کتاب آداب معاشرت برای دختران و پسران جوان

کتاب آداب معاشرت برای دختران و پسران جوان (Je vais t'apprendre la politesse, p'tit con) نوشته ژان لویی فورنیه، مجموعه‌ای طنزآمیز و در عین‌ حال جدی درباره‌ی رفتارهای روزمره‌ی جوانان است که نشر کتاب مرو آن را با ترجمه شهین دخت بهزادی منتشر کرده است. نویسنده با لحنی شوخ و سرزنده به سراغ موقعیت‌هایی رفته که هر نوجوان و جوان در خانه، مدرسه، خیابان، مهمانی، سفر، سر میز غذا، در اتوبوس و قطار و پشت تلفن تجربه می‌کند و نشان داده که ادب چطور می‌تواند این موقعیت‌های معمولی را کم‌تنش‌تر و خوشایندتر کند. کتاب از آداب زندگی در خانه و گفت‌وگو گرفته تا آداب تشکر، سلام‌کردن، دست‌دادن، بوسیدن، معرفی‌کردن، احترام‌گذاشتن به دیگران و استفاده از تلفن و موبایل یا برخورد با طبیعت و حیوانات را آموزش داده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب آداب معاشرت برای دختران و پسران جوان

کتاب آداب معاشرت برای دختران و پسران جوان اثر ژان لویی فورنیه، راهنمایی کاربردی و آمیخته به طنزی گزنده و هوشمندانه است که رفتارهای اجتماعی روزمره‌ی نسل جوان را بازخوانی می‌کند. نویسنده در مقدمه‌ای صریح و جذاب، کلمات ساده‌ای چون «لطفاً» و «ببخشید» را نجات‌بخش‌تر از جلیقه‌ی ضدگلوله می‌داند و سپس با مرور واژگان کلیدی ادب، شیوه‌ی درست سلام‌کردن، دست‌دادن، احوال‌پرسی و معرفی‌کردن افراد را آموزش می‌دهد؛ رویکردی که احترام به اقشار و عناصر گوناگون، از سالمندان، معلمان و پلیس گرفته تا محیط‌زیست، حیوانات و اشیا پیرامون را به تصویر می‌کشد.

کتاب آداب معاشرت برای دختران و پسران جوان با زبانی شوخ‌طبع و دقیق به جزئیات بهداشت فردی، آراستگی ظاهری و مهار صداهای بدن هم پرداخته و آداب رفتار در حریم خانواده و استفاده از فضاهای مشترک خانه را تحلیل می‌کند. ژان لویی فورنیه همین‌طور به تشریح قواعد همنشینی بر سر سفره‌ی غذا، آداب مکالمه، ارتباطات تلفنی و مکتوب و ظرافت‌های رفتاری در موقعیت‌های اجتماعی مختلف نظیر مهمانی‌ها، عیادت از بیماران، استفاده از آسانسور، پیاده‌روی در شهر و سفرهای عمومی پرداخته است. 

این راهنما کوشیده با ارائه‌ی فرهنگ‌نامه‌ای از رفتارهای مثبت و منفی در بخش پایانی، تصویری روشن و جذاب از رفتار مدنی و سنجیده به نسل جوان ارائه دهد.

خلاصه کتاب آداب معاشرت برای دختران و پسران جوان

کتاب آداب معاشرت برای دختران و پسران جوان بر پایه‌ی این نگرش نوشته شده که دوران جوانی، علی‌رغم سرشار بودن از شور و بخشندگی، اغلب با کمترین آموزش‌های عملی در حوزه‌ی نزاکت و اتیکت اجتماعی همراه است. ژان لویی فورنیه با عبور از پندهای خشک و با لحنی طنزآمیز و جذاب، واژگان پایه‌ای چون «متشکرم»، «لطفاً» و «ببخشید» را ابزاری حیاتی برای هموارسازی پیوندهای انسانی معرفی کرده و جزئیات به‌ظاهر ساده اما سرنوشت‌سازی مانند اصول دست‌دادن، تقدم در سلام‌کردن، رعایت احترام نسبت به اقشار گوناگون جامعه و پذیرش تفاوت‌های فردی را کالبدشکافی می‌کند.

در ادامه‌ی اثر، نویسنده نشان می‌دهد که آداب‌دانی به زبان محدود نمی‌شود، بلکه در نحوه‌ی مدیریت بدن، آراستگی ظاهر، رعایت بهداشت فردی و پرهیز از رفتارهای ناخوشایند جسمانی تجلی می‌یابد. کتاب با واکاوی رفتار در محیط خانواده و فضاهای اشتراکی منزل، به جزئیات صرف غذا، چیدمان میز، مکالمات روزمره و تماس‌های تلفنی می‌پردازد و قواعد حضور سنجیده در محیط‌های عمومی مانند آسانسور، خیابان، وسایل نقلیه و مهمانی‌ها را آموزش می‌دهد.

چرا باید کتاب آداب معاشرت برای دختران و پسران جوان را بخوانیم؟

نویسنده به‌ جای ارائه‌ی فهرست خشک از قوانین، موقعیت‌های واقعی و آشنا را انتخاب کرده است. پرداختن به موضوعاتی مثل احترام به مستمندان و ثروتمندان، حرمت به پیرها و معلم‌ها، توجه به کره‌ی زمین و حیوانات و نیز نقد رفتارهایی مثل سیگارکشیدن در فضاهای بسته، آلودگی محیط‌زیست، بی‌نظمی در خانه، بی‌احترامی در وسایل نقلیه‌ی عمومی و استفاده‌ی بی‌ملاحظه از تلفن و موبایل، این اثر را به متنی تبدیل کرده که فراتر از آداب معاشرت کلاسیک، نگاه کلی به مسئولیت فردی در جامعه دارد. لحن شوخ، مثال‌های کوتاه و فصل‌های مجزا هم باعث شده که مطالعه‌ی کتاب آسان باشد و بتوان آن را به‌ صورت پراکنده و موضوعی خواند.

خواندن کتاب آداب معاشرت برای دختران و پسران جوان را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب آداب معاشرت برای دختران و پسران جوان، به نوجوانان و جوانانی پیشنهاد می‌شود که در آستانه‌ی استقلال قرار دارند و با موقعیت‌های متنوع اجتماعی روبه‌رو می‌شوند؛ همین‌طور به والدینی که می‌خواهند درباره‌ی احترام، نظم، مسئولیت‌پذیری و رفتار اجتماعی با فرزندان‌شان گفت‌وگو کنند؛ همچنین به مربیان، معلمان و مشاورانی که به‌ دنبال متنی سرزنده برای طرح موضوع آداب معاشرت در کلاس‌ها و کارگاه‌ها هستند.