کتاب مهمانی شام

کتاب مهمانی شام (The dinner party) نوشته فریدا مک فادن و ترجمه مریم کرمی و مرتضی هانی و رمانی تعاملی (Interactive) و پرشاخه درباره‌ی انتخاب‌ها و پیامدهای آن‌هاست. نشر شاپرک سرخ این کتاب را منتشر کرده است.  شخصیت اصلی در اوج ورشکستگی و بی‌خانمانی، پیشنهادی وسوسه‌انگیز برای گارسونی در یک مهمانی شام دورافتاده دریافت می‌کند. از همین نقطه، هر تصمیم مسیر تازه‌ای را پیش روی این شخصیت می‌گذارد. این تصمیم‌ها توسط خواننده‌ی کتاب گرفته می‌شود. ساختار چندپایانی، فضای تعلیق‌آمیز و بازی با ژانرهای مختلف، این رمان را به تجربه‌ای شبیه به بازی تبدیل کرده است. از میان ۲۲ پایان ممکن در این داستان ماجراجویی، سمِ خودتان را انتخاب کنید. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب مهمانی شام اثر فریدا مک فادن

کتاب مهمانی شام (ماجراجویی با طعم انتخاب سم) به قلم فریدا مک فادن خواننده را به شکستن عادت معمول خواندن خطی دعوت کرده است. نویسنده در مقدمه توضیح داده است که این رمان تعاملی (Interactive) باید با انتخاب مسیرها در پایان هر فصل خوانده شود و هر انتخاب می‌تواند به روایتی کاملاً متفاوت و حتی پایانی کاملاً مجزا منتهی شود. به این ترتیب، ساختار کتاب یادآور کتاب‌هایی تعاملی است که در آن خواننده نقشی مستقیم در شکل‌گیری سرنوشت قهرمان دارد. از میان ۲۲ پایان ممکن در این داستان ماجراجویی، سمِ خودتان را انتخاب کنید.

رمان تعاملیِ مهمانی شام در چندین فصل کوتاه و شماره‌گذاری‌شده پیش می‌رود که هرکدام در انتها دو یا چند گزینه پیش روی شخصیت اصلی می‌گذارند؛ برای مثال ایستادن در برابر هم‌خانه‌ای زورگو یا کوتاه‌آمدن؟ قبول‌کردن کار گارسونی در عمارت دورافتاده یا ردکردن آن؟ کمک‌کردن به یک مسافر بین‌راهی یا بی‌توجهی به او؟ هر کدام از این انتخاب‌ها به فصل دیگری ارجاع داده شده و زنجیره‌ای از رویدادها را ساخته است که می‌تواند به بیش از ۲۰ پایان مختلف برسد. عنوان کامل این اثر در زبان مبدأ عبارت است از The Dinner Party: A Pick Your Poison Adventure.

مهمانی شام با ترکیب تعلیق روان‌شناختی، موقعیت‌های طنزآمیز، لحظات ترسناک و نیز چرخش‌های غیرمنتظره به‌سمت فضایی شبه‌فانتزی، مدام لحن و حال‌وهوای خود را تغییر داده است. اثر حاضر در بسیاری از پایان‌های پیشنهادی، خواننده را تشویق می‌کند که به فصل اول بازگردد و مسیر دیگری را امتحان کند؛ بنابراین تجربه‌ی کتاب بیش از آنکه یک خط داستانی واحد باشد، مجموعه‌ای از جهان‌های موازی است که همگی از یک نقطه‌ی مشترک آغاز می‌شوند. مضمون اصلی کتاب حاضر نشان‌دادن شکنندگی سرنوشت در برابر انتخاب‌های ظاهراً ساده است.

خلاصه داستان مهمانی شام

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

اسلون، پیش‌خدمت جوان و بی‌پول، درگیر مشکلات قانونی و بدهی‌های سنگین و تهدید جدی برای ازدست‌دادن محل زندگی است. هم‌خانه‌اش (بلر) او را به‌خاطر اجاره‌ی عقب‌افتاده تحت فشار گذاشته است. در همین اوضاع، دوست قدیمی‌اش (آوری) پیشنهاد کاری عجیب برای گارسونی در یک مهمانی شام در عمارت دورافتاده‌ای روی کوه پیتونز پیک به او می‌دهد؛ کاری که دستمزدش به‌طرزی غیرعادی بالاست. از این نقطه، کتاب مهمانی شام به مجموعه‌ای از انتخاب‌ها تبدیل می‌شود؛ اسلون می‌تواند در برابر بلر بایستد یا کوتاه بیاید، کار را قبول کند یا رد کند، مسافر بین‌راهی را سوار کند یا نکند، در دوراهی کوهستانی راه چپ را برگزیند یا راست را، به گربه‌ی گرسنه غذا بدهد یا بی‌تفاوت از کنارش بگذرد. هر تصمیم زنجیره‌ای از حوادث را رقم می‌زند که گاهی به مرگ‌های ناگهانی، گاهی به موقعیت‌های مضحک و گاه به ماجراجویی‌های عجیب در غارها و کلبه‌های متروکه ختم می‌شود.

چرا باید کتاب مهمانی شام را بخوانیم؟

رمان تعاملی (Interactive) مهمانی شام تجربه‌ای شبیه به بازی را ارائه کرده است. خواننده‌ی این کتاب با انتخاب‌های پیاپی، سرنوشت قهرمان را شکل می‌دهد. تنوع فضاها از آپارتمان شهری تا جاده‌ی کوهستانی، عمارت مرموز و غار یخ‌زده همراه با ترکیب تعلیق، طنز و لحظات ترسناک، خواندن را به فرایندی مشارکتی و پرکشش تبدیل کرده است. این ساختار چندپایانی امکان بازخوانی این کتاب و کشف مسیرهای تازه را نیز فراهم می‌کند.

خواندن کتاب مهمانی شام را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب تعاملی (Interactive) به کسانی پیشنهاد می‌شود که به تعلیق و موقعیت‌های مرموز علاقه دارند و دوست دارند نقش فعالی در پیشبرد داستان داشته باشند. همچنین رمان حاضر از آمریکا برای افرادی که کنجکاوند بدانند انتخاب‌های کوچک چگونه می‌تواند سرنوشت یک شخصیت را دگرگون کند، مناسب است.

درباره فریدا مک فادن

فریدا مک فادن (Freida McFadden) با نام اصلی سارا کوهن، نویسنده‌ای آمریکایی در ژانر تریلر روان‌شناختی و پزشکی متخصص در زمینه‌ی آسیب‌های مغزی است که در یکم مه‌ی ۱۹۸۰ در نیویورک به دنیا آمد. او از سال ۲۰۱۳ بیش از ۳۰ رمان منتشر کرده و بسیاری از آثارش به موفقیت تجاری قابل‌توجهی دست یافته است. پس از تحصیل در یک دبیرستان بسیار رقابتی در نیویورک در دانشگاه هاروارد به مطالعه‌ی ریاضیات پرداخت و سپس برای ادامه‌ی مسیر پزشکی وارد دانشگاه استونی بروک شد. در همین دوران به نوشتن داستان و ارسال دست‌نوشته‌هایش برای ناشران ادامه می‌داد.

پس از پایان دوره‌ی آموزش پزشکی، فعالیت ادبی خود را با خودانتشاری و با نام مستعار فریدا مک فادن آغاز کرد. نخستین رمانش با عنوان «شیطان در اتاق عمل!» (The Devil Wears Scrubs) در سال ۲۰۱۳ منتشر شد و به‌شدت از تجربه‌های او در دوران کارآموزی پزشکی الهام گرفته بود. نقطه‌ی عطف موفقیت او در سال ۲۰۲۲ و با انتشار رمان «خدمتکار» (The Housemaid) رقم خورد. دستاوردهای او تنها به فروش جهانی محدود نشد؛ به‌طوری‌که در فرانسه طی سال ۲۰۲۵ هشت عنوان از ۱۵ کتاب پرفروش متعلق به او بود و تا پایان همان سال بیش از ۶٫۴۵۳ میلیون نسخه از آثارش در این کشور به فروش رسید.

آثار فریدا مک فادن بارها مورد توجه منتقدان قرار گرفته و مجموعه‌هایی مانند «خدمتکار»، «Dr. Jane McGill» و «Prescription: Murder» از جمله کارهای او هستند. نوشته‌هایش به ۴۰ زبان مختلف ترجمه شده‌اند. از میان کتاب‌های او می‌توان به «آسیب مغزی»، «راز دروغین همسر یک بیوه»، «هیچ‌وقت دروغ نگو»، «بانوی طبقه‌ی بالا»، «خدمتکار»، «درِ قفل‌شده»، «می‌خوای یه راز رو بدونی؟»، «بخش دی»، «دوستدار» و «دانشکده‌ی مرده‌ها» اشاره کرد.

جوایز و افتخارات نویسنده

فریدا مک فادن در سال ۲۰۲۳ برای رمان «خدمتکار» (The Housemaid) برنده‌ی International Thriller Writers Awards در بخش بهترین رمان اوریجینال کاغذی شد و همان سال برای کتاب «راز خدمتکار» (The Housemaid’s Secret) Goodreads Choice Awards را در بخش راز و هیجان (Mystery & Thriller) دریافت کرد.

چه نسخه‌های دیگری از کتاب مهمانی شام منتشر شده است؟

کتاب حاضر توسط مترجمان و ناشران متفاوت در سال‌های مختلف ترجمه و منتشر شده است. فهرست زیر چاپ‌های این کتاب را نشان می‌دهد:

- مهمانی شام : ماجراجویی انتخاب‌های مرگبار ناولا ترجمه‌ی نشاط رحمانی‌نژاد، نشر نون ، ‏‫۱۴۰۵.‬

- شام مرگبار ترجمه‌ی هلن امیری، نشر لی لا‏‫، ۱۴۰۵.‬