کتاب نقشه نگارها

کتاب الکترونیکی نقشه‌نگارها با عنوان انگلیسی The Cartographers نوشتهٔ «پنگ شپرد» با ترجمهٔ «میثاق خلج» در سال ۱۴۰۳ توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر شده است. این اثر در ژانر داستانی و معمایی قرار می‌گیرد و با محوریت دنیای نقشه‌ها، کتابخانه‌ها و رازهای خانوادگی، داستانی پرکشش را روایت می‌کند. رمان «نقشه‌نگارها» با ترکیب عناصر واقعیت و خیال، به بررسی هویت، میراث و جست‌وجوی حقیقت می‌پردازد. نسخهٔ الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب نقشه نگارها اثر پنگ شپرد

کتاب «نقشه‌نگارها» رمانی معمایی دربارهٔ کتابخانه‌ها و دنیای نقشه‌هاست. «پنگ شپرد» در این رمان، ماجرای زندگی «نل یانگ» را روایت می‌کند؛ زنی که پس از مرگ ناگهانی پدرش، یکی از برجسته‌ترین محققان نقشه‌نگاری، وارد ماجرایی پیچیده و رازآلود می‌شود. داستان در فضای کتابخانهٔ عمومی نیویورک و میان آرشیوهای نقشه‌های تاریخی می‌گذرد و با کشف یک نقشهٔ ظاهراً بی‌ارزش اما مرموز، گره‌های داستانی عمیقی شکل می‌گیرد. ساختار کتاب بر پایهٔ روایت خطی و بازگشت به گذشته استوار است و با خاطرات، روابط خانوادگی و کشف رازهای پنهان پیش می‌رود.

«پنگ شپرد» در رمان «نقشه‌نگارها» با بهره‌گیری از عناصر معمایی، تعلیق و پرداختن به جزئیات دنیای نقشه‌ها، فضایی منحصربه‌فرد خلق کرده است که هم برای علاقه‌مندان به داستان‌های معمایی و هم دوستداران تاریخ و هنر جذابیت دارد.

خلاصه داستان نقشه نگارها

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان «نقشه‌نگارها» با «نل یانگ» آغاز می‌شود؛ زنی که زمانی آینده‌ای درخشان در حوزهٔ نقشه‌نگاری پیش رو داشت، اما به‌دلیل حادثه‌ای تلخ و اختلاف با پدرش، از کتابخانهٔ عمومی نیویورک اخراج شده است. «نل» پس از مرگ ناگهانی پدرش، به کتابخانه بازمی‌گردد تا وسایل او را جمع کند و با گذشتهٔ خود روبه‌رو شود. در میان وسایل پدر، به نقشه‌ای قدیمی و ظاهراً بی‌ارزش برمی‌خورد؛ نقشه‌ای که هفت سال پیش به‌خاطرش اخراج شده بود. این نقشه برخلاف ظاهر ساده‌اش، سرنخ معمایی بزرگ‌تر است؛ چرا همهٔ نسخه‌های مشابه این نقشه در سراسر کتابخانه‌ها و موزه‌ها یا مفقود شده‌اند یا دزدیده شده‌اند؟ «نل» با جست‌وجو در بانک اطلاعات آثار هنری و بررسی وضعیت نقشه‌های مشابه، متوجه می‌شود که این نقشهٔ خاص به‌نوعی با مرگ پدرش و اتفاقات مرموز اخیر در کتابخانه مرتبط است.

در همین حین، قتل یکی از نگهبانان کتابخانه و سرقتی عجیبْ فضای داستان را پرتنش‌تر می‌کند. «نل» ناچار می‌شود با گذشتهٔ خود، روابط پیچیده با پدرش و رازهای خانوادگی روبه‌رو شود و درعین‌حال، پرده از راز نقشه‌ای بردارد که شاید کلید حل معمایی بزرگ‌تر باشد. داستان با تعلیق و کشف‌های پی‌درپی، مخاطب را به دنیای پررمزوراز نقشه‌ها و تاریخ پنهان‌شده در آن‌ها می‌برد، بی‌آنکه پایان ماجرا را به‌طور کامل افشا کند.

چرا باید کتاب نقشه نگارها را بخوانیم؟

رمان «نقشه‌نگارها» با ترکیب فضای معمایی و عناصر تاریخی، تجربه‌ای متفاوت از خواندن یک رمان معاصر را رقم می‌زند. این کتاب نه‌تنها به دنیای نقشه‌ها و کتابخانه‌ها جان می‌بخشد، بلکه با پرداختن به روابط خانوادگی، هویت و جست‌وجوی حقیقت، لایه‌های عمیق‌تری از زندگی شخصیت‌ها را آشکار می‌کند. روایت داستان با تعلیق و کشف‌های غیرمنتظره همراه است و مخاطب را تا پایان درگیر نگه می‌دارد. برای کسانی که به داستان‌های رازآلود، تاریخ پنهان و روایت‌هایی با محوریت هنر و میراث علاقه دارند این کتاب می‌تواند تجربه‌ای تازه و پرکشش باشد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب برای علاقه‌مندان به رمان‌های معمایی، داستان‌های رازآلود و کسانی که به تاریخ، هنر و دنیای کتابخانه‌ها و نقشه‌ها علاقه دارند مناسب است. همچنین به کسانی که دغدغهٔ هویت، میراث خانوادگی و جست‌وجوی حقیقت را دارند پیشنهاد می‌شود.

درباره پنگ شپرد

«پنگ شپرد» (زادهٔ ۱۲ مه ۱۹۸۶) نویسندهٔ آمریکایی است. نخستین رمان او با نام «کتاب ام» در سال ۲۰۱۸ منتشر شد. پس از آن، رمان «کتابخانٔه آینده» در سال ۲۰۲۱ و «نقشه‌نگارها» در سال ۲۰۲۲ به چاپ رسید. او برندهٔ بورسیهٔ بنیاد ملی هنر آمریکا (NEA Fellowship) و برندهٔ جایزهٔ ادبی «نوکام» در رشتهٔ «داستان تخیلی نخستین» است.

«شپرد» در فینیکسِ آریزونا متولد و بزرگ شد. او در سال ۲۰۰۶ مدرک کارشناسی در رشتهٔ زبان و ادبیات چینی را از دانشگاه ایالتی آریزونا دریافت کرد. در سال ۲۰۰۸، کارشناسی ارشد «مطالعات بین‌المللی و دیپلماسی و زبان چینی» را در دانشگاه SOAS لندن به پایان رساند. سپس در سال ۲۰۱۴، مدرک کارشناسی ارشد هنرهای زیبا در نویسندگی خلاق را از دانشگاه نیویورک دریافت کرد. در همین دوران، بورسیهٔ «استاین» و همچنین بورسیهٔ ویژهٔ کهنه‌سربازان را به‌دست آورد.

نخستین رمان او، «کتاب ام»، اثری فانتزی‌ـ‌دیستوپیایی بود و نقدهای مثبتی دریافت کرد. رمان‌های او مورد توجه نشریات و منتقدان معتبر بسیاری قرار گرفته‌ است، از جمله «واشنگتن پست»، «آسوشیتدپرس» و «وال‌استریت ژورنال».

آثار «شپرد» تا کنون به زبان‌های فرانسوی، لهستانی، چکی و ترکی ترجمه شده‌اند. «کتاب ام» نیز به فارسی ترجمه شده است.

بخشی از کتاب نقشه نگارها

«زمانی که نل بچه بود، این کیف برایش قدرت جادویی داشت. می‌دید که وقتی پدرش سر کار می‌رفت یا عصرها زمانی که به خانه برمی‌گشت، آن را داخل کیف‌دستی‌اش می‌گذاشت یا از آن درش می‌آورد، نل هم همهٔ سعی‌اش را می‌کرد متوجه شود چه چیز زیبایی داخل آن جای دارد. نقشه‌های دیگری هم بود که پدرش آن‌ها را با خودش به خانه می‌آورد، اما آن‌ها با روکش‌های پلاستیکی تمیز یا پوشه‌های مقوایی به خانه می‌آمدند. فقط ارزشمندترین و کمیاب‌ترینشان با آن کیف چرمی حمل می‌شدند. نل همیشه آن کیف را مخفیانه می‌دید، خداخدا می‌کرد بتواند از محتویات داخلش سر دربیاورد، چون می‌دانست که چیز خاصی داخلش است. در دوران کودکی چشمش به هر نقشهٔ ارزشمندی که می‌افتاد، که حالا حتی دیگر نمی‌توانست آن‌ها را به خاطر بیاورد، متحیر می‌شد. همان چیزهایی که هر روز در طول صبحانه یا پیش از حمام رفتن‌های عصرگاهی‌اش دیده بود و بزرگ‌ترها سال‌ها راجع بهشان تحقیق می‌کردند تا بهشان دسترسی پیدا کنند. مدت‌ها بعد از این‌که او و پدرش دیگر با هم صحبت نکردند، گاهی فکرش می‌رفت پیش آن کیف چرمی، پیش آن چیزهایی که پدرش هنوز با آن جابجایشان می‌کرد.»