میان اینهمه شتاب، کمی کتاب، کلی شانس! 🎉 گردونه را بچرخان
معرفی کتاب مسئله تقصیر
کتاب مسئله تقصیر (Die Schuldfrage) نوشته کارل یاسپرس، پرسش از مسئولیت انسان در برابر جنایتهای حکومت را در بستر آلمان پس از جنگ جهانی دوم مطرح میکند. یاسپرس میان مجرمبودن، مسئولیت سیاسی، تقصیر اخلاقی و تقصیر متافیزیکی تفاوت میگذارد تا پذیرش مسئولیت به محکومکردن یکسان همهی افراد نینجامد. مسئلهی محوری این بحث، نسبت میان داوری دربارهی دیگران و صداقت در مواجهه با کردار خویش است؛ نسبتی که معنای شهروندی و وجدان را نیز در بر میگیرد. فریدا فرنودفر و امیر نصری مترجمان این جستار فلسفی هستند و نشر چرخ آن را منتشر کرده است. نسخهی الکترونیکی این اثر را میتوانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.
درباره کتاب مسئله تقصیر
کتاب مسئله تقصیر از درسگفتارهای کارل یاسپرس دربارهی وضعیت فکری آلمان شکل گرفته است. نویسنده در مقام یک آلمانی، جامعهای شکستخورده و گرفتار بیاعتمادی را خطاب قرار میدهد؛ جامعهای که اعضای آن نه تجربهی یکسانی از حکومت نازی داشتهاند و نه رنجهای مشابهی را پشت سر گذاشتهاند. مسئلهی اصلی، یافتن معیاری برای داوری است که تفاوت میان عامل جنایت، شهروند مسئول و انسانی گرفتار عذابوجدان را نادیده نگیرد.
متن از فلسفهی اخلاق به سیاست و حقوق میرسد و نسبت میان این حوزهها را بررسی میکند. کارل یاسپرس بحث را به محاکمهی مجرمان محدود نکرده است؛ او سکوت، اطاعت، خودفریبی و کنارهگیری از سیاست را نیز در معرض پرسش قرار میدهد. پرسش از تقصیر برای یاسپرس صرفاً موضوعی انتزاعی نیست و زندگی شخصی او را نیز در بر میگیرد. او خود را بیرون از دایرهی پرسش قرار نمیدهد و از جایگاه انسانی بیخطا سخن نمیگوید.
کتاب مسئله تقصیر بحث را در دو بخش اصلی با عنوانهای «طرح کلی تمایزها» و «مسائل آلمان» پیش میبرد. بخش نخست شامل پنج بند است: «چهار تلقی از تقصیر»، «پیامدهای تقصیر»، «خشونت، حق، بخشودگی»، «چه کسی قضاوت میکند و چه کسی یا چه چیزی قضاوت میشود؟» و «دفاعیه». بخش دوم این تمایزها را به وضعیت آلمان پیوند میزند.
شیوهی طرح مطالب بر تعریف مفاهیم، سنجیدن اعتراضها و مشخصکردن حدود صلاحیت داوری استوار است. دادگاه، وجدان فردی و قدرت سیاسی در این بررسی جای یکدیگر نمینشینند. خواننده در جریان استدلال با تنشی مداوم روبهرو میشود: مسئولیت مشترک نباید بهانهای برای محو تفاوت اشخاص باشد و تفاوت اشخاص نیز نباید به گریز از مسئولیت بینجامد. بحث دربارهی پالایش درونی و فروتنی، سوی دیگر همین مسئله است؛ تغییری که فرمان بیرونی یا مطالبهی سیاسی نمیتواند بهتنهایی پدید آورد.
خلاصه کتاب مسئله تقصیر
یاسپرس در کتاب مسئله تقصیر چهار معنای متفاوت تقصیر را از هم جدا میکند. تقصیر کیفری به جرم اثباتپذیر و داوری دادگاه مربوط است. تقصیر سیاسی، شهروندان را در پیامدهای اعمال حکومت سهیم میداند. تقصیر اخلاقی به کردار فرد و وجدان او بازمیگردد و تقصیر متافیزیکی از همبستگی انسانها در برابر رنج و جنایت سرچشمه میگیرد. نویسنده با تکیه بر این تفکیک، هم محکومیت یکپارچهی ملتها را رد میکند و هم عذرهایی مانند اطاعت از دستور را برای رفع مسئولیت اخلاقی کافی نمیداند. او همچنین میان حق دفاع از خود و توجیه خطا فاصله میگذارد. دفاع میتواند اتهامی ناعادلانه را محدود کند اما جای خودآزمایی را نمیگیرد.
پیام اصلی این کتاب، ضرورت روبهروشدن صادقانه با سهم خویش در رخدادهاست. یاسپرس امکان بازسازی زندگی مشترک را به پذیرش مسئولیت، گفتوگو و دگرگونی درونی پیوند میدهد.
چرا باید کتاب مسئله تقصیر را بخوانیم؟
دلایل خواندن کتاب مسئله تقصیر را میتوان اینطور خلاصه کرد:
- تفکیک چهار نوع تقصیر، تفاوت مجازات قانونی و مسئولیت اخلاقی را روشن میکند.
- بررسی حدود قضاوت، معیاری برای سنجیدن اتهامهای جمعی به دست میدهد.
- بحث دفاعیه نشان میدهد دفاع از حق چگونه از توجیه خطا جدا میشود.
- تأمل دربارهی دانشگاه، نسبت حقیقتجویی و تبلیغات سیاسی را پیش میکشد.
خواندن کتاب مسئله تقصیر را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم؟
کتاب مسئله تقصیر به این گروهها پیشنهاد میشود:
- علاقهمندان به فلسفهی اخلاق و مسئولیت شهروندی.
- خوانندگان دغدغهمند دربارهی اطاعت، سکوت و سهم اشخاص در بیعدالتی.
- دانشجویان حقوق و علوم سیاسی علاقهمند به حدود داوری و مجازات.
- پژوهشگران اندیشه و تجربهی آلمان پس از جنگ.
درباره کارل یاسپرس
کارل تئودور یاسپرس (Karl Jaspers) (۱۸۸۳-۱۹۶۹)، فیلسوف، روانپزشک و متفکر آلمانیسوئیسی و از بنیانگذاران اصلی فلسفهی اگزیستانسیالیسم در سدهی بیستم است. او پس از تجربهی کوتاه تحصیل در رشتهی حقوق، به پزشکی روی آورد و در سال ۱۹۰۹ دکترای پزشکی خود را دریافت کرد؛ یاسپرس با انتشار کتاب «آسیبشناسی روانی عمومی» در سال ۱۹۱۳ رویکردی پدیدارشناسانه و انقلابی در روانپزشکی پدید آورد و سپس با چرخش تدریجی به سوی فلسفه، کرسی استادی فلسفه را در دانشگاه هایدلبرگ به دست آورد. با به قدرت رسیدن حزب نازی و مخالفت صریح یاسپرس با ایدئولوژی تمامیتخواه و همچنین امتناع او از ترک همسر یهودیاش، از کرسی تدریس برکنار و از انتشار آثار محروم شد؛ او پس از پایان جنگ جهانی دوم مدتی به هایدلبرگ بازگشت و سپس به دانشگاه بازل در سوئیس پیوست و تا پایان عمر در همانجا به پژوهش و تدریس پرداخت.
فلسفهی کارل یاسپرس که عمیقاً از اندیشههای سورن کییرکگور و ایمانوئل کانت الهام گرفته بود، بر آزادی انسان، ارتباط اصیل میان انسانها، مواجهه با «موقعیتهای مرزی» (همچون مرگ، رنج و گناه) و هشدار دربارهی خطر ازخودبیگانگی فرد در جامعهی صنعتی و تودهای مدرن متمرکز است. از برجستهترین آثار او میتوان به سهگانهی «فلسفه»، «فلسفهی اگزیستانس»، «آغاز و انجام تاریخ»، «ایدهی دانشگاه» و «ماهیت رواندرمانی» اشاره کرد. یاسپرس که چندین بار نامزد جایزهی نوبل ادبیات شد، در طول حیاتش جوایز و افتخارات بزرگی همچون جایزهی گوته، جایزهی صلح کتابفروشان آلمان، جایزهی اراسموس، نشان پور لو مریت و دکترای افتخاری دانشگاههای سوربن و ژنو را کسب کرد.
بخشی از کتاب مسئله تقصیر
«در آلمان لازم است که با کمک یکدیگر مسیر فکری و معنوی خود را بیابیم. ما هنوز نقطهٔ مشترکی نداریم. ما در صدد آن هستیم که گرد هم آییم.
سخن گفتن از پشت تریبون [درسگفتار] لزوماً امری یکطرفه است. ما در اینجا با هم گفتوگو نمیکنیم. بااینحال آنچه من برای شما بیان میکنم حاصل گفتوگوهایی است که همهٔ ما، هر یک در حلقههای دوستانهٔ خود، انجام میدهیم. دلیل آنکه چرا این اتفاق همهجا میافتد ویژگی فضایی است که در آن زیست میکنیم.
هر یک از شما باید به روش خودش با اندیشههایی که من در اینجا ارائه میکنم مواجه شود ــ نباید آنها را به عنوان دیدگاههایی معتبر بپذیرید، بلکه باید آنها را سبکوسنگین کنید؛ البته نه به این معنا که بهسرعت با آنها مخالفت کنید، بلکه آنها را بیازمایید، پیش چشم آورید و بررسی کنید.
در اینجا هدف ما آموختن سخن گفتن با یکدیگر است؛ یعنی نمیخواهیم فقط عقاید و دیدگاههای خودمان را تکرار کنیم، بلکه میخواهیم دیدگاههای طرفِ مقابل را هم بشنویم. ما نمیخواهیم فقط ادعا کنیم، بلکه در صددیم منسجم بیندیشیم، به ادله گوش فرادهیم و همواره برای [پذیرش] بینشِ جدید آماده باشیم. ما میخواهیم طرفِ مقابل را بپذیریم و میکوشیم به نحوی درونی از منظر طرف مقابل به مسائل بنگریم. در واقع، ما به دنبال دیدگاههای مخالف هستیم. برای نیل به حقیقت دیدگاه مخالف مهمتر از دیدگاه موافق است. درکِ وجوه اشتراک میان امور متناقض مهمتر از تثبیتِ شتابزدهٔ دیدگاههای انحصاری است که ما با آنها گفتوگو را به عنوان امری عبث خاتمه میبخشیم.»
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب مسئله تقصیر و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب
| نام کتاب | مسئله تقصیر |
|---|---|
| عنوان در زبان مبدأ | Die Schuldfrage |
| موضوع | علوم سیاسی و روابط بینالملل، تاریخ جهان، فلسفه مدرن |
| نویسنده | کارل یاسپرس |
| مترجم | فریدا فرنودفر، امیر نصری |
| انتشارات | نشر چرخ |
| سال انتشار نسخه فیزیکی | ۱۴۰۵/۰۸/۲۶ |
| فرمت کتاب | EPUB |
| حجم فایل کتاب | ۸.۶ مگابایت |
| شابک | ۹۷۸۶۲۲۰۱۱۰۳۵۴ |
| تعداد صفحهها | ۱۵۴ صفحه |
| قیمت کتاب | ۴۰۰۰۰۰ تومان |
| مجموعه و فروست | کند و کاو نشر چرخ |
| زبان کتاب | فارسی |

نظر شما دربارهٔ این کتاب