کتاب انسان ها

کتاب انسان ها (The Humans) نوشته مت هیگ و ترجمه رویا فولادوند، رمانی است که از زاویه‌دید موجودی بیگانه به زندگی انسان‌ها نگاه می‌کند؛ نگاهی که هم طنز دارد و هم پرسش‌های جدی درباره‌ی عشق، مرگ، تنهایی و معنای زیستن را طرح می‌کند. ماجرا از جایی شروع می‌شود که این راوی در کالبد یک ریاضیدان ظاهر می‌شود و باید در میان عادت‌ها، احساسات و تناقض‌های زمینی‌ها راه خود را پیدا کند. این کتاب را انتشارات ربط منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب انسان ها اثر مت هیگ

کتاب انسان ها نوشته مت هیگ، داستانی است که از یک ایده‌ی نامعمول شروع می‌شود؛ موجودی از جهانی دیگر در قالب پروفسور اندرو مارتین روی زمین ظاهر می‌شود و ناچار است در میان انسان‌ها زندگی کند. این جابه‌جایی فقط یک تغییر ظاهری نیست؛ راوی باید زبان، رفتار، روابط، ترس‌ها و عادت‌های انسانی را از نو کشف کند. همین فاصله میان نگاه بیگانه و زندگی روزمره، فضای اثر را شکل می‌دهد. چیزهایی که برای انسان عادی و بدیهی به نظر می‌رسند، در چشم راوی عجیب، خنده‌دار، آزاردهنده یا حتی هولناک‌اند. از لباس‌پوشیدن و غذاخوردن تا عشق، ازدواج، شرم، کار، جاه‌طلبی و میل به معنا، همه‌چیز زیر ذره‌بین قرار می‌گیرد.

کتاب انسان ها در کنار طنز تند و موقعیت‌های گاه کمیک، حال‌وهوایی تأمل‌برانگیز هم دارد. راوی در آغاز با نوعی بی‌اعتنایی و برتری به انسان‌ها نگاه می‌کند، اما هرچه بیشتر با زندگی زمینی درگیر می‌شود، لایه‌های پیچیده‌تری از تجربه‌ی انسانی را می‌بیند. حضور شخصیت‌هایی مثل ایزابل و گالیور باعث می‌شود داستان فقط بر ایده‌ی علمی یا تخیلی تکیه نکند و به سمت رابطه، آسیب‌پذیری و دلبستگی هم برود.

فصل‌های کوتاه و عنوان‌دار کتاب انسان ها ریتمی تند به آن داده‌اند و در پایان نیز بخشی با عنوان راهنمای گم‌شدگان در کهکشان انسانی آمده است که به بعضی ارجاعات علمی، ادبی و فرهنگی اشاره دارد. مت هیگ در این اثر از زاویه‌ای بیرونی به انسان نگاه کرده است، تا تناقض‌های او را روشن‌تر کند؛ موجودی که هم می‌تواند خشونت‌بار و سردرگم باشد و هم توان عشق‌ورزیدن، همدلی و شگفتی‌کردن داشته باشد.

خلاصه داستان انسان ها

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

راوی کتاب انسان ها موجودی غیرزمینی است که پس از رخدادی مهم، در قالب پروفسور اندرو مارتین وارد زمین می‌شود. او باید در نقش این ریاضیدان زندگی کند و درعین‌حال مأموریتی را پیش ببرد. ورودش اما با سردرگمی کامل همراه است؛ از بدن انسان و زبان گرفته تا لباس، غذا، پلیس، خیابان و روابط عاطفی، همه‌چیز برایش بیگانه است. او در مسیر شناخت خانواده‌ی اندرو، محیط دانشگاه و رفتارهای روزمره‌ی انسان‌ها، کم‌کم با جنبه‌هایی روبه‌رو می‌شود که در محاسبه‌های اولیه‌اش جایی نداشتند. داستان از دل همین برخورد میان منطق سرد و تجربه‌ی زیسته‌ی انسانی پیش می‌رود.

چرا باید کتاب انسان ها را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب انسان ها را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب زندگی روزمره‌ی انسان را از زاویه‌ای بیرونی نشان می‌دهد و عادت‌های معمول را دوباره قابل‌تأمل می‌کند.
• داستان آن پرسش‌هایی درباره‌ی مرگ، عشق، تنهایی، خانواده و معنای زندگی پیش می‌کشد بی‌آنکه به شعار تبدیل شود.
• فصل‌های کوتاه و موقعیت‌های پی‌درپی، خواندن اثر را به تجربه‌ای پرتحرک تبدیل می‌کنند.
• تقابل میان ذهن ریاضی‌وار راوی و آشفتگی جهان انسانی، طنزی مداوم در سراسر کتاب ساخته است.
• این کتاب نشان می‌دهد که شناخت انسان فقط از راه مشاهده ممکن نیست و احساس، رابطه و آسیب‌پذیری هم در آن نقش دارند.

خواندن کتاب انسان ها را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب انسان ها به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به رمان‌هایی که ایده‌های علمی و فلسفی را وارد داستان می‌کنند.
• خوانندگانی که به آثاری درباره معنای زندگی، مرگ و تجربه‌ی انسان بودن علاقه دارند.
• کسانی که از داستان‌های شخصیت‌محور با راوی نامتعارف لذت می‌برند.
• مخاطبانی که طنز آمیخته با تأمل و موقعیت‌های غریب را دنبال می‌کنند.
• علاقه‌مندان به داستان‌هایی که روابط خانوادگی و عاطفی را از زاویه‌ای متفاوت بررسی می‌کنند.

درباره مت هیگ

مت هیگ، رمان‌نویس و روزنامه‌نگار بریتانیایی، در سال ۱۹۷۵ در شهر شفیلد انگلستان به دنیا آمد. او تحصیلات دانشگاهی خود را در رشته‌ی زبان انگلیسی و تاریخ در دانشگاه هال به پایان رساند. هیگ تاکنون آثار داستانی و غیرداستانی متعددی برای کودکان و بزرگ‌سالان نوشته است و بسیاری از نوشته‌هایش در ژانر داستان‌های تخیلی و ماورایی قرار می‌گیرد. او در ۲۴سالگی به افسردگی شدیدی دچار شد، اما توانست بر آن غلبه کند و به زندگی عادی بازگردد. از کتاب‌های شناخته‌شده‌ی او در ایران می‌توان به رمان ‌کتابخانه نیمه‌ شب، قطار نیمه شب و اثر غیرداستانی کتاب آرامش اشاره کرد.

هیگ از همان آغاز فعالیت ادبی، به نوشتن آثاری پرداخت که اغلب ترکیبی از نگاه طنزآلود و تیره به زندگی خانوادگی بودند. نخستین رمانش، آخرین خانواده در انگلستان بازآفرینی نمایشی از هنری چهارم شکسپیر با شخصیت‌هایی در قالب سگ‌هاست. آثار دیگرش همچون باشگاه پدران مرده و تسخیر آقای کیو نیز به موضوعات خانوادگی، سوگ و روابط پیچیده‌ی انسانی می‌پردازند. او در حوزه‌ی ادبیات کودک هم شناخته شده است؛ رمان جنگل سایه‌ها برنده جایزه ادبی کودکان نستله شد و دنباله‌ای با عنوان ترول فراری داشت.

از دیگر آثار مهم او می‌توان به رمان رادلی‌ ها در ژانر خون‌آشامی و انسان‌ها با موضوع هویتی بیگانه در کالبد انسانی اشاره کرد. رمان چگونه زمان را متوقف کنیم که داستان مردی ۴۰۰ساله است، با استقبال گسترده‌ای روبه‌رو شد. در حوزه‌ی غیرداستانی نیز کتاب دلایلی برای زنده ماندن، درباره‌ی تجربه‌ی شخصی او از افسردگی و بازگشت به زندگی، از پرفروش‌ترین کتاب‌های بریتانیا بود.

هیگ در سال ۲۰۲۰ رمان مشهور کتابخانه نیمه‌ شب را منتشر کرد؛ داستان زنی که در برزخ میان مرگ و زندگی به کتابخانه‌ای جادویی وارد می‌شود و امکان تجربه‌ی زندگی‌های متفاوت خود را می‌یابد. این رمان به‌سرعت محبوب شد، در فهرست جوایز ادبی قرار گرفت و حتی اقتباسی رادیویی در بی‌بی‌سی پیدا کرد. پس از آن نیز کتاب کتاب آرامش (۲۰۲۱) و رمان زندگی ناممکن (۲۰۲۴) را منتشر کرد.

آثار مت هیگ ترکیبی از واقع‌گرایی، خیال‌پردازی و پرداختن به مسائل عمیق انسانی‌اند که این امر او را به یکی از نویسندگان تأثیرگذار معاصر تبدیل کرده است. گربه بودن، موشی به نام میکا و انسان‌ ها، هیچ‌ جا خانه نمی‌ شود از دیگر کتاب‌های ترجمه‌شده از او به فارسی هستند.