کتاب فلسطین؛ نگاه آمریکاییان

کتاب فلسطین؛ نگاه آمریکاییان (کاوشی نو در ریشه‌های مسئله فلسطین)، با عنوان انگلیسی America's Palestine: Popular and Official Perceptions from Balfour to Israeli Statehood، نوشته لورنس دیویدسون و ترجمه حسن گلریز، اثری پژوهشی است که به بررسی ریشه‌ها و ابعاد مسئله‌ی فلسطین از منظر جامعه و سیاست آمریکا می‌پردازد. این کتاب که در سال ۱۳۸۸ توسط نشر نی منتشر شده و در سال ۱۴۰۴ به چاپ دوم رسیده، تلاش می‌کند با رویکردی تحلیلی، نقش باورها، رسانه‌ها، سیاست‌گذاران و جریان‌های مذهبی و فرهنگی آمریکا را در شکل‌گیری و تداوم بحران فلسطین واکاوی کند. نویسنده با تکیه‌ بر اسناد تاریخی، روایت‌های مطبوعاتی و تحلیل‌های اجتماعی، تصویری از چگونگی شکل‌گیری نگاه آمریکاییان به فلسطین و تأثیر آن بر سیاست‌های رسمی و غیررسمی ایالات متحده ارائه می‌دهد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب فلسطین؛ نگاه آمریکاییان اثر لورنس دیویدسون

کتاب فلسطین؛ نگاه آمریکاییان، به قلم لورنس دیویدسون، به بررسی تاریخی و تحلیلی مسئله‌ی فلسطین از زاویه‌ی دید جامعه و سیاست آمریکا می‌پردازد. نویسنده با تمرکز بر قرن نوزدهم و بیستم، روند شکل‌گیری تصویر ذهنی آمریکاییان از فلسطین را در بستر امپریالیسم، باورهای مذهبی و رسانه‌های جمعی دنبال کرده است. کتاب با مروری بر فعالیت‌های میسیونرهای پروتستان، نقش رسانه‌ها و تأثیر جریان‌های صهیونیستی، نشان می‌دهد که چگونه فلسطین در ذهن آمریکاییان به سرزمینی مذهبی و افسانه‌ای بدل شد و این تصویر، سیاست‌های رسمی و عمومی آمریکا را تحت‌تأثیر قرار داد.

لورنس دیویدسون با بررسی اسناد، مطبوعات و روایت‌های تاریخی، به تحلیل چگونگی حمایت آمریکا از پروژه‌ی صهیونیسم و نادیده‌گرفتن جمعیت و فرهنگ بومی فلسطین می‌پردازد. ساختار کتاب بر پایه‌ی فصل‌هایی است که هریک به دوره‌ای خاص یا رویدادی مهم در تاریخ فلسطین و نقش آمریکا در آن اختصاص دارد. کتاب از فعالیت‌های میسیونری و شکل‌گیری روایت‌های مذهبی تا اعلامیه‌ی بالفور و نقش رسانه‌ها در بازنمایی تحولات فلسطین را پوشش داده و تصویری چندلایه از تأثیر متقابل سیاست، مذهب و رسانه در شکل‌گیری بحران فلسطین ارائه می‌دهد.

خلاصه کتاب فلسطین؛ نگاه آمریکاییان

کتاب فلسطین؛ نگاه آمریکاییان، با تمرکز بر ریشه‌های تاریخی و فرهنگی، به بررسی این موضوع می‌پردازد که چگونه تصویر فلسطین در ذهن آمریکاییان شکل گرفت و چه عواملی در تداوم این تصویر نقش داشتند. دیویدسون نشان داده است که از قرن نوزدهم، نگاه آمریکاییان به فلسطینْ تحت‌تأثیر امپریالیسم، باورهای مذهبی پروتستانی و روایت‌های رسانه‌ای قرار گرفت. این نگاهْ فلسطین را نه به‌عنوان سرزمینی با جمعیت و فرهنگ بومی، بلکه به‌عنوان سرزمین مقدس یهودی‌ـ‌مسیحی و محل تحقق پیش‌بینی‌های انجیلی می‌دید.

در ادامه، کتاب به نقش میسیونرهای آمریکایی در خاورمیانه و تأثیر آن‌ها بر افکار عمومی آمریکا می‌پردازد. این میسیونرها با ارسال گزارش‌ها و روایت‌هایی که اغلب با تعصبات مذهبی همراه بود، تصویری مخدوش و غیرواقعی از مسلمانان و فرهنگ فلسطین به جامعه‌ی آمریکا منتقل کردند. این تصویرسازی زمینه را برای حمایت از پروژه‌ی صهیونیسم و نادیده‌گرفتن حقوق و واقعیت‌های جمعیتی فلسطین فراهم ساخت.

در فصل‌های بعدی، کتاب به بررسی نقش اعلامیه‌ی بالفور، سیاست‌های بریتانیا و آمریکا و تأثیر رسانه‌های جمعی آمریکا در بازنمایی تحولات فلسطین می‌پردازد. نویسنده نشان داده است که چگونه مطبوعات آمریکا با روایت‌هایی از جنگ صلیبی و تأکید بر بازگشت یهودیان، فلسطین را سرزمینی مذهبی و خالی از جمعیت بومی تصویر کردند. این روند، حمایت عمومی و سیاسی از تأسیس دولت یهودی را تقویت کرد و صدای جمعیت عرب و مسلمان فلسطین را به حاشیه راند. در نهایت، کتاب نتیجه می‌گیرد که نگاه آمریکاییان به فلسطین ترکیبی از اسطوره، مذهب و سیاست است که در طول زمان، سیاست‌های رسمی و غیررسمی آمریکا را شکل داده و بحران فلسطین را پیچیده‌تر کرده است.

چرا باید کتاب فلسطین؛ نگاه آمریکاییان را بخوانیم؟

این کتاب با رویکردی تحلیلی و مستند، از زاویه‌ای کمتردیده‌شده به یکی از مهم‌ترین بحران‌های معاصر خاورمیانه می‌پردازد. خواننده با مطالعه‌ی آن می‌تواند درک کند که چگونه باورهای مذهبی، روایت‌های رسانه‌ای و سیاست‌های قدرت‌های بزرگ در شکل‌گیری و تداوم بحران فلسطین نقش داشته‌اند. کتاب با بررسی اسناد تاریخی و تحلیل روندهای فکری و رسانه‌ای، امکان درک عمیق‌تر از ریشه‌های اختلافات و سوءتفاهم‌های موجود در مسئله‌ی فلسطین را فراهم می‌کند. همچنین اثر حاضر نشان می‌دهد که چگونه تصویرسازی‌های فرهنگی و مذهبی می‌تواند سیاست‌گذاری و افکار عمومی را در سطح جهانی تحت‌تأثیر قرار دهد.

خواندن کتاب فلسطین؛ نگاه آمریکاییان را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به پژوهشگران تاریخ معاصر، دانشجویان علوم سیاسی و مطالعات خاورمیانه، علاقه‌مندان به تحلیل رسانه و کسانی که دغدغه‌ی شناخت ریشه‌های بحران فلسطین و نقش قدرت‌های جهانی در آن را دارند، پیشنهاد می‌شود.

درباره لورنس دیویدسون

لورنس دیویدسون استاد بازنشسته‌ی تاریخ خاورمیانه در دانشگاه وست‌چستر، واقع در وست‌چستر ایالت پنسیلوانیاست. او نویسنده‌ی کتاب Islamic Fundamentalism, Cultural Genocide است و پژوهش‌های دانشگاهی‌اش عمدتاً بر روابط خارجی ایالات متحده با خاورمیانه متمرکز بوده است.

دیویدسون در سال ۱۹۴۵ در خانواده‌ای یهودی و سکولار در فیلادلفیای پنسیلوانیا به دنیا آمد. او از سال ۱۹۶۳ تا ۱۹۶۷ در دانشگاه راتگرز تحصیل کرد و مدرک کارشناسی تاریخ گرفت. در همین دوران، تحت‌تأثیر فضای سیاسی دهه‌ی ۱۹۶۰ آمریکا، دیدگاهی چپ‌گرایانه به مسائل و بحران‌های ایالات متحده پیدا کرد.

در سال ۱۹۶۷، به دوره‌ی کارشناسی ارشد دانشگاه جرج‌تاون راه یافت و زیر نظر استاد فلسطینیِ مهاجر، هشام شرابی، به مطالعه‌ی تاریخ اندیشه‌ی اروپای مدرن پرداخت. شرابی و دیویدسون به‌تدریج به دوستانی نزدیک تبدیل شدند. علاقه‌ی دیویدسون به مسئله‌ی فلسطین و نیز موضوعات یهودی و صهیونیستی، از همان دوره شکل گرفت. او در سال‌های تحصیلش در جرج‌تاون (۱۹۶۹ـ۱۹۷۰) و هم‌زمان با اوج جنگ ویتنام، از اعضای بنیان‌گذار شاخه‌ی دانشگاهی سازمان دانشجویان برای جامعه‌ای دموکراتیک (SDS) در جرج‌تاون بود.

در سال ۱۹۷۰، پس از فروپاشی سازمان SDS، لورنس دیویدسون ایالات متحده را ترک کرد و به کانادا رفت. او شش سال بعدی را در دانشگاه آلبرتای ادمونتون گذراند و در سال ۱۹۷۶ دکترای تاریخ اندیشه‌ی اروپای مدرن دریافت کرد.

پس از بازگشت به آمریکا در اواسط دهه‌ی ۱۹۷۰، چندین سال به‌عنوان مدرس مدعو در دانشگاه‌ها و کالج‌های مختلف فعالیت کرد و مدتی نیز به‌عنوان مدیر میانی در بیمارستان کاتولیکی Alexian Brothers Health Systems در سنت‌لوئیس مشغول به کار شد. در ادامه، مأموریت یافت تا تاریخ قدیمی‌ترین بیمارستان این مجموعه را بنویسد که حاصل آن نخستین کتابش با عنوان The Alexian Brothers of Chicago (۱۹۹۰) بود. در سال ۲۰۰۱ کتاب America's Palestine: Popular and Official Perceptions from Balfour to Israeli Statehood از او منتشر شد و در سال ۲۰۱۲ نیز انتشارات دانشگاه راتگرزْ کتاب Cultural Genocide را از او منتشر کرد.

در سال ۱۹۸۹، لورنس دیویدسون به‌عنوان استاد رسمی به هیئت‌علمی دانشگاه وست‌چستر پیوست و در آنجا تاریخ خاورمیانه، تاریخ علم و تاریخ اندیشه‌ی اروپای مدرن تدریس کرد. او در مه‌ ۲۰۱۳ از این دانشگاه بازنشسته شد.

دیویدسون نویسنده‌ی وبلاگ To the Point Analyses نیز هست و به‌عنوان ویراستار همکار با نشریه‌ی Logos: A Journal of Modern Society and Culture همکاری می‌کند. او همچنین عضو هیئت‌مدیره‌ی کارزار آمریکا برای تحریم دانشگاهی و فرهنگی اسرائیل است.

بخشی از کتاب فلسطین؛ نگاه آمریکاییان

«شناخت عموم آمریکاییان از فلسطین به‌وسیلۀ این نیروهای الگوساز شکل می‌گرفت. فلسطین، به دلیل پیوندهایش با کتاب مقدس، همیشه، هم برای یهودیان و هم برای مسیحیان آمریکا، مکانی ویژه بوده است. اما همین هویّت مذهبی هم، در چارچوب جهان‌بینی دوقطبی درک و فهم می‌شده است. فلسطین، به‌عنوان زادگاه مسیح و موطن باستانی قوم یهود، برای مدتی مدید در فضای بدوی و «غیرمسیحی» شرق گم شده بود. در اوایل قرن نوزدهم، در ایالات‌متحده این احساس ایجاد شده بود که اکنون زمان آن فرا رسیده که این مکان، که اهمیت معنوی فوق‌العاده‌ای برای غرب مسیحی داشت، توسط میسیونرهای پروتستان، هم از حیث معنوی و هم از نظر عمرانی، بازسازی شود.»