کتاب بیست هزار فرسنگ زیر دریا

کتاب بیست هزار فرسنگ زیر دریا نوشته‌ ژول ورن و با ترجمه‌ سمیرا بیات، یکی از آثار برجسته‌ی ادبیات ماجراجویانه و علمی-تخیلی است که توسط انتشارات نیک فرجام به‌صورت الکترونیکی منتشر شده است. این رمان کلاسیک، داستان سفر شگفت‌انگیز گروهی از ماجراجویان را در اعماق اقیانوس‌ها روایت می‌کند و با ترکیب عناصر علمی، تخیل و هیجان، دنیایی ناشناخته و پررمزوراز را پیش روی خواننده قرار می‌دهد. ژول ورن با قلمی دقیق و توصیفاتی زنده، نه‌تنها ماجراهای شخصیت‌های اصلی را دنبال می‌کند، بلکه به بررسی شگفتی‌های دنیای زیر آب و فناوری‌های پیشرفته‌ی زمان خود نیز می‌پردازد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب بیست هزار فرسنگ زیر دریا

بیست هزار فرسنگ زیر دریا از ژول ورن، داستانی ماجراجویانه و علمی-تخیلی است که در قرن نوزدهم و در اوج کنجکاوی بشر نسبت به ناشناخته‌های جهان نوشته شده است. این کتاب با محوریت شخصیت پروفسور آروناکس، خدمتکار وفادارش کانسیل و شکارچی ماهر ند لند، ماجرای جست‌وجوی یک هیولای دریایی مرموز را روایت می‌کند که ملوانان سراسر دنیا را به وحشت انداخته است. روایت با گزارش‌های عجیب درباره‌ی موجودی ناشناخته آغاز می‌شود و به‌تدریج به سفری پرخطر و پرماجرا در اعماق اقیانوس‌ها تبدیل می‌شود.

کتاب بیست هزار فرسنگ زیر دریا به‌صورت روایتی پیوسته و با تمرکز بر تجربه‌های شخصیت‌ها در زیردریایی ناتیلوس و ملاقات با کاپیتان نمو پیش می‌رود. ژول ورن در این اثر، علاوه‌بر خلق داستانی پرهیجان، به توصیف دقیق دنیای زیر آب، فناوری‌های نوین و چالش‌های علمی زمان خود نیز پرداخته است. کتاب با ترکیب واقعیت و تخیل، تصویری از دنیایی ناشناخته و پر از شگفتی ارائه می‌دهد که هنوز هم برای خوانندگان جذابیت دارد.

خلاصه داستان بیست هزار فرسنگ زیر دریا

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان بیست هزار فرسنگ زیر دریا با گزارش‌هایی از مشاهده‌ی یک هیولای دریایی عظیم آغاز می‌شود که کشتی‌ها را تهدید می‌کند. پروفسور آروناکس، دانشمند فرانسوی، به‌همراه خدمتکارش کانسیل و شکارچی نیزه‌دار، ند لند، به گروهی می‌پیوندند که مأموریت دارند این موجود مرموز را پیدا کنند. پس از جست‌وجویی طولانی، آن‌ها با هیولا روبه‌رو می‌شوند و در جریان یک حادثه، به دریا پرتاب شده و خود را روی بدنه‌ی یک شیء فلزی عظیم می‌یابند. به‌زودی مشخص می‌شود که این هیولا درواقع زیردریایی پیشرفته‌ای به نام ناتیلوس است که توسط کاپیتان نمو هدایت می‌شود. کاپیتان نمو، مردی مرموز و منزوی، آن‌ها را به‌عنوان مهمانان ناخوانده در زیردریایی خود نگه می‌دارد. گروه، در کنار نمو و خدمه‌اش، سفری شگفت‌انگیز را در اعماق اقیانوس‌ها آغاز می‌کنند و با مناظر خارق‌العاده، موجودات عجیب، گنجینه‌های غرق‌شده و خطرات ناشناخته روبه‌رو می‌شوند. آن‌ها از جنگل‌های زیرآبی، جزایر ناشناخته، قبرستان‌های مرجانی و صیدگاه‌های مروارید بازدید می‌کنند و حتی با کوسه‌ها و بومیان جزایر روبه‌رو می‌شوند. در طول سفر، شخصیت‌ها با چالش‌های اخلاقی و انسانی مواجه می‌شوند؛ از جمله تلاش برای فرار از ناتیلوس و درک انگیزه‌های پیچیده‌ی کاپیتان نمو. روایت، همزمان با نمایش شگفتی‌های علمی و طبیعی، به دغدغه‌های آزادی، انسانیت و مرز میان علم و قدرت نیز می‌پردازد. داستان با ماجراهای پی‌درپی و تعلیق‌های متعدد، خواننده را تا پایان با خود همراه می‌کند، بی‌آن‌که پایان ماجرا را به‌طور کامل فاش کند.

چرا باید کتاب بیست هزار فرسنگ زیر دریا را بخوانیم؟

بیست هزار فرسنگ زیر دریا اثری است که با ترکیب ماجراجویی، تخیل و دانش، تجربه‌ای متفاوت از سفر به اعماق ناشناخته‌ی جهان را ارائه می‌دهد. این کتاب نه‌تنها به ماجراهای هیجان‌انگیز و شخصیت‌های به‌یادماندنی می‌پردازد، بلکه با توصیف دقیق دنیای زیر آب و فناوری‌های پیشرفته، ذهن خواننده را به چالش می‌کشد. روایت ژول ورن، فرصت آشنایی با مفاهیم علمی، جغرافیایی و زیست‌محیطی را فراهم می‌کند و درعین‌حال، پرسش‌هایی درباره‌ی اخلاق، قدرت و آزادی را مطرح می‌سازد. برای کسانی که به دنبال داستانی پرکشش و درعین‌حال آموزنده هستند، این کتاب انتخابی جذاب است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به علاقه‌مندان داستان‌های ماجراجویانه، دوست‌داران علمی-تخیلی، نوجوانان و بزرگسالانی که به شگفتی‌های طبیعت و فناوری علاقه دارند، پیشنهاد می‌شود. همچنین به کسانی که به دنبال تجربه‌ی سفری خیالی به اعماق اقیانوس‌ها و مواجهه با پرسش‌های انسانی و اخلاقی هستند، توصیه می‌شود.

درباره ژول ورن

ژول ورن (۸ فوریه‌ی ۱۸۲۸ – ۲۴ مارس ۱۹۰۵) نویسنده، نمایشنامه‌نویس و آینده‌نگر فرانسوی بود که از او به‌عنوان یکی از بنیان‌گذاران داستان علمی‌-تخیلی مدرن یاد می‌شود. ورن با ترکیب کنجکاوی علمی و تخیل داستانی، آثاری آفرید که سرشار از ماجراجویی، کشف و اختراع بودند و بسیاری از فناوری‌ها و پیشرفت‌های علمی سال‌های بعد را پیش‌بینی کردند. آثار او همچنان الهام‌بخش خوانندگان، دانشمندان و جویندگان ماجراجویی در سراسر جهان است.

ورن در نانتِ فرانسه، در خانواده‌ای متوسط به دنیا آمد و فرزند ارشد از پنج فرزند بود. پدرش وکیل بود و می‌خواست ژول نیز همان مسیر را دنبال کند، اما از ورن کودکی، شیفته‌ی سفر، علم و ادبیات بود. او ساعت‌های طولانی را صرف خواندن داستان‌هایی درباره‌ی دریانوردان، کاشفان و مخترعان می‌کرد و رؤیای سفر به سرزمین‌های ناشناخته در سر داشت. پس از تحصیل در رشته‌ی حقوق در پاریس، به نوشتن نمایشنامه و داستان کوتاه روی آورد و به محافل ادبی و علمی پاریس پیوست. نخستین موفقیت بزرگ او با انتشار رمان پنج هفته در بالن (Cinq semaines en ballon, ۱۸۶۳) رقم خورد، که آغازگر مجموعه‌ی مشهور او، یعنی «سفرهای شگفت‌انگیز» (Voyages Extraordinaires) بود. در طول چهار دهه‌ی بعد، ورن بیش از شصت رمان و داستان منتشر کرد که خوانندگان را به سفرهایی به زیر دریا، به آسمان، از دل بیابان‌ها و حتی به ماه می‌برد. از معروف‌ترین آثار او می‌توان به «سفر به مرکز زمین» (Voyage au centre de la Terre, ۱۸۶۴)، «از زمین تا ماه» (De la Terre à la Lune, ۱۸۶۵)، «بیست‌هزار فرسنگ زیر دریا» (Vingt mille lieues sous les mers, ۱۸۷۰) و «دور دنیا در هشتاد روز» (Le Tour du monde en quatre-vingts jours, ۱۸۷۲) اشاره کرد.

در این آثار، ورن دقت علمی را با تخیلی بی‌مرز در هم آمیخت و پیش از تحقق واقعی، فناوری‌هایی چون زیردریایی، سفر فضایی و ارتباطات جهانی را تصویر کرد. نوشته‌های او بازتابی از شور علمی و پیشرفت‌گرایی عصر صنعتی بودند، اما در عین حال نسبت به پیامدهای اخلاقی و زیست‌محیطی پیشرفت انسان نیز هشدار می‌دادند. موفقیت ورن تا حد زیادی مدیون همکاری‌اش با ناشر نامدار پیر-ژول اتزل (Pierre-Jules Hetzel) بود. اتزل او را تشویق کرد داستان‌هایی بنویسد که هم سرگرم‌کننده و هم آموزشی باشند. همکاری آن دو منجر به انتشار مجموعه‌هایی مصور و دنباله‌دار شد که برای مخاطبان گسترده‌ای از کودکان تا بزرگسالان جذاب بودند.

هرچند ورن اغلب به‌عنوان نویسنده‌ای ماجراجو برای نوجوانان شناخته می‌شود، اما آثار متأخرش لحنی تاریک‌تر و پیچیده‌تر یافتند، بازتابی از تردیدهای او نسبت به علم، امپریالیسم و مدرنیته. نوشته‌های او ضمن ستایش نبوغ انسانی، خطر غرور، قدرت‌طلبی و جاه‌طلبی بی‌حد را نیز گوشزد می‌کنند. ورن سال‌های پایانی زندگی خود را در شهر آمی‌ین گذراند، جایی که در شورای شهر خدمت می‌کرد و با وجود ضعف بینایی و بیماری، همچنان به نوشتن ادامه داد. او در سال ۱۹۰۵ در همان شهر درگذشت و میراثی از خود بر جای گذاشت که به بیش از ۱۵۰ زبان ترجمه شده است - آماری که او را در شمار پرمطالعه‌ترین نویسندگان تاریخ قرار می‌دهد.

امروز، ژول ورن نه‌تنها به‌عنوان «پدر داستان علمی‌-تخیلی» بلکه به‌عنوان پیامبر دنیای مدرن شناخته می‌شود - نویسنده‌ای که تخیلش پلی میان رؤیاهای قرن نوزدهم و دستاوردهای علمی قرن‌های بعد زد. آثار او یادآور این حقیقت‌اند که کنجکاوی، شجاعت و شگفتی، بزرگ‌ترین نیروهای محرک در مسیر کشف و پیشرفت انسان هستند.

قسمتی از کتاب بیست هزار فرسنگ زیر دریا

«کاپیتان فاراگوت ملوان خوبی بود. انگار او وقایق یک روح در دو بدن بودند. از پیگیری‌اش بـرای یافتن هیولا مشخص بودکه یا این مرد هیولا را می‌کشد یا هیولا او را از بـین می‌بـرد. چـاره‌ی دیگـری نبود.بقیه‌ی سرنشینان هم همین احساس را داشتند. باید جلوی نهنگ غول‌پیکر را می‌گرفتند. کاپیتـان فـاراگوت گفـت کـه هـرکس اول هیـولا را ببینـد، دو هـزار دلار بـه او می‌دهـد. ملوانـان بیش از پیش هیجانزده شدند. مشتاق‌ترین آن‌ها مردی به نـام نـد لنـد بـود. نـد بـه شـاهزاده هـارپونر معروف بود. او می‌توانست بهتر از هرکس دیگری نیزه پرتاب کند. نـد فکـر نمی‌کـرد، نهنگـی بـه ایـن بزرگی وجود داشته باشد. او تنها کسی بود که چنین احساسی داشت. او بیشتر احساس می‌کرد کـه هیولایک کشتی بزرگ است کـه آدم‌هـا آن را سـاخته‌اند و احتمـال این کـه یـک نهنـگ بـزرگ باشـد، غیرممکن به نظر می‌رسید.من سعی کردم، نظرش را با توضیحاتم عوض کنم؛ ولـی او خیلـی لجبـاز بود.»