کتاب پیله (جلد اول)

کتاب پیله (جلد اول) با عنوان اصلی Spin نوشته رابرت چارلز ویلسون و ترجمه حسین شهرابی در سال ۱۴۰۳ توسط نشر کتابسرای تندیس منتشر شده است. این رمان کانادایی که در ژانر علمی - تخیلی قرار گرفته، آغازگر مجموعه‌ای با همین نام است. داستان با رویدادی عجیب و جهانی آغاز می‌شود؛ اینکه ستاره‌ها و ماه ناگهان از آسمان ناپدید می‌شوند و زندگی انسان‌ها را دگرگون می‌کنند. داستان از زاویه‌دید نوجوانی به نام تایلر و دوستان او دنبال می‌شود و به واکنش‌های فردی و جمعی انسان‌ها در برابر این بحران می‌پردازد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب پیله (جلد اول) اثر رابرت چارلز ویلسون

کتاب پیله (جلد اول) یک رمان معاصر و کانادایی در ژانر علمی - تخیلی است که به یکی از عجیب‌ترین سناریوهای آخرالزمانی پرداخته است. رابرت چارلز ویلسون، نویسنده‌ی کتاب حاضر با بهره‌گیری از عناصر علمی و تخیلی، جهانی را تصویر کرده که در آن ناگهان ستاره‌ها و ماه از آسمان محو می‌شوند و بشر با واقعیتی تازه و ناشناخته روبه‌رو می‌شود. این کتاب با تمرکز بر زندگی چند نوجوان و خانواده‌هایشان، تأثیرات این رویداد را بر ابعاد فردی و اجتماعی بررسی کرده است. ساختار کتاب به‌گونه‌ای است که همزمان با روایت داستان رشد و بلوغ شخصیت‌ها، به پیامدهای علمی و سیاسی و روانی این حادثه نیز پرداخته شده است. رمان پیله با ترکیب مضامین علمی - تخیلی کلاسیک و دغدغه‌های انسانی، تصویری چندلایه از مواجهه‌ی بشر با ناشناخته‌ها ارائه داده است. این رمان آغازگر مجموعه‌ای است که در جلدهای بعدی نیز به کاوش در پیامدهای این رویداد ادامه داده است.

خلاصه داستان پیله (جلد اول)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

رمان با رویدادی غیرمنتظره آغاز می‌شود؛ در شبی از ماه اکتبر، ستاره‌ها و ماه ناگهان از آسمان ناپدید می‌شوند. داستان از دید تایلر، نوجوانی ۱۲ساله و دوستان او، دایان و جیسون دنبال می‌شود که در حومه‌ی واشنگتن زندگی می‌کنند. این سه نفر، هرکدام با پیش‌زمینه‌های خانوادگی متفاوت، شاهد این اتفاق عجیب هستند و سعی می‌کنند معنای آن را درک کنند. جامعه ابتدا دچار شوک می‌شود، اما به‌تدریج مردم خود را با شرایط جدید وفق می‌دهند؛ ماهواره‌ها سقوط می‌کنند، ارتباطات مختل می‌شود و جهان به‌نوعی در یک پیله‌ی نامرئی فرو می‌رود. در کنار این بحران جهانی، دغدغه‌های نوجوان‌ها، روابط خانوادگی و رشد شخصیت‌ها نیز روایت می‌شود. جیسون، این نابغه‌ی نوجوان به‌دنبال یافتن توضیحی علمی برای این پدیده است و دایان با اضطراب و پرسش‌های مذهبی دست‌وپنجه نرم می‌کند. تایلر نیز درگیر احساسات و روابط تازه‌اش با دوستانش است. در پس‌زمینه‌ی این داستان، جامعه‌ی جهانی با پیامدهای سیاسی، اقتصادی و روانی این رویداد دست‌به‌گریبان است و تلاش می‌کند معنای این تغییر بزرگ را دریابد. رمان با تمرکز بر تجربه‌های شخصیت‌ها، به‌تدریج ابعاد گسترده‌تر بحران را آشکار و سؤالاتی درباره‌ی سرنوشت بشر، نقش علم و ایمان و معنای زندگی در جهانی ناشناخته مطرح می‌کند.

چرا باید کتاب پیله (جلد اول) را بخوانیم؟

رمان حاضر با طرح یک سناریوی علمی‌ - تخیلی، خواننده را به دنیایی می‌برد که در آن مرز میان واقعیت و ناشناخته‌ها محو شده است. این کتاب نه‌تنها به پیامدهای علمی و اجتماعی یک رویداد جهانی می‌پردازد، بلکه با پرداختن به روابط انسانی، رشد شخصیت‌ها و دغدغه‌های نوجوانان، لایه‌های عمیق‌تری از تجربه‌ی انسانی را کاوش می‌کند. روایت داستان از زاویه‌ی دید نوجوانان، امکان همذات‌پنداری با شخصیت‌ها را فراهم و همزمان، سؤالات فلسفی و علمی مهمی را درباره‌ی جایگاه بشر در جهان مطرح می‌کند. علاقه‌مندان به داستان‌هایی که همزمان به مسائل علمی، اجتماعی و روانی می‌پردازد، در این کتاب با داستانی چندوجهی روبه‌رو خواهند شد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب برای علاقه‌مندان به رمان‌های علمی - تخیلی کانادا، دوستداران داستان‌های آخرالزمانی و کسانی که به روایت‌های شخصیت‌محور با مضامین فلسفی و اجتماعی علاقه دارند، مناسب است. همچنین نوجوانان و جوانانی که به‌دنبال داستان‌هایی درباره‌ی رشد، هویت و مواجهه با ناشناخته‌ها هستند، می‌توانند از خواندن این اثر لذت ببرند.

درباره رابرت چارلز ویلسون

رابرت چارلز ویلسون (Robert Charles Wilson)، نویسنده‌ی آمریکایی - کانادایی معاصر در سال ۱۹۵۱‏ میلادی در ایالت کالیفرنیا به دنیا آمد و در نزدیکی تورنتو (انتاریو) بزرگ شد. بیشتر عمر خود را در کانادا گذرانده و از سال ۲۰۰۷ تابعیت کانادایی داشته است. او از برجسته‌ترین نویسندگان معاصر علمی - تخیلی به شمار می‌رود و استیون کینگ او را «احتمالاً بهترین نویسندهٔ علمی - تخیلی حال حاضر» توصیف کرده است. آثار او جوایز متعددی را از آنِ خود کرده‌اند؛ ازجمله جایزه‌ی هوگو برای بهترین رمان با نام پیله (Spin)، جایزه‌ی یادبود جان دبلیو. کمپبل برای رمان کرونولیت‌ها، جایزه‌ی یادبود تئودور استورجن برای داستان کوتاه تئاتر دکارتی، سه جایزه‌ی پرکس آرورا برای رمان‌های «دریاچه‌ی کور» و «داروینیا» و داستان کوتاه پرسیدیدها و نیز جایزه‌ی فیلیپ کی. دیک برای رمان میستریوم. رمان «جولیان کامستاک: داستانی از آمریکای قرن ۲۲» نیز در سال ۲۰۱۰ نامزد جایزه‌ی هوگو در بخش بهترین رمان بود. رابرت چارلز ویلسون علاوه‌بر رمان‌های بلند، مجموعه داستان کوتاهی با عنوان «پرسیدیدها و داستان‌های دیگر» دارد که همگی در شهر تورنتو رخ می‌دهند. نخستین اثر او در فوریه‌ی ۱۹۷۵ در مجله‌ی علمی - تخیلی Analog با نام باب چاک ویلسون منتشر شد. Last Year رمان دیگری به قلم او بوده است.

این کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

رابرت چارلز ویلسون (Robert Charles Wilson) جایزه‌ی هوگو برای بهترین رمان را برای کتاب پیله (Spin) در سال ۲۰۰۶ به دست آورد؛ اولین کتاب از یک سه‌گانه به قلم او. همچنین او برنده‌ی جایزه‌ی یادبود جان دبلیو کمپبل برای رمان «زمان‌سنگ‌ها» (The Chronoliths)، جایزه‌ی یادبود تئودور استورجن برای نوولت The Cartesian Theater و جایزه‌ی فیلیپ کی. دیک برای رمان «رازدان» (Mysterium) بوده است. افزون‌براین او سه جایزه‌ی پریکس آرورا را برای آثار مختلفش ازجمله رمان‌های «دریاچه‌ی کور» (Blind Lake) و «داروینیا» (Darwinia) کسب کرده است. رمان «جولیان کامستاک: داستانی از آمریکای قرن ۲۲» (۲۰۱۰) و نوولای «جولیان: یک داستان کریسمس» (۲۰۰۷) از این نویسنده، هر دو نامزد نهایی جایزه‌ی هوگو بودند.

رمان پیله (Spin) در سطح بین‌المللی افتخارات مهمی کسب کرده است. این کتاب در سال ۲۰۰۶ برنده‌ی جایزه‌ی هوگو برای بهترین رمان شد و در همان سال نامزدی جایزه‌ی یادبود جان دبلیو کمپبل و جایزه‌ی لوکاس را به دست آورد. موفقیت‌های بین‌المللی این اثر ادامه یافت؛ در سال ۲۰۰۶، جایزه‌ی گفن (Geffen Award) را به‌عنوان بهترین کتاب علمی - تخیلی ترجمه‌شده دریافت کرد، در سال ۲۰۰۷ برنده‌ی جایزه‌ی کُرد - لاسویتس (Kurd-Laßwitz-Preis) برای بهترین داستان خارجی شد و در سال ۲۰۰۸ جایزه‌ی بزرگ خیال‌پردازی (Grand Prix de l'Imaginaire) را برای رمان با زبان خارجی کسب کرد. سرانجام در سال ۲۰۰۹ نیز با کسب جایزه‌ی سِیئون (Seiun Award) به‌عنوان بهترین رمان با زبان خارجی، موفقیت‌های خود را در ژاپن تکمیل کرد.

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره این کتاب چیست؟

مجله‌ی Publishers Weekly رمان حاضر را ترکیبی شگفت‌انگیز از تریلر علمی - تخیلی، داستان بلوغ، عشق و درگیری پدر و فرزندی خوانده و سبک رابرت چارلز ویلسون را در کشف تأثیرات پدیده‌ای کیهانی بر زندگی روزمره، ستوده است. همچنین نقد موجود در Kirkus Reviews از رمان پیله به‌عنوان یک سفر زمانی ناباورانه اما جذاب نام برده و بر قدرت نویسنده در خلق جهانی غریب تأکید کرده است.

بخشی از کتاب پیله (جلد اول)

«به تصویر کشیدنِ جنونِ سبعانهٔ آن ایام سخت است. بعضی روزها چنان عنان‌گسیخته می‌شد که انگار خاصیتی رهایی‌بخش می‌یافت. در پسِ توهّمِ تنگ‌نظرانهٔ آسمان، خورشید به انبساطِ خود ادامه می‌داد، ستاره‌ها می‌سوختند یا به دنیا می‌آمدند، به سیاره‌ای مرده حیات تزریق می‌شد و تمدنی بر آن تکامل می‌یافت که یا رقیبِ تمدنِ ما بود یا از آن پیشی گرفته بود. در خانه، دولت‌ها سرنگون می‌شدند و جای خود را به حکومتی دیگر می‌دادند و آن نوآمده‌ها هم سرنگون می‌شدند؛ مذاهب و فلسفه‌ها و مکتب‌های عقیدتیِ تازه شکل می‌گرفتند و ظاهر می‌شدند و فرزندانی جهش‌یافته می‌پروراندند. جهانِ قدیمِ نظام‌یافته فرومی‌ریخت. در میان ویرانه‌ها چیزهایی تازه می‌بالید. ما عشق را کال چیدیم و ترشی‌اش را مزمزه کردیم: مالی سیگرام مرا دوست داشت؛ به گمانم چون من در دسترس بودم. مگر می‌شد ایرادی هم گرفت؟ تابستان رو به پایان بود و معلوم نبود فصلِ برداشت در کار باشد.»