کتاب زمین بر پشت لاک‌پشت‌ ها

کتاب زمین بر پشت لاک‌پشت‌ها؛ داستان رنج بی پایان رمانی نوشته جان گرین (۱۹۷۷)، نویسندهٔ آمریکایی است که با ترجمهٔ فاطمه جابیک در نشر میلکان چاپ شده است. این داستان که روایت وسواس فکری است کتاب برگزیده سال ۲۰۱۷ به انتخاب آمازون و گودریدز است.

جان گرین یکی از نویسندگان مشهور معاصر آمریکا است که خودش نیز به اختلال وسواس فکری مبتلا است و در مصاحبه‌های مختلف، بارها از مشکلات ناشی از این اختلال سخن گفته است. در سال ۲۰۱۴ به‌عنوان یکی از ۱۰۰ نفر تأثیرگذار در جهان توسط مجله تایم انتخاب شد. جان گرین تا کنون ۴ کتاب را روانه بازار کرده که همهٔ آن‌ها در لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز در بخش رمان قرار گرفتند. اما جان گرین بیشتر شهرت خود را مدیون کتاب خطای ستارگان بخت ما است که به زبان‌های گوناگون ترجمه شده و فیلمی نیز براساس آن ساخته شده است.

درباره کتاب زمین بر پشت لاک‌پشت‌ ها

این کتاب ماجرای دختر نوجوانی را بیان می‌کند که مبتلا به اختلال اضطرابی وسواس است و همراه دوستش به دنبال یک میلیاردر گمشده می‌گردد و در این بین با پسر جوان این میلیاردر رابطه‌ی عاطفی برقرار می‌کند. کتاب زمین بر پشت لاک‌پشت‌ها، یک نگاه متفکرانه و بدون قضاوت به بیماری روحی و اختلال وسواس فکری ناخوشایند یا OCD دارد. این رمان باعث می‌شود که شما مبارزات مداومی شخصیت اصلی داستان در وجود خود دارد را احساس کنید. کتاب حاضر در جست‌وجوی تعریف یک پایان خوش است، عشق می‌تواند یک فاجعه و یک شکست باشد ولی حتما یک درس است که جهان برای همه ما دارد.

درباره جان مایکل گرین

جان مایکل گرین، متولد ۲۴ آگوست ۱۹۷۷، نویسنده، تهیه‌کننده، بلاگر و بازیگر آمریکایی است. گرین در ایندیانا به دنیا آمد. او در سال ۲۰۰۰ در رشته‌های زبان انگلیسی و مطالعات دینی از کالج کنیون فارغ‌التحصیل شد. پس از فارغ‌التحصیلی به مدت ۵ ماه در یک بیمارستان مخصوص اطفال فعالیت کرد. گرین همزمان با فعالیت در بیمارستان، در دانشگاه الهیات شیکاگو نیز ثبت‌نام کرد، اگرچه هیچ‌وقت در کلاس‌ها شرکت نکرد. او در ابتدا قصد داشت کشیش شود اما تجربه او از کارکردن در بیمارستان و کودکانی که از بیماری‌هایی رنج می‌برند که زندگی‌شان را تهدید می‌کند و مشاهده رنج و درد آن‌ها باعث شد از آن تجارب تاثیر بگیرد تا به نویسندگی بپردازد که سرانجام کتاب خطای ستارگان بخت ما را نوشت. در جستجوی آلاسکا از دیگر آثار مشهور این نویسنده است.

کتاب زمین بر پشت لاک‌پشت‌ها را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب به علاقه‌مندان به مطالعهٔ داستان‌هایی با درونمایهٔ روانشناسانه و اختلالات فکری پیشنهاد می‌شود.

بخشی از کتاب زمین بر پشت لاک‌پشت‌ها

هنوز بخش کوچکی از حواس و آگاهی‌م تو سالن غذاخوری بود و صدای دیزی رو شنید که به مایکل می‌گفت پروژه‌ی هنری جدیدش نباید درمورد آدم‌هایی به اسم مایکل باشه و به جاش باید راجع‌به مردهایی باشه که به اشتباه زندانی و بعدها تبرئه شدن.

گفت: «این‌جوری راحت‌تر هم هست، چون از همه‌ی زندانی‌ها عکس می‌گیرن و همه‌ی این عکس‌ها هم از یک زاویه گرفته می‌شن. این‌طوری موضوع فقط اسم نیست، بلکه نژاد، طبقه‌ی اجتماعی و افزایش شدید میزان احکام حبس هم هست.» و مایکل هم جواب داد: «دیزی تو نابغه‌ای.» و دیزی هم جواب داد: «یه‌جوری می‌گی انگار باعث تعجبه.»

و در همین حین داشتم به این فکر می‌کردم که نیمی از سلول‌های بدن انسان مال خودش نیست و آیا در چنین حالتی استفاده از ضمیر مفرد برای اشاره به من درست به‌نظر می‌رسه یا نه؟ و در چنین وضعی می‌تونم ادعا کنم نویسنده‌ی سرنوشت خودم هستم؟ احساس کردم تو یه کرم‌چاله‌ی فضایی تکراری افتادم و از دبیرستان وایت‌ریور بیرونم برد، و وارد دنیایی کرد که گیرنده‌های حسی توش کار نمی‌کنن و فقط آدم‌های دیوانه می‌تونن بهش سربزنن.

کوچیک که بودم ناخن انگشت شست دست راستم رو تو انگشت وسطم فرو می‌کردم و حالا رو بند اول انگشت وسطم یه پینه‌ی عجیب شکل گرفته. حالا بعد از سال‌ها تکرارکردن این کار، می‌تونم خیلی راحت پوستش رو با ناخن بشکافم و روی این زخم رو با چسب زخم بپوشونم تا دچار عفونت نشه، ولی گاهی اوقات نگران می‌شم که نکنه عفونت کرده باشه و احساس می‌کنم باید چرکش رو خارج کنم و تنها راه انجام این کار هم بازکردن دوباره‌ی زخمه. باید دو طرفش رو با انگشت‌های دست چپ فشار بدم تا خونابه خارج شه.