کتاب زنان با مردان (مجموعه سه داستان)
۴٫۵
(۴)
خواندن نظراتمعرفی کتاب زنان با مردان (مجموعه سه داستان)
«حسود» مجموعهٔ سه داستان از ریچارد فورد به نامهای «زن پرست»، «حسود» و «غربیها» است.
فورد که از موثرترین نویسندگان و رمان کوتاه نویسان آمریکایی است در سال ۱۹۹۶ برای رمان «روز استقلال» برنده جایزه پولیتزر و پن/ فالکنر شدهاست. ریچارد فورد همراه با کارور بنیانگذار سبکی در داستاننویسی آمریکا است که از آن به عنوان «رئالیسم کثیف» یاد میکنند.
داستان اول این مجموعه درباره مردی به نام مارتین آستن است که رابطهای را با زنی به اسم جوزفین شروع کرده. جوزفین با همسرش برنارد مشکل دارد و قرار است از او جدا شود. برناد رماننویس سطح پایینی است که در یکی از رمانهایش، جوزفین را به عنوان یکی از شخصیت های اصلی وارد کرده و او را زنی خائن معرفی کرده است. آستن با جوزفین رابطهای را شروع میکند که او را با دردسرهای تازهای روبهرو میکند.
در داستان دوم، پسری به اسم لری و روابطش با خانواده را نشان میدهد. پدر و مادر لری ظاهرا زندگی خوبی باهم داشتهاند اما مدتی است که مادر ش به خاطر اختلافی با پدر خانه را ترک کردهاست. دوریس خالهی لری روابط خوبی با پدرش دارد که این موضوع ذهن لری را مشغول کرده است و...
داستان سوم درباره دو جوان به نام چارلی و هلن است. آنها پیش از کریسمس به پاریس میروند. قرار است فقط دو روز آنجا بمانند و خوش بگذرانند و متیو که اولین رمانش را به تازگی چاپ کردهبود با ناشرش نهاری بخورد اما اوضاع در پاریس آنطوری که آنها فکر میکنند پیش نمیرود.
فورد در این سه داستان به روابط پیچیده و در عین حال ساده بین انسانها پرداختهاست. تردیدها و دودلیها و آن ابعاد تاریکی که شاید سعی میکنیم از هم مخفی کنیم اما سرانجام روزی فاش خواهندشد. این اثر به خاطر «پیشبرد رمان کوتاه» برنده جایزهی پن/مالامود ۲۰۰۱ شدهاست.
سرزمین دروغین
ولادیمیر ناباکوف
تکهای از قلبمریچارد فورد
فرشته ای جدیدبرند هاش
حتی سگهاجان مکگرگور
پدران و پسران از هم پاشیدهجرالد گارگیولو
مسافر یکلنگه پاهرتا مولر
بازپرسیفیلیپ کلودل
کتاب مقدس نئونجان کندی تول
مضحکویلیام سارویان
مدرسه قدیمتوبیاس وولف
افسران حفاظت حرفه ای ۵عادل شیرازی
گردشگری شهری و تغییر شهریکاستاس اسپیرو
آذرخشهربرت شنیرله ـ لوتس
ماهیت روان درمانیکارل یاسپرس
الفبای خانوادهناتالیا گینزبورگ
خدا به کودک کمک کندتونی موریسون
ترجمه و تلخیص جراحی مغز و اعصاب یومنز ۲۰۱۷؛ جلد ۱۳کریم مرادیان کوخدان
شکوه زندگیمیشائیل کومپفمولر
حجم
۲۷۴٫۹ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۶
تعداد صفحهها
۲۸۸ صفحه
حجم
۲۷۴٫۹ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۶
تعداد صفحهها
۲۸۸ صفحه
قیمت:
۳۶,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
سه داستان کوتاه خواندنی درباره روابط همسران،اعضای خانواده و دوستان با یکدیگر.جالب بود.
داستان ها پیرامون روابط آدم ها دور میزند و جذابند اما ترجه ویراست لازم دارند همچنین نامگذاری خیابان های پاریس کاش به سنت نامگذاری که در ترجمه فارسی وجود دارد پایبند می ماندند مثلا سن ژرمن را نمی نوشتند سنت