کتاب روزهای بیشتری در کتاب فروشی موریساکی

کتاب روزهای بیشتری در کتاب فروشی موریساکی (More Days at the Morisaki Bookshop) نوشته ساتوشی یاگی‌ساوا، قصه‌ی تاکاکو و دایی‌اش ساتورو موریساکی است که نسل سوم یک کتاب فروشی خانوادگی و سنتی را اداره می‌کنند. داستان با نگاهی صمیمی به فضای کتاب فروشی دست‌دوم آن‌ها، روایتگر زندگی آدم‌های عجیب‌وغریب و خاطراتی است که در میان قفسه‌های کتابخانه جا خوش کرده‌اند. فاطمه قربانعلی بیک این داستان را برای نشر ادبیات معاصر ترجمه کرده است. نسخه الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب روزهای بیشتری در کتاب فروشی موریساکی

کتاب روزهای بیشتری در کتاب فروشی موریساکی، نوشته‌ی ساتوشی یاگی‌ساوا، دنباله‌ی داستان پرفروش و محبوب روزها در کتاب فروشی موریساکی محسوب می‌شود؛ اولین کتاب یاگی‌ساوا که هم در ژاپن و هم در سطح بین‌المللی مورد تحسین منتقدین قرار گرفت و جوایز متعدد و معتبری برد. کتاب حاضر، در ادامه‌ی کتاب اول، با تمرکز بر فضای صمیمی و سنتی کتاب فروشی خانوادگی موریساکی، داستان‌هایی از آدم‌هایی را روایت می‌کند که هر کدام با انگیزه‌ها و دغدغه‌های خاص خود به این مکان پناه می‌آورند. شخصیت اصلی، تاکاکو، پس از پشت‌سرگذاشتن دوره‌ای از ناامیدی، به طبقه‌ی دوم کتاب فروشی نقل مکان می‌کند و در کنار دایی‌اش ساتورو و همسر او موموکو، با مشتریان و اهالی محله ارتباط برقرار می‌کند. ساختار کتاب بر پایه‌ی روایت‌های روزمره، گفت‌وگوهای ساده و جزئیات زندگی شهری بنا شده است. نویسنده با نگاهی موشکافانه، روابط میان اعضای خانواده، مشتریان وفادار و حتی اشیای ساده‌ای مثل بالشتک دوناتی را به تصویر می‌کشد. در این میان، کتاب فروشی موریساکی نه‌تنها محل کار و زندگی، بلکه پناهگاهی برای شخصیت‌ها و خاطرات‌شان است. روایت کتاب با طنز، دلسوزی و نگاهی انسانی به آدم‌های معمولی، به‌ویژه کسانی که در حاشیه‌ی جامعه قرار دارند، پرداخته است.

خلاصه داستان روزهای بیشتری در کتاب فروشی موریساکی

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! 

داستان روزهای بیشتری در کتاب فروشی موریساکی با قدم‌زدن تاکاکو در خیابان‌های جیمبوچو آغاز می‌شود؛ محله‌ای که با کتاب فروشی‌های دست‌دوم و فضای سنتی‌اش، حال‌وهوایی متفاوت از سایر نقاط توکیو دارد. تاکاکو، زنی بیست‌وهشت‌ساله، پس از تجربه‌ی ناامیدی و بحران‌های شخصی، به دعوت دایی‌اش ساتورو به طبقه‌ی دوم کتاب فروشی نقل مکان می‌کند. دایی ساتورو، مردی با ظاهر عجیب و رفتارهای کودکانه، نسل سوم اداره‌کننده‌ی کتاب فروشی است و در کنار همسرش موموکو، فضای گرم و صمیمی مغازه را حفظ کرده‌اند. مشتریان کتاب فروشی، هر کدام با ویژگی‌ها و عادات خاص خود، بخشی از زندگی روزمره‌ی تاکاکو می‌شوند؛ از آقای زنبیل مقوایی با ژاکت مندرس تا سابو، مردی مرموز و پرحرف که همیشه وقت آزاد دارد. در کنار روایت‌های طنزآمیز و گاه تلخ از مشتریان، روابط خانوادگی و دغدغه‌های شخصی تاکاکو و دایی‌اش نیز به تصویر کشیده می‌شود. کتاب با پرداختن به جزئیات زندگی روزمره، خاطرات، دغدغه‌ها و حتی بیماری‌های ساده‌ای مثل بواسیر، تصویری ملموس و انسانی از زندگی در یک کتاب فروشی کوچک ارائه می‌دهد. در این میان، عشق به کتاب، خاطرات نویسندگان و ارتباط با آدم‌های اطراف، تاکاکو را به آرامش و پذیرش گذشته و حال می‌رساند.

چرا باید کتاب روزهای بیشتری در کتاب فروشی موریساکی را بخوانیم؟

کتاب با پرداختن به روابط انسانی، خاطرات، دغدغه‌های روزمره و حتی طنزهای کوچک زندگی، تصویری واقعی و ملموس از آدم‌هایی ارائه می‌دهد که هرکدام با دنیای خاص خود به کتاب فروشی پناه می‌آورند. ویژگی این داستان، توجه به جزئیات زندگی شهری، روابط خانوادگی و تأثیر کتاب‌ها بر زندگی شخصیت‌هاست. خواننده با مطالعه‌ی روزهای بیشتری در کتاب فروشی موریساکی، نه‌تنها با فرهنگ و فضای کتاب فروشی‌های ژاپنی آشنا می‌شود، بلکه نگاهی تازه به ارزش خاطرات، ارتباطات انسانی و قدرت کتاب در عبور از بحران‌های شخصی پیدا می‌کند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این داستان را به علاقه‌مندان به داستان‌های شهری، دوستداران کتاب و کتاب فروشی، و کسانی که به روابط خانوادگی و روایت‌های روزمره اهمیت می‌دهند پیشنهاد می‌کنیم.

ساتوشی یاگی‌ساوا

ساتوشی یاگی‌ساوا (Satoshi Yagisawa) (متولد ۱۹۷۷)، نویسنده‌ی معاصر ژاپنی است که با نخستین اثر خود، «روزها در کتاب فروشی موریساکی»، به شهرتی جهانی و تحسین منتقدان دست یافت. این رمان که در سال ۲۰۰۹ منتشر شد، علاوه بر دریافت جایزه‌ی ادبی معتبر «چی‌یودا»، منبع اقتباس یک اثر سینمایی نیز شد. یاگی‌ساوا که در استان چیبا متولد شده و در دانشگاه نیهون تحصیل کرده، با تمرکز بر فضاهای دنج شهری و قدرت شفابخش ادبیات در زندگی روزمره، توانسته است جایگاه ویژه‌ای در ادبیات مدرن ژاپن پیدا کند. «روزها در کافه ترونکا» دیگر اثر این نویسنده محسوب می‌شود.

بخشی از کتاب روزهای بیشتری در کتاب فروشی موریساکی

«مردی که با او بگومگو می‌کردم ساتورو موریساکی بود؛ داییِ من است و نسل سومی است که کتاب‌فروشی موریساکی را اداره می‌کند. پدرِ پدربزرگم در دوران تایشو کتاب‌فروشی را راه انداخته بود و البته که دیگر خبری از آن مغازه با آن شکل و شمایل نیست؛ فروشگاه فعلی حدوداً چهل سال پیش ساخته شده.

در نگاه اول ممکن است دایی ساتورو کمی دهاتی به نظر برسد. هر روز خدا لباس مندرس و صندل‌های لاانگشتی می‌پوشد و چشمتان که به موهای ژولیده‌اش بیفتد، از خودتان می‌پرسید لابد تا حالا رنگ سلمانی را ندیده. ظاهرش به کنار، همیشه حرف‌های عجیب و غریبی می‌زند و نخود تو دهانش خیس نمی‌خورد و مثل بچه‌ها هر چیزی به فکرش می‌رسد می‌گوید؛ خلاصه بگویم فهمیدن این آدم کار سختی است.»