند. هر نویسنده بعد از نوشتن بخش خود، ادامه‌ی داستان را به نویسنده‌ی بعدی سپرده.

همشهری داستان این شماره در چهار بخش کلی زیر تقسیم‌بندی شده است (دربارهٔ زندگی، داستان، روایت‌های داستانی، روایت‌های مستند و پایان خوش) که فهرست یادداشت‌های آن به شرح زیر است:

در آستانه

یادداشت سردبیر

درباره زندگی

لطفا زنگ نزنید | حامد اسماعیلیون

جست‌و‌جو در باغ درونی | فرشته احمدی

بالش سیاه‌ | نفیسه مرشدزاده

ضمیر ظالم | محمد طلوعی

اسم پدرم لطفی بود | یکتا کوپان/ ترجمه: مژده الفت

یادتان نخواهد ماند |کلی کوریگان/ ترجمه: شیما جوهرچی

پایان خوش قصۀ پریان‌‌‌‌‌‌‌‌ |یی یون لی / ترجمه: گیتا گرکانی

انگِ هم‌‌‌‌‌‌‌‌ |دیوید سدریس / ترجمه: احسان لطفی

داستان

رفتم به باغ کاکا | هوشنگ مرادی کرمانی

مرد رنگین‌کمانی | محمد صالح‌علا

دیوار کوتاه | علی خدایی

کاربرد نمادین در | فریبا وفی

کبریت‌‌‌‌‌‌‌‌ | احسان عبدی‌پور

می‌روم و می‌گویم‌‌‌‌‌‌‌‌ | مریم منوچهری

دندان‌های واشینگتن | |مری سوان/ ترجمه: مژده دقیقی

برگ‌های گیلاس و سوت اسرارآمیز |اوسامو دازای/ ترجمه: سید آیت حسینی

مرد قوی |نجیب محفوظ/ ترجمه: فاطمه جعفری

مغز |یودیت هرمان/ ترجمه: محمود حسینی‌زاد

لوئیس آلبرتو‌‌‌‌‌‌‌‌ |فرانسیسکو رودریگس کریادو/ ترجمه: مریم مصلی

خاطرۀ فرِد‌‌‌‌‌‌‌‌ |فرانتس بارتلت/ ترجمه: اصغر نوری

شمع جمع‌‌‌‌‌‌‌‌ |فرناندو سورنتینو/ ترجمه: محمدرضا فرزاد

روایت‌های داستانی

روایت × داستان روز علیه شب | گزیده‌ای از اولین داستان کتاب هزارویک روز

روایت × تصویر ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کز همه عالم به درم | سیزدهم نوروز در نگاتیو‌های قاجاری

روایت × سفرنامه ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌با اسب خود پادشاه شد | برشی از سیاحتنامه‌ی داستانی فیثاغورس در ایران

روایت‌های مستند

یک سفر ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌بار دیگر شهرهایی که دوست می‌داشتم | ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌سفر به شهرهایی با نام‌های عجیب | لیلا نصیری‌ها

یک تجربه ‌‌‌‌‌ خانه به‌دوش | ‌‌‌‌‌‌‌‌چند روایت از «باربند»

یک شغل ‌‌‌‌‌‌‌‌سلطان جاده‌ها | ‌‌‌‌‌‌خاطرات یک راننده‌ی کامیون| عباس امیرحسینی

یک اتفاق سنگ، کاغذ، آتش | روایتی از آتش‌سوزی پالایشگاه نفت آبادان در مهر ۵۹| جمشید شابری‌زاده

یک مکان روز از نو | ‌‌‌‌‌نوروز در مزارشریف|مجید سعیدی

یک نفر زندگی روی ابرها | ‌‌‌‌‌ماجراهای عجیب مردی که آسمان‌پیمایی می‌کند|بنجامین وافورد

پایان خوش

داستان امدادی زندگی دوگانۀ لیلا | ایمان صفایی،‌ آرش صادق‌بیگی، هدی ایزدی، امین‌حسینیون، مهدی رجبی، نیلوفر محلوجی، سینا دادخواه، نسیم مرعشی

داستان‌های دیدنی کامبیز درم‌بخش

مسابقه داستان یک‌خطی

چاپ عصر

بازتاب