کتاب سالار مگس ها

کتاب سالار مگس‌ها نوشته ویلیام گلدینگ با ترجمه آرزو علیزاده روایتی از گروهی پسربچه است که پس از سقوط هواپیما در جزیره‌ای دورافتاده تنها می‌مانند و ناچار می‌شوند برای بقا و نظم، قوانین خود را بسازند. این اثر که انتشارات باران خرد آن را منتشر کرده است با تمرکز بر شکل‌گیری قدرت، ترس و خشونت در جمعی ظاهراً معصوم، به‌تدریج چهره‌ی دیگری از انسان را نشان می‌دهد. فضای جزیره، جلسات کنار صدف حلزونی، آتش روی قله‌ی کوه و کشمکش میان رالف، جک و بچه خوک، شالوده‌ی ماجرا را می‌سازد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب سالار مگس ها

کتاب سالار مگس‌ها رمانی تمثیلی از ویلیام گلدینگ، نویسنده‌ی بریتانیایی، است که نخستین بار در سال ۱۹۵۴ منتشر شد. داستان در طول جنگی نامشخص در آینده آغاز می‌شود، زمانی که هواپیمای بریتانیایی حامل گروهی از دانش‌آموزان پسر، در جزیره‌ای گرمسیری دورافتاده و بدون سکنه سقوط می‌کند. پسران که سنینشان تقریباً از شش تا دوازده سال متغیر است، ابتدا بدون هیچ بزرگسال بازمانده‌ای تنها هستند. برای ایجاد نظم، بزرگ‌ترین آن‌ها، پسری به نام رالف، دیگران را جمع می‌کند و قوانین اولیه وضع می‌کند. او به‌عنوان رئیس انتخاب می‌شود و اعلام می‌کند که باید آتش سیگنالی بر فراز کوه روشن نگه داشته شود تا کشتی‌های عبوری را جذب کند. پسر دیگری به نام جک، گروهی از شکارچیان را رهبری می‌کند که مسئول روشن نگه داشتن آتش و شکار خوک‌های وحشی برای غذا می‌شوند. پسر سوم، پیگی، باهوش است اما از نظر جسمی ضعیف و از نظر اجتماعی حاشیه‌نشین است؛ او صدف حلزونی بزرگی را حمل می‌کند که نماد نظم مدنی می‌شود؛ هر کس صدف را در دست داشته باشد، حق سخن گفتن در مجامع را دارد. ابتدا پسران از آزادی خود لذت می‌برند، بازی می‌کنند و بدون نظارت بزرگسالان جزیره را کشف می‌کنند. اما با گذشت روزها، تنش میان میل به نظم و میل به شکار، وحشی‌گری و کامجویی فزاینده آغاز می‌شود.

رمان به درون‌مایه‌ی مرکزی تضاد ذاتی میان تمدن و وحشی‌گری و شکنندگی نظم اجتماعی هنگامی که از محدودیت‌های نهادی جدا می‌شود، می‌پردازد. گلدینگ کتاب را در پاسخ به خوش‌بینی رمان جزیره‌ی مرجانی آر.ام. بالانتین نوشت که پسران کشتی‌شکسته را به طور طبیعی با فضیلت و همکار نشان می‌داد. در سالار مگس‌ها، سقوط پسران به هرج‌ومرج نه توسط دشمنان بیرونی، بلکه توسط روان خودشان ایجاد می‌شود، از جمله ترس از «هیولا»یی خیالی که ظاهراً در جزیره کمین کرده است. درون‌مایه‌های کلیدی شامل از دست دادن معصومیت، تأثیر فاسدکننده‌ی قدرت، نقش مقصرسازی و ذهنیت جمعی و روکش نازک تمدنی است که انسان‌ها را از غرایز اولیه‌شان جدا می‌کند. رمان نتیجه‌ای خوش یا دلگرم‌کننده ارائه نمی‌دهد؛ در عوض، خواننده را مجبور می‌کند با پرسش‌های ناراحت‌کننده‌ای درباره‌ی ماهیت انسان روبرو شود. سالار مگس‌ها به اثری کلاسیک در ادبیات مدرن تبدیل شده است و به طور گسترده در مدارس سراسر جهان تدریس می‌شود.

خلاصه داستان سالار مگس ها

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

کتاب سالار مگس‌ها داستان گروهی پسربچه است که پس از سقوط هواپیما روی جزیره‌ای مرجانی، بدون حضور هیچ بزرگ‌تری رها می‌شوند و باید خودشان برای بقا و نظم تصمیم بگیرند. ویلیام گلدینگ در این کتاب از همان فصل‌های آغازین با تصویر جزیره‌ی آفتاب‌خورده، نخلستان‌ها، مرداب و صخره‌های صورتی، صحنه‌ای می‌سازد که در آن بازی کودکانه به‌تدریج جای خود را به جدال بر سر قدرت می‌دهد. صدف حلزونی، آتش روی قله‌ی کوه و جلسات رأی‌گیری، عناصر اصلی این جهان تازه هستند. در کتاب سالار مگس‌ها رالف، جک، سیمون و بچه خوک هرکدام نماینده‌ی نوعی نگاه به نظم، قانون، ترس و هیجان‌اند.

رالف با صدف در دست به‌عنوان «رئیس» انتخاب می‌شود، جک گروه کر را به «شکارچیان» تبدیل می‌کند، بچه خوک مدام از قانون و عقل حرف می‌زند و کودکان کوچک‌تر زیر سایه‌ی رؤیای «مار» و موجود ناشناخته می‌ترسند. گلدینگ در فصل‌های مختلف، از صحنه‌ی کشف جزیره و تصمیم برای روشن‌کردن آتش نجات گرفته تا بحث‌های داغ درباره‌ی «جونور» و قانون، نشان داده است که چگونه یک جمع کوچک می‌تواند میان همکاری و فروپاشی در نوسان باشد. کتاب سالار مگس‌ها با فصل‌هایی مانند آوای صدف و آتش بر فراز کوه، قدم‌به‌قدم از ماجرای سقوط و هیجان کشف جزیره عبور می‌کند و به نقطه‌ای می‌رسد که در آن ترس، شایعه و میل به فرمان‌برداری یا سرپیچی، چهره‌ی واقعی روابط میان این بچه‌ها را آشکار می‌کند.

چرا باید کتاب سالار مگس ها را بخوانیم؟

خواندن سالار مگس‌ها فرصتی است برای دیدن این‌که در غیاب بزرگ‌ترها، قدرت، ترس و خیال در جمعی از بچه‌ها چگونه شکل می‌گیرد. این کتاب از دل گفت‌وگوهای ساده، بازی‌ها، رأی‌گیری‌ها و شکار، سؤالاتی درباره‌ی قانون، مسئولیت و خشونت پیش می‌کشد و نشان می‌دهد مرز میان بازی کودکانه و جدال جدی چقدر باریک است.

خواندن کتاب سالار مگس ها را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

مطالعه‌ی سالار مگس‌ها به علاقه‌مندان داستان‌های شخصیت‌محور، دوست‌داران روایت‌های جزیره‌ای و کسانی پیشنهاد می‌شود که کنجکاوند ببینند گروهی کودک در موقعیتی بحرانی چگونه میان نظم، ترس و هیجان انتخاب می‌کنند. همچنین به دانشجویان و خوانندگان علاقه‌مند به تحلیل قدرت و جمع توصیه می‌شود.

درباره ویلیام گلدینگ

ویلیام جرالد گلدینگ رمان‌نویس، نمایشنامه‌نویس و شاعر بریتانیایی بود که در ۱۹ سپتامبر ۱۹۱۱ در سنت کلمب مینور، کورنوال، انگلستان به دنیا آمد. پدرش، الک گلدینگ، معلم مدرسه و خردگرایی بود که به علم و پیشرفت اجتماعی اعتقاد داشت؛ مادرش، میلدرد، از فعالان جنبش حق رأی زنان بود. گلدینگ به مدت دو سال در کالج براسنوز آکسفورد علوم طبیعی خواند و سپس به ادبیات انگلیسی تغییر رشته داد. در سال ۱۹۳۴ با مدرک کارشناسی ادبیات انگلیسی فارغ‌التحصیل شد و در همان سال اولین مجموعه شعر خود را منتشر کرد. پس از دانشگاه، به عنوان مدیر یک خوابگاه کار کرد و بعدها به عنوان معلم مدرسه در مدرسه‌ی بیشاپ وردزورث در سالزبری مشغول شد، سمتی که نزدیک به ۲۰ سال در آن بود. در طول جنگ جهانی دوم، در نیروی دریایی سلطنتی خدمت کرد، در تعقیب نبردناو آلمانی بیسمارک شرکت کرد و در جریان تهاجم نرماندی (دی-دِی)، فرماندهی یک لندینگ کرافت را بر عهده داشت. تجربیات جنگی او، شاهد بودن ظرفیت ظلم و وحشی‌گری در انسان‌های عادی، عمیقاً دیدگاه بدبینانه‌ی او را نسبت به طبیعت انسان شکل داد.

گلدینگ پس از جنگ به تدریس بازگشت و شروع به نوشتن داستان کرد. اولین و مشهورترین رمانش، سالار مگس‌ها، ابتدا توسط بیش از ۲۰ ناشر رد شد تا اینکه در سال ۱۹۵۴ توسط فابر اند فابر پذیرفته شد. اگرچه در ابتدا فروش متوسطی داشت، اما به سرعت به اثری کالت تبدیل شد و به متنی استاندارد در مدارس بدل گشت. گلدینگ یازده رمان دیگر نوشت، از جمله وارثان (۱۹۵۵)، پینچر مارتین (۱۹۵۶)، سقوط آزاد (۱۹۵۹)، مناره (۱۹۶۴) و مردان کاغذی (۱۹۸۴). او همچنین نمایشنامه، مقاله و سفرنامه نوشت. در سال ۱۹۸۳، برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات شد و کمیته‌ی نوبل رمان‌های او را چنین توصیف کرد که «با وضوح هنر روایت واقع‌گرایانه و تنوع و جهانی بودن اسطوره، وضعیت انسانی را در جهان امروز روشن می‌سازند». او در سال ۱۹۸۸ توسط ملکه الیزابت دوم به مقام شوالیه نائل آمد. گلدینگ در ۱۹ ژوئن ۱۹۹۳ در پراناروورثال، کورنوال، در سن ۸۱ سالگی بر اثر سکته‌ی قلبی درگذشت.