کتاب دشواری صلح

کتاب دشواری صلح نوشته‌ی جو ابرکرومبی با ترجمه‌ی سعید سیمرغ، دومین جلد از مجموعه دوران جنون و بخشی از جهان نخستین قانون است. این اثر توسط انتشارات کتابسرای تندیس به‌صورت الکترونیکی منتشر شده است. دشواری صلح داستانی حماسی و تیره در ژانر فانتزی است که با نگاهی عمیق به سیاست، قدرت، فساد و روابط انسانی، دنیایی پرآشوب و شخصیت‌هایی چندلایه را به تصویر می‌کشد. روایت کتاب در سرزمینی خیالی و پس از جنگی بزرگ جریان دارد؛ جایی که صلح شکننده‌ای برقرار شده اما سایه‌ی بحران، توطئه و نارضایتی اجتماعی همچنان بر سرزمین‌های متحد سنگینی می‌کند. شخصیت‌های اصلی کتاب، از پادشاه جوان و بی‌میل تا سرمایه‌گذاران، کارگران، جاسوسان و جنگجویان شمالی، هرکدام با دغدغه‌ها و زخم‌های خود، درگیر بازی‌های قدرت و بقا هستند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب دشواری صلح

دشواری صلح، دومین کتاب از سه‌گانه دوران جنون، ادامه‌ای بر جهان نخستین قانون جو ابرکرومبی است. این رمان فانتزی تیره، پس از پایان جنگی خونین، به بررسی پیامدهای صلحی شکننده می‌پردازد؛ صلحی که بیش از آنکه آرامش بیاورد، زمینه‌ساز بحران‌های تازه است. ابرکرومبی در این کتاب، با نگاهی چندوجهی و شخصیت‌پردازی پیچیده، جامعه‌ای را به تصویر کشیده که در آن قدرت سیاسی، فساد، نابرابری و نارضایتی اجتماعی در هم تنیده‌اند. روایت کتاب از منظر شخصیت‌های گوناگون و با زوایای دید متفاوت پیش می‌رود: پادشاه اورسو، که ناخواسته بر تخت نشسته و با بحران مشروعیت و بی‌اعتمادی روبه‌روست؛ ساوین دن گلوکتا، سرمایه‌گذار و فعال اجتماعی که با شکست‌ها و فشارهای اقتصادی دست‌وپنجه نرم می‌کند؛ ویک دن تیوفل، بازپرس اداره اطلاعات، که درگیر بازی‌های سیاسی و تهدیدهای مرموز است؛ و گونار براد، جنگجویی که تلاش می‌کند گذشته‌ی خشونت‌بارش را پشت سر بگذارد. کتاب با نمایش جلسات قدرت، اعتصاب‌های کارگری، بحران‌های اقتصادی و رقابت‌های سیاسی، تصویری از جامعه‌ای در آستانه‌ی تغییر و انفجار را ارائه می‌دهد. دشواری صلح، با طنزی تلخ و نگاهی واقع‌گرایانه، نشان می‌دهد که پایان جنگ لزوماً آغاز آرامش نیست و صلح، خود می‌تواند میدان نبردی تازه باشد.

خلاصه داستان دشواری صلح

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! داستان دشواری صلح در سرزمین‌های متحد، پس از جنگی ویرانگر، آغاز می‌شود. پادشاه اورسو، جوانی بی‌میل و بی‌تجربه، ناچار است در میان حلقه‌ای از مشاوران سالخورده و سیاستمداران کارکشته، با بحران‌های داخلی و تهدیدهای خارجی روبه‌رو شود. او در تلاش است تا با سفر به ایالت‌های مختلف و برقراری ارتباط با مردم، مشروعیت خود را تقویت کند، اما با مقاومت و تردید اطرافیان و بحران‌های اجتماعی مواجه می‌شود. اعتصاب‌های کارگری، شورش‌های مردمی و انتشار اعلامیه‌های اعتراضی، نشانه‌هایی از نارضایتی عمیق در جامعه‌اند. در وستپورت، شهری چندفرهنگی و پرآشوب، ویک دن تیوفل مأموریت دارد تا مانع جدایی شهر از سرزمین‌های متحد شود. او باید در میان سیاستمداران، ریش‌سفیدها و جاسوسان، راهی برای حفظ اتحاد بیابد، درحالی‌که تهدیدهای مرموز و شایعات درباره‌ی حضور یک آدم‌کش جادویی، فضای شهر را ملتهب کرده است. در سوی دیگر، ساوین دن گلوکتا، سرمایه‌گذار و فعال اجتماعی، با شکست‌های مالی، فشارهای اجتماعی و رقابت‌های اقتصادی دست‌وپنجه نرم می‌کند. او که زمانی در اوج قدرت و محبوبیت بود، حالا با سقوط جایگاهش و بحران‌های شخصی روبه‌روست. گونار براد، جنگجوی سابق، نیز تلاش می‌کند زندگی آرامی برای خانواده‌اش بسازد، اما گذشته‌ی خشونت‌بار و وظایف جدیدش او را به سوی انتخاب‌های دشوار می‌کشاند. در پس‌زمینه‌ی این روایت‌ها، سایه‌ی فساد، بی‌عدالتی و بازی‌های قدرت، هر تصمیم و کنش شخصیت‌ها را تحت‌تأثیر قرار می‌دهد. کتاب با نمایش جلسات قدرت، مذاکرات سیاسی، شکنجه، خیانت و تلاش برای بقا، تصویری از جامعه‌ای را ارائه می‌دهد که صلح در آن، به همان اندازه‌ی جنگ، دشوار و پرهزینه است.

چرا باید کتاب دشواری صلح را بخوانیم؟

دشواری صلح اثری است که با روایتی چندلایه و شخصیت‌هایی خاکستری، به بررسی پیامدهای صلح و چالش‌های پساجنگ می‌پردازد. این کتاب نه‌تنها تصویری واقع‌گرایانه از سیاست، قدرت و فساد ارائه می‌دهد، بلکه با طنز تلخ و دیالوگ‌های تیز، فضای تیره و پرتنش جامعه‌ای را نشان می‌دهد که در آن هیچ تصمیمی ساده یا بی‌هزینه نیست. روایت از منظر شخصیت‌های مختلف، امکان همذات‌پنداری با دغدغه‌ها و زخم‌های گوناگون را فراهم کرده است. اگر علاقه‌مند به داستان‌هایی هستید که در آن مرز میان خیر و شر مبهم است و شخصیت‌ها با انتخاب‌های دشوار روبه‌رو می‌شوند، این کتاب تجربه‌ای متفاوت و تأمل‌برانگیز خواهد بود.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به علاقه‌مندان ژانر فانتزی تیره، دوست‌داران داستان‌های سیاسی و اجتماعی، کسانی که به روایت‌های چندصدایی و شخصیت‌پردازی پیچیده علاقه دارند و افرادی که دغدغه‌ی قدرت، فساد، عدالت و پیامدهای جنگ را دنبال می‌کنند پیشنهاد می‌شود.

بخشی از کتاب دشواری صلح

«اورسو گفت: «امیدوارم از نظرتون اشکالی نداشته باشه اگه این رو بردارم.» و حلقهٔ طلا را از روی سرش برداشت و پرتش کرد. طلا میان ستونی از آفتاب بهاری دور خودش چرخید و چرخید و سوسو زد. «لعنتی بیش‌تر پوستم رو می‌سابه.» و نقطه‌های دردناک روی شقیقه‌هایش را مالید. حتماً این گوشه و کنارها کنایه‌ای هم پیدا می‌شد. مثل بار قدرت و وزن تاج. ولی بی‌تردید اعضای انجمن مهترانش قبلاً همهٔ این حرف‌ها را شنیده بودند. همان لحظه‌ای که او نشست، آن‌ها صندلی‌های خودشان را بیرون کشیدند، با خم شدن کمرهای پیرشان رویشان درهم رفت، غرولندکنان ماتحت‌های پیرشان را روی چوب سخت گذاشتند و وقتی زانوهای پیرشان زیر توده‌های لرزان کاغذهای روی میز آرام گرفت، نالیدند. یک نفر با سر به صندلی‌ای خالی اشاره کرد و گفت: «پس ژنرال ارزیاب کجاست؟» «رفته مثانه‌ش رو خالی کنه.» و صدای هم‌نوایی غرغرها به گوش رسید. لرد مارشال برینت گفت: «آدم تو زندگیش می‌تونه هزارتا نبرد رو پیروز بشه.» درحالی‌که انگشتر زنانه‌ای را روی انگشت کوچکش پیوسته می‌مالید طوری چشم به دوردست‌ها دوخته بود گویی همین الان با لشکر دشمن روبه‌رو شده بود. «ولی دست آخر هیچکی نمی‌تونه مثانهٔ خودش رو شکست بده.» اورسو که با فاصلهٔ تقریباً سی سال جوان‌ترین فرد حاضر در اتاق بود، بین اندام‌های بدنش کم‌ترین علاقه را به مثانه‌اش داشت. گفت: «یه موضوعی هست که قبل از شروع باید بهش رسیدگی کنیم.»