کتاب عمارت ویلیس

کتاب عمارت ویلیس نوشته‌ی مری داونینگ هان، داستانی ترسناک برای نوجوانان است که میل به دوستی را در کنار ترس از شکستن قوانین قرار می‌دهد. دیانا و برادرش جورجی در اطراف عمارتی متروک زندگی می‌کنند و باید از چشم دیگران پنهان بمانند. ورود نگهبان تازه و دخترش لیسا، دیانا را وسوسه می‌کند تا از این پنهان‌کاری فاصله بگیرد؛ اما گذشته‌ی عمارت و محدودیت‌های زندگی خواهر و برادر، این تصمیم را پیچیده کرده‌اند. مینا وکیلی‌نژاد مترجم این کتاب است و نشر هیرمند آن را منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه بخرید و دانلود کنید.

درباره کتاب عمارت ویلیس

کتاب عمارت ویلیس فضای ترسناک خود را در ملکی بزرگ و دورافتاده می‌سازد؛ جایی که طبیعت سرسبز، ساختمان فرسوده و خاطرات ناخوشایند کنار یکدیگر قرار گرفته‌اند. پنجره‌های تخته‌کوبی‌شده، پله‌های پوسیده، دودکش‌های کج و درهای زنجیرشده، نشانه‌های خانه‌ای هستند که نزدیک‌شدن به آن امن به‌نظر نمی‌رسد. بیشه‌زار اطراف، برای دیانا و جورجی هم پناهگاه است و هم مرزی که زندگی‌شان را محدود کرده است. مری داونینگ هان بخشی از داستان را از دید دیانا بازگو می‌کند. دیانا محیط را خوب می‌شناسد، رفتار نگهبان‌ها را زیر نظر می‌گیرد و از چیزهایی سخن می‌گوید که توضیح کاملشان را نمی‌داند یا نمی‌خواهد به یاد بیاورد. جورجی نیز از یادآوری گذشته دوری می‌کند و بر رعایت قوانین اصرار دارد. این فاصله میان دانسته‌ها و ناگفته‌ها، تعلیق داستان را شکل می‌دهد. ترس در این فضا فقط از تاریکی یا صداهای شبانه ناشی نمی‌شود؛ نام صاحب پیشین عمارت و احتمال تنبیه‌شدن نیز رفتار شخصیت‌ها را تعیین می‌کنند.
کتاب عمارت ویلیس، در کنار روایت دیانا، نوشته‌های دفتر خاطرات لیسا موریسون را قرار می‌دهد. این جابه‌جایی، برداشت دو دختر از اتفاقات مشترک را آشکار می‌کند. دیانا بعضی رفتارهای خود و برادرش را قرض‌گرفتن می‌نامد؛ لیسا همان رفتارها را دزدی و تهدیدی برای امنیتش می‌بیند. این تفاوت، مسئله‌ی مرزهای شخصی و توجیه‌کردن رفتار نادرست را وارد داستان می‌کند. تنهایی نیز برای هر دو دختر اهمیت دارد، هرچند موقعیتشان یکسان نیست. دیانا حسرت هم‌صحبتی و زندگی گذشته را دارد؛ لیسا از نداشتن همسایه، دوربودن از مدرسه و جدی گرفته‌نشدن نگرانی‌هایش ناراضی است. پدر لیسا بیشتر توضیح‌های معمول را می‌پذیرد و ذهنش درگیر نوشتن رمان است. یاد مادر ازدست‌رفته‌ی لیسا، کنجکاوی او درباره‌ی ارواح را به پرسشی عاطفی پیوند می‌دهد. حیوانات نیز در فضای داستان نقش مشخصی دارند؛ گربه‌ی دیانا و سگ لیسا گاهی پناه عاطفی شخصیت‌ها هستند و گاهی مسیر اتفاقات را تغییر می‌دهند. داستان خانه‌ی ترسناک با تجربه‌ی کودکانی پیوند می‌خورد که به امنیت، همراهی و شنیده‌شدن نیاز دارند.

خلاصه کتاب عمارت ویلیس

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
دیانا و جورجی آمدن نگهبان تازه‌ی ملک اربابی اوک‌هیل را از میان بوته‌ها تماشا می‌کنند. نگهبان همراه دخترش لیسا و سگشان در کانکس کنار عمارت ساکن می‌شود. دیانا از دیدن دختری همسن خودش خوشحال است، اما جورجی یادآوری می‌کند که آن‌ها اجازه ندارند خودشان را به دیگران نشان دهند. خواهر و برادر شبانه دوچرخه‌ی لیسا را برمی‌دارند. جورجی تصادف می‌کند و آن‌ها برای پنهان‌کردن خرابی، دوچرخه را در نهر می‌اندازند. ناپدیدشدن وسایل دیگر، نگرانی لیسا را بیشتر می‌کند؛ او احساس می‌کند کسانی در بیشه‌زار مراقبش هستند. پدرش این نگرانی را چندان جدی نمی‌گیرد. دیانا همچنان به نزدیک‌شدن به لیسا فکر می‌کند و میان قولی که به برادرش داده و آرزوی داشتن یک دوست گرفتار می‌شود. گذشته‌ی ناگفته‌ی خواهر و برادر و ترسشان از صاحب پیشین عمارت، بر این کشمکش سایه انداخته است.

چرا باید کتاب عمارت ویلیس را بخوانیم؟

• روایت دیانا و دفتر خاطرات لیسا امکان مقایسه‌ی دو برداشت متفاوت از یک اتفاق را فراهم می‌کنند.
• داستان، رابطه‌ی ترس و تنهایی را در تصمیم‌های شخصیت‌های نوجوان نشان می‌دهد.
• رفتار خواهر و برادر پرسش‌هایی درباره‌ی مالکیت، حریم خصوصی و توجیه‌کردن خطا ایجاد می‌کند.
• جزئیات عمارت و بیشه‌زار، تعلیق را به محیط زندگی شخصیت‌ها پیوند می‌دهند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

• این کتاب به نوجوانانی پیشنهاد می‌شود که به داستان‌های ترسناک درباره‌ی عمارت‌های متروک و رازهای پنهان علاقه دارند.
• این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که به دنبال ماجراهایی با دیدگاه‌های متفاوت درباره‌ی اتفاقات هستند.
• خواندن این کتاب به علاقه‌مندان به داستان‌هایی درباره‌ی دوستی، دلتنگی و رابطه‌ی خواهر و برادر پیشنهاد می‌شود.