کتاب بحران آب و هوایی و طرح نوین سبز جهانی

کتاب بحران آب و هوایی و طرح نوین سبز جهانی (The climate crisis and the global green new deal) نوشته نوآم چامسکی و رابرت پولین و گفت‌وگویی تحلیلی درباره‌ی ریشه‌ها و راه‌حل‌های بحران اقلیمی است. بهزاد ملک پور اصل و مهسا غفوری نام این کتاب را به فارسی ترجمه کرده‌اند و نشر لگا آن را منتشر کرده است. نویسندگان با ترکیب دیدگاه‌های فلسفی، سیاسی و اقتصادی از تهدیدهای وجودی گرمایش زمین تا امکان گذار به اقتصاد سبز جهانی را بررسی و در قالب چهار فصل تبیین کرده‌اند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب بحران آب و هوایی و طرح نوین سبز جهانی اثر نوآم چامسکی و رابرت پولین

کتاب بحران آب و هوایی و طرح نوین سبز جهانی به قلم نوآم چامسکی و رابرت پولین با محوریت گفت‌وگوهای مفصل سی. جی. پولی‌کرونیو با نوآم چامسکی و رابرت پولین شکل گرفته و بحران اقلیمی را در کنار دیگر تهدیدهای بزرگ تاریخ بشر مانند جنگ هسته‌ای، پاندمی‌ها و جنگ‌های جهانی قرار داده است. نوآم چامسکی تغییرات آب‌وهوایی و خطر نابودی زندگی سازمان‌یافته‌ی انسانی را «بحران وجودی» می‌نامد و آن را در امتداد تهدید هسته‌ای و مسابقه‌ی تسلیحاتی توضیح می‌دهد.

کتاب بحران آب و هوایی و طرح نوین سبز جهانی چهار فصل دارد. فصل نخست با عنوان «ماهیت تغییرات آب‌وهوایی» به علم اقلیم، نقاط باژگونی، گزارش‌های مجمع بین‌الدولی تغییرات آب‌وهوایی و نسبت این بحران با ساختار قدرت جهانی می‌پردازد. در فصل دوم «سرمایه‌داری و بحران آب‌وهوایی»، پیوند میان نئولیبرالیسم، شرکت‌های سوخت فسیلی، شکست بازار و ناکارآمدی سیاست‌هایی مانند مالیات کربن به‌تنهایی بررسی شده است.

در فصل سوم از کتاب بحران آب و هوایی و طرح نوین سبز جهانی، رابرت پولین طرح نوین سبز جهانی را به‌عنوان برنامه‌ای منسجم برای گذار به اقتصاد بدون کربن تشریح کرده است. فصل چهارم با عنوان «بسیج سیاسی برای نجات سیاره» به این می‌پردازد که چه نیروهای اجتماعی و سیاسی می‌توانند چنین گذار جهانی را ممکن کنند و این بحث را به پاندمی کووید - ۱۹، نابرابری جهانی و ائتلاف‌های ارتجاعی و مترقی پیوند می‌زند.

عنوان این کتاب در زبان مبدأ عبارت است از The climate crisis and the global green new deal : the political economy of saving the planet.

خلاصه کتاب بحران آب و هوایی و طرح نوین سبز جهانی

تغییر اقلیم، در کنار خطر هسته‌ای، بی‌سابقه‌ترین تهدید علیه بقای زندگی سازمان‌یافته‌ی انسانی است. نویسندگان با تکیه بر گزارش‌های علمی، مفهوم نقاط باژگونی، افزایش دما، بالاآمدن سطح دریاها، نابودی تنوع زیستی و پیوند این روندها با نظام اقتصادی مبتنی‌بر سوخت فسیلی را توضیح می‌دهند. در ادامه کتاب نشان می‌دهد که چگونه نئولیبرالیسم، شرکت‌های نفتی و منطق سود کوتاه‌مدت هم در انکار بحران و هم در تعمیق آن نقش داشته‌اند.

سپس طرح نوین سبز جهانی به‌عنوان نوعی «بیمه‌ی اقلیمی» معرفی می‌شود؛ برنامه‌ای که هم‌زمان چهار هدف را دنبال می‌کند؛ کاهش سریع انتشار گازهای گلخانه‌ای، گسترش انرژی‌های تجدیدپذیر و بهره‌وری انرژی، تضمین گذار منصفانه برای کارگران و پیوند تثبیت اقلیم با کاهش نابرابری و ایجاد شغل. در پایان، کتاب بر ضرورت بسیج سیاسی گسترده و شکل‌گیری نوعی بین‌الملل مترقی در برابر ائتلاف جهانی نیروهای ارتجاعی تأکید کرده است.

چرا باید کتاب بحران آب و هوایی و طرح نوین سبز جهانی را بخوانیم؟

کتاب بحران آب و هوایی و طرح نوین سبز جهانی تصویری فشرده و دقیق از علم اقلیم، اقتصاد سیاسی سوخت‌های فسیلی و ایده‌ی طرح نوین سبز ارائه می‌دهد. این کتاب هم ابعاد فنی بحران را توضیح داده و هم نشان داده است که بدون تغییرات ساختاری اقتصادی و بسیج سیاسی، کاهش انتشار کربن ممکن نیست. خواننده با منطق پشت اهداف ۲۰۳۰ و ۲۰۵۰، نقد سیاست‌های موجود و طرح بدیل آشنا می‌شود.

خواندن کتاب بحران آب و هوایی و طرح نوین سبز جهانی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب به دانشجویان و پژوهش‌گران حوزه‌های محیط‌زیست، اقتصاد و علوم سیاسی، فعالان اقلیمی، کنش‌گران اجتماعی و کسانی که به پیوند میان عدالت اجتماعی، نابرابری و بحران آب‌وهوا علاقه‌مند هستند، پیشنهاد می‌شود.

درباره نوآم چامسکی

نوآم چامسکی (Noam Chomsky) که در ۷ دسامبر ۱۹۲۸ متولد شد، به‌عنوان زبان‌شناس، فیلسوف آنارشیست و نظریه‌پردازی آمریکایی شناخته می‌شود. او در دوره‌ی کارشناسی به‌شدت از زلیگ هریس، استاد زبان‌شناسی دانشگاه پنسیلوانیا، تأثیر پذیرفت. علاقه‌ی چامسکی به دیدگاه‌های سیاسی هریس سبب شد که زبان‌شناسی را برای ادامه‌ی تحصیل برگزیند. از سال ۱۹۵۵ تدریس زبان‌شناسی را در مؤسسه‌ی تکنولوژی ماساچوست آغاز کرد و در سال ۱۹۷۶ به مرتبه‌ی استادی این مؤسسه دست یافت.

از نوآم چامسکی معمولاً با عنوان «پدر زبان‌شناسی مدرن» یاد می‌کنند و روزنامه‌ی نیویورک تایمز نیز او را «مهم‌ترین دانشمند زنده‌ی جهان» خوانده است. او در مقام یک روشنفکر منتقد بارها سیاست‌های دولت‌های غربی، به‌ویژه ایالات متحده‌ی آمریکا، را به چالش کشیده است؛ زیرا با مداخله‌ی نظامی آمریکا در خاورمیانه و آغاز جنگ در این منطقه مخالفت بوده است. چامسکی ریشه‌ی مسئله‌ی تروریسم در خاورمیانه را در عملکرد آمریکا و اسرائیل جست‌وجو می‌کند. همچنین به نحوه‌ی بازنمایی مسائل اسرائیل و فلسطین در رسانه‌های غربی انتقاد کرده و معتقد است که پشت چهره‌ی ظاهراً بی‌طرف این رسانه‌ها مجموعه‌ای از پیش‌فرض‌ها و اصول ایدئولوژیک پنهان شده است که با آشکارشدن آن‌ها اعتبار این بی‌طرفی فرو می‌ریزد.

نوآم چامسکی بیش از ۱۵۰ کتاب در حوزه‌های گوناگون تألیف کرده است. از میان آثار او می‌توان به «جنبش تسخیر»، «تروریسم غرب»، «نظام‌‌های سلطه»، «آمریکای بزرگ و حقوق بشر»، «نظم‌های کهنه و نوین جهانی»، «طرحی برای آینده»، «چه کسی بر جهان حکومت می‌کند» و «امپراتوران و دزدان دریایی» اشاره کرد. کتاب «اسرار واژه‌ها» حاصل گفت‌وگویی میان نوام چامسکی و «اندرو مارو» است. کتاب بحران آب و هوایی و طرح نوین سبز جهانی (The climate crisis and the global green new deal) نیز نوشته‌ی نوآم چامسکی و رابرت پولین بوده است.

جوایز و افتخارات نویسنده

نوآم چامسکی جوایز و افتخارات پرشماری دریافت کرده است که ازجمله‌ی آن‌ها می‌توان اشاره کرد به جایزه‌ی گوگنهایم (۱۹۷۱)، عضویت در آکادمی ملی علوم (۱۹۷۲)، جایزه‌ی انجمن روان‌شناسی آمریکا برای کمک‌های علمی برجسته به روان‌شناسی (۱۹۸۴)، جایزه‌ی اورول (۱۹۸۷ و ۱۹۸۹)، جایزه‌ی کیوتو در علوم پایه (۱۹۸۸)، مدال هلمهولتز (۱۹۹۶)، مدال بنجامین فرانکلین در رایانه و علوم شناختی (۱۹۹۹)، جایزه‌ی صلح سیدنی (۲۰۱۱) و جایزه‌ی بنیاد صلح عصر هسته‌ای (۲۰۱۴). 

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره کتاب بحران آب و هوایی و طرح نوین سبز جهانی یا نویسنده

جایاتی گوش (Jayati Ghosh)، استاد اقتصاد دانشگاه جواهر لعل نهرو (دهلی نو): این کتاب کوچک ایده‌ای بزرگ را در خود جای داده است؛ اینکه می‌توان به تثبیت اقلیم و جلوگیری از فروپاشی زندگی اجتماعیِ سازمان‌یافته دست یافت و درعین‌حال فرصت‌های شغلی شایسته‌تری ایجاد کرد، سطح زندگی را بهبود بخشید و فقر را در سراسر جهان کاهش داد. نویسندگان این کتاب استدلالی قانع‌کننده برای یک «توافق سبز نوین جهانی» ارائه می‌کنند که هم واقع‌بینانه است و هم امکان تحقق دارد.

چه نسخه‌های دیگری از کتاب بحران آب و هوایی و طرح نوین سبز جهانی منتشر شده است؟

کتاب حاضر با عنوان بحران آب و هوایی و پیمان نوین سبز جهانی : اقتصاد سیاسی نجات سیاره با ترجمه‌ی شهریار خواجیان توسط نشر ققنوس در سال ‏‫۱۴۰۲ منتشر شده است.

بخشی از کتاب بحران آب و هوایی و طرح نوین سبز جهانی

«چگونه توازن جهانی قدرت از تغییر اقلیمی متأثر خواهد شد؟

نوآم چامسکی: پاسخ به این پرسش در گرو روند گرمایش جهانی - یا آنچه روزنامهٔ گاردین واقع‌بینانه‌تر داغ‌شدن جهانی کرهٔ زمین می‌نامد- است. مادامی که سیاست‌ها و رویه‌ها از خط‌مشی فعلی پیروی کنند، پرسش مطرح‌شده بلاموضوع خواهد بود؛‌ چراکه زندگی اجتماعی سازمان‌یافته سقوط خواهد کرد.

فرض کنید که عقلانیتی در کار باشد و همچنان تا حدودی نظم اجتماعی قابل اتکایی باقی بماند. دراین‌صورت بسیاری از چیزها به ماهیت نظم یادشده بستگی دارد. گام‌هایی که باید برای نجات حیات کرهٔ زمین از فاجعه برداشته شود نیز می‌تواند تغییرات مهمی در ماهیت جامعهٔ بشری و آگاهی عمومی ایجاد کند. در بستر تلاش‌های همکارانه و همبستگی بین‌المللی، ماهیت نوین ایجاد شده می‌تواند انسانی‌تر و منصفانه‌تر باشد که البته برای مقابله با این فاجعهٔ قریب‌الوقوع لازم است. دراین‌صورت مفهوم «توازن جهانی قدرت» ممکن است منسوخ شود یا دست‌کم در ذاتش به‌میزان قابل توجهی از بی‌رحمی کمتری برخوردار باشد.»